Clara oor Italiaans

Clara

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Clara

eienaam

Clara (Pyrénées-Orientales)

Clara (Francia)

Votre actuelle gouvernante est en fait une ex barmaid appelée Clara.
La vostra attuale istitutrice e'in realta'una ex cameriera di nome Clara.

Chiara

eienaam

Soortgelyke frases

Didia Clara
Didia Clara

Clara Petacci
Clara Petacci

Clara Schumann
Clara Schumann

Clara Haskil
Clara Haskil

Comté de Santa Clara
Contea di Santa Clara

Santa Clara
Santa Clara

Abraham a Sancta Clara
Abraham a Sancta Clara

Clara Calamai
Clara Calamai

Clara Westhoff
Clara Westhoff

voorbeelde

Souvent, au cours des nuits sans sommeil, Clara méditait sur ce phénomène.
Spesso, nelle sue notti insonni, Clara si metteva a riflettere su questo.

— Clara sait ce que vaut ma parole, Mr Squires.
«Clara sa di potersi fidare di me, Mr Squires.

(ES) Monsieur le Président, je suis sûr que c'est en raison de son caractère récent que vous n'avez pas mentionné l'événement grave qui a eu lieu hier à Cuba. En effet, il semble qu'un dissident cubain, Juan Wilfredo Soto García, ait été tué par la police dans un parc public de la ville cubaine de Santa Clara.
(ES) Signor Presidente, sono certo che è dovuto alla novità della notizia, ma lei non ha parlato di un fatto grave accaduto ieri a Cuba: pare che un dissidente cubano, Juan Wilfredo Soto García, sia stato assassinato dalla polizia in un giardino pubblico di Santa Clara, a Cuba.

Après Clara, il ne veut plus jamais entendre parler d’autopsie.
Dopo Clara, non vuole avere più niente a che fare con la patologia.

Amour répondit aux attentes de Maria Clara. 1974 et 1975 furent pour lui des années de gloire.
Il 1974 e il 1975 furono anni di gloria per lui.

Clara se laisse tomber sur sa chaise.
Clara si lasciò cadere su una sedia.

Et tiens, ce jour-là, Gorgeret lui-même, à la gare, prenait Antonine pour Clara.
E guarda, quel giorno alla stazione lo stesso Gorgeret prese Antonine per Clara.

Philippe et Clara Millet, 24 rue Victor-Hugo, Montrouge.
Philippe e Clara Millet, via Victor Hugo 24, Montrouge.

Ce matin, lorsque le mari de Clara lui avait remis la lettre de Brown, il l’avait trouvé tendu.
Quella mattina, quando il marito di Clara gli aveva consegnato la lettera di Brown, l’aveva trovato molto teso.

Elle l’avait payée avec de l’argent trouvé chez Clara.
E lo fece con i soldi che aveva trovato a casa di Clara.

Le nombre qui figurait au dos du tableau de Clara n’était pas le mot de passe.
Il numero sul retro del quadro non era la password.

Clara leur a fait une projection.
Clara gli ha fatto una proiezione.”

Il resta immobile tout en observant Clara, stupéfait de voir jusqu’où sa passion l’avait mené.
Rimase disteso, e guardò Clara, stupito al pensiero che la sua passione lo avesse portato fino a questo punto.

Clara, tu rêves.
Clara, stai sognando.

Une colère contre lui-même, et non contre Clara, vint alors s’ajouter à sa déception.
Adesso la rabbia contro se stesso, e non nei confronti di Clara, veniva ad aggiungersi alla delusione.

Le voyageur essaya encore d’aller à pied à Santa Clara-a-Nova.
Ha fatto ancora il tentativo di andare, a piedi, a Santa Clara-a-Nova.

—J’imagine qu’il en est de même pour Clara Redburn et Nancy Tampleton que pour Gloria Pritchard.
«Suppongo che con Clara Redburn e Nancy Tampleton sia lo stesso che con Gloria Pritchard.»

Les Guerriers des glaces ont une croyance différente, Clara.
Gli Ice Warriors hanno un credo diverso, Clara.

» crie Agnès en cherchant une place dans la petite rue sombre de Clara.
grida Agnès cercando un parcheggio nella stradina buia di Clara.

Clara trouvait ça très bien, que Cissou bénéficiât de funérailles familiales.
Clara trovava che era un bene che Six potesse godere di funerali in famiglia.

Quelqu'un a-t-il vu Clara?
Qualcuno ha visto Clara?

On y voyait Leo, le chiot de Clara, et Gracie, la petite chienne des Gamache, issue de la même portée.
Raffigurava il cucciolo di Clara, Leo, insieme a Gracie, la sua sorellina.

Je reste immobile, en proie à cette indécision jusqu’à ce que Clara termine son biberon.
Rimango immobile, in preda all’indecisione fino a quando Clara finisce il suo biberon.

Santa Clara n' a pas envoyé de renforts
Santa Clara non manda rinforzi

Santa Clara
Philippines Miscellaneous