Crâne Rouge oor Italiaans

Crâne Rouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Teschio Rosso

Le nom de Whitehall, ses aventures nazies avec Crâne Rouge, son âge.
Il nome di Whitehall, le sue avventure naziste con il Teschio Rosso, la sua eta'.

voorbeelde

Crâne Rouge a utilisé les fonds des Nazis pour construire tout ce...
Il Teschio Rosso ha usato i finanziamenti nazisti per costruire questa nuova...

A gauche de Bandiagara étaient les crânes rouges menés par Karavanath' le brutal.
Alla sinistra di Bandiagara c’erano i crani rossi guidati dal violento Karavanath’.

Clairement, peu importe ce qu'a fait Crâne Rouge pour récupérer l'Obélisque, ça a influencé Whitehall.
Ovvio, cio'che il Teschio Rosso ha fatto per avere l'Obelisco, ha influenzato Whitehall.

Crâne rouge que Thor va apparaitre bientôt.
Il Teschio crede che l'asgardiano apparira'da un momento all'altro.

Le nom de Whitehall, ses aventures nazies avec Crâne Rouge, son âge.
Il nome di Whitehall, le sue avventure naziste con il Teschio Rosso, la sua eta'.

Il a appelé Whitehall " un disciple de Crâne Rouge ".
Ha definito Whitehall un discepolo del Teschio Rosso.

On ne devrait pas sous-estimé la ruse de Crâne rouge.
Non dovremmo sottovalutare l'arguzia del Teschio.

Crâne rouge, ça ne se passe pas comme prévu.
Teschio, non sta andando secondo i piani.

Fini les grands airs, Crâne rouge.
Basta vantarsi, Teschio.

Crâne rouge, petit fouineur.
Piccolo teschietto subdolo.

HYDRA est mort avec le Crâne Rouge.
L'HYDRA e'morta con Teschio Rosso.

Le Dr. Whitehall est un disciple de Crâne Rouge,
Il dottor Whitehall e'un discepolo del Teschio Rosso, il fondatore dell'HYDRA.

Tout se confondait, le crâne rouge des hommes de Rassamilagh et les plaies béantes des premiers tués.
Tutto si confondeva, i crani rossi degli uomini di Karavanath’ e le ferite aperte delle prime vittime.

Il a bien eu un relation personnel avec Crâne Rouge.
Aveva davvero un contatto personale con il Teschio Rosso.

Il observa les corps étendus autour de lui, dont quelques-uns avaient le crâne rouge de sang.
Osservò i corpi stesi intorno a lui, alcuni con il cranio rosso di sangue.

Crâne Rouge, fondateur d'Hydra, était un bon, gros, putain de Nazi.
Teschio Rosso, fondatore dell'HYDRA, era un grande, grasso, dannato nazista.

Crâne rouge est hors course et le Tesseract est proche.
Il Teschio e'al tappeto e il Tesseract e'appena dopo questa altura.

Je voulais pas que Crâne rouge sache qu'on était préparés à ça.
Non volevo che il Teschio capisse che eravamo pronti per lui.

Certaines sont décorées de crânes rouges, d’autres noirs, blancs ou verts et j’en déniche même quelques-unes en verre.
Alcune hanno all’estremità un teschio rosso, altre nero, bianco o verde, e in alcune è di vetro.

En mars 2010, les deux acteurs Chris Evans et Hugo Weaving sont respectivement annoncés pour interpréter Captain America et Crâne Rouge.
Nel marzo del 2010 Chris Evans venne scelto per interpretare Capitan America e Hugo Weaving per il Teschio Rosso.

Oh là... Il faut que je... » Ils retraversèrent la salle commune et Katrine ne vit que l'homme frêle au crâne rouge.
Devo... Mentre riattraversavano la sala comune Katrine vide soltanto l’uomo magro dal cranio rosso.

Recruté secrètement pour une expérience militaire, il est physiquement transformé en « super soldat » et devient « Captain America », il doit alors se battre contre Crâne Rouge, le chef d'une division militaire nazie connue en tant que Hydra.
Reclutato per un esperimento segreto, Rogers viene potenziato fisicamente e trasformato nel super soldato Captain America, e deve ora sconfiggere il Teschio Rosso, capo della divisione scientifica dei nazisti nota come HYDRA.

Le crâne rasé, rouge, heurte le mur avec force, rythme les mots qui viennent de l’autre pièce.
Picchia con forza la testa rasata, rossa, contro la parete, al ritmo delle parole che giungono dall’altra stanza.

» Un petit rire. « Et puis ton crâne tout rouge, il brille comme un phare, là-dedans.
– Una risata sommessa. – Per di piú il tuo cranio rosso brilla come un faro qua dentro.

Quelque part derrière mon crâne, une fusée rouge monte vers le ciel et s’y dilue.
Da qualche parte nel mio cranio, un missile rosso sale verso il cielo e vi si confonde.