Conseil de l'UE oor Italiaans

Conseil de l'UE

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Concilio Europeo

Consiglio dell'UE

eienaam

Le Conseil de l'UE examine les projets de recommandations par pays et en arrête la version définitive.
Il Consiglio dell'UE discute le proposte di raccomandazioni specifiche per paese e adotta la loro versione definitiva.

voorbeelde

Je voulais terminer de dire que M. Blair ne doit pas être nommé président du Conseil de l'UE.
L'ultimo punto che volevo sollevare è che Tony Blair non deve essere nominato presidente dell'UE.

Destinaires: présidences du Conseil de l'UE, Commission
Le osservazioni che precedono sono indirizzate alle presidenze del Consiglio dell'UE ed alla Commissione

Le 11 décembre 2006, le Conseil de l’UE a condamné le coup d’État militaire aux Îles Fidji.
L'11 dicembre 2006, il Consiglio dell'Unione europea ha condannato il golpe militare nelle Figi.

considérant que le Conseil de l'UE a reconnu que la Fédération russe était dotée d'une économie de marché,
considerando che il Consiglio dell’UE ha riconosciuto la Federazione russa quale economia di mercato,

22 questions ont été posées au Conseil de l'UE par les membres suivants:
Ventidue interrogazioni sono presentate al Consiglio dell'UE:

Le Conseil de l'UE participe au portail des données ouvertes de l'UE en fournissant trois jeux de données:
Il Consiglio dell'UE partecipa al portale Open Data dell'UE con tre serie di dati:

Carmelo Abela répond au nom du Conseil de l’UE aux questions et questions supplémentaires suivantes:
Carmelo Abela risponde a nome del Consiglio UE alle seguenti interrogazioni e domande supplementari:

Vingt questions sont posées au Conseil de l'UE.
Venti interrogazioni sono poste al Consiglio UE.

À cet égard, la présidence tournante du Conseil de l’UE devrait poursuivre et approfondir l’examen des possibilités:
A tale riguardo, la presidenza di turno del Consiglio dell’UE dovrebbe continuare ed esaminare ulteriormente le possibilità di:

Destinataires: Présidences du Conseil de l'UE; Commission.
Le osservazioni che precedono sono indirizzate alle presidenze del Consiglio dell'UE ed alla Commissione.

Décision par le Conseil de l'UE sur le règlement financier du FED et Accord Interne modifiés
Decisione del Consiglio dell'UE sul regolamento finanziario del FES rivisto e sull'accordo interno rivisto

Les mesures restrictives sont réexaminées régulièrement par le Conseil de l’UE.
Le misure restrittive sono riesaminate regolarmente dal Consiglio dell'UE.

de proposer les conseils de l'UE et ses bons offices dans le processus politique;
offrire la consulenza dell'UE e i suoi buoni uffici nel processo politico;

Lettre de la présidence grecque du Conseil de l'UE du 4 novembre 2013
Lettera della presidenza greca del Consiglio dell'UE del 4 novembre 2013

Le bâtiment Europa est le siège principal du Conseil européen et du Conseil de l'UE.
Il palazzo Europa è la sede principale del Consiglio europeo e del Consiglio dell'UE.

En 2007, le Conseil de l'UE s'est penché sur le problème de la SRI en Europe (13).
Nel 2007, il Consiglio dell'UE ha affrontato il problema della sicurezza delle reti e dell'informazione in Europa (13).

Mme Carlsson fait un exposé au nom du Conseil de l'UE.
Gunilla Carlsson rilascia una dichiarazione a nome del Consiglio dell'UE.

Heure des questions au Conseil de l'UE
Tempo delle interrogazioni al Consiglio UE

Conseil de l'UE - Groupe «Droits de l'homme»
Consiglio dell'UE — Gruppo «Diritti umani»

Dix-neuf questions ont été posées au Conseil de l'UE
Sono presentate diciannove interrogazioni al Consiglio dell'UE.

Déclaration de János Martonyi, ministre des affaires étrangères (Hongrie), président en exercice du Conseil de l'UE
Dichiarazione di János Martonyi, ministro degli Affari esteri (Ungheria), Presidente in carica del Consiglio dell'UE

de proposer les conseils de l'UE et ses bons offices dans le processus politique;
offrire la consulenza dell’UE e i suoi buoni uffici nel processo politico;

Dix-neuf questions ont été posées au Conseil de l'UE
Sono presentate diciannove interrogazioni al Consiglio dell'UE

Que fait le Conseil de l'UE?
Cosa fa il Consiglio dell'UE?