Fondu, effacement en ellipse
Dissolvenza ellittica
Ellipse oor Italiaans
Ellipse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ellissi
Un signe constitué de neuf ellipses en éventail apparaît dans cet espace.
In questa zona figura un motivo formato da nove ellissi a ventaglio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ellipse
fr
Courbe
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ellisse
fr
courbe plane fermée
it
curva piana
Un signe constitué de neuf ellipses en éventail apparaît dans cet espace.
In questa zona figura un motivo formato da nove ellissi a ventaglio.
ellissi
Un signe constitué de neuf ellipses en éventail apparaît dans cet espace.
In questa zona figura un motivo formato da nove ellissi a ventaglio.
puntini di sospensione
Je mets juste... une ellipse.
Casomai ci sto mettendo i puntini di sospensione.
ovale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ellisse
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A l'issue de l'affinage, les représentants de l'organisme de contrôle procèdent à l'apposition d'une marque au feu (ayant la forme d'une couronne stylisée à cinq pointes contenant à l'intérieur d'une ellipse le toponyme PARMA), attestant de manière préliminaire la conformité du produit avec les exigences correspondantes
Origine e status del programma settoriale del governooj4 oj4
(9)constance des couleurs dans les niveaux de l’ellipse de MacAdam pour les sources lumineuses LED et OLED;
La mia mazzaEurlex2019 Eurlex2019
Et une parabole est comme une ellipse où un des foyer est à une distance infinie.
Quella merda e ' chiusaQED QED
Toutefois, il existe encore un certain nombre de programmes qui recourent à cette ellipse et qui enregistreront l’an 2000 sous le code “ 00 ”.
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.jw2019 jw2019
J'ai toujours adoré les ellipses.
Per iniziareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’orientation politique est une ellipse, pas un continuum.
Oh, sarà preso in considerazioneLiterature Literature
Cette ellipse a formidablement allégé la construction.
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.Literature Literature
Tout étant composé ici d’ellipses de force, ce sera la puissance de l’éther contre cette force.
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancoLiterature Literature
Votre corps était l’ellipse, Votre cœur mon épouse Votre étude de pute mon fardeau ; Votre mort, ma vie.
RecepimentoLiterature Literature
La forme de ce tabernacle sera celle d’une ellipse ... Sa superficie sera suffisante pour contenir huit à dix mille personnes ; ses sièges s’échelonneront graduellement les uns par rapport aux autres en forme d’amphithéâtre6.
Hai fatto, cosa?LDS LDS
La deuxième semaine, ils n’ont tracé que des ellipses.
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaLiterature Literature
“le signe distinctif de l’État de l’AELE délivrant la carte entouré par l'ellipse visée à l'article 37 de la convention des Nations unies sur la circulation routière du 8 novembre 1968 (avec la même toile de fond que la carte); les signes distinctifs sont les suivants:
Facciamogli un dispettoEurLex-2 EurLex-2
A partir du centre Crée un rectangle, un rectangle arrondi, une ellipse ou une forme personnalisée à partir du centre.
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!Literature Literature
— avec une base en forme d'ellipse aplatie au centre,
lngiusto, prevenuto, assurdo.EurLex-2 EurLex-2
La zone de confiance est décrite comme une ellipse délimitée par un grand axe, un petit axe et l’orientation du grand axe par rapport à la direction du Nord, tel que défini au point (10).
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiEurlex2019 Eurlex2019
Cela inclut le modèle standard qui intervient dans la dynamique des particules subatomiques connues par le biais de particules porteuses et de la relativité générale d'Einstein, qui décrit les phénomènes macroscopiques comme les orbites des planètes qui suivent une courbe ou ellipse dans l'espace et l'hélice dans l'espace- temps.
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleQED QED
Si je lance un cercle très concentrique, ou une ellipse concentrique, il fait consciencieusement ces lignes à intervalles réguliers, qui se rapprochent de plus en plus, qui décrivent comment fonctionne la gravité.
Chi non semina, non raccoglie.QED QED
L'appareil de mesure, ou même une cabine ou un véhicule le contenant, peut se trouver à l'intérieur de l'ellipse, à condition d'être à une distance horizontale de l'antenne d'au moins 3 m et, par rapport à celle-ci, du côté opposé au véhicule soumis aux mesures.
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoEurLex-2 EurLex-2
En maintenant la touche Maj. enfoncée, je dessine une ellipse en étirant le curseur.
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?QED QED
h) «cul de chalut de type poche», tout cul de chalut dont la hauteur verticale diminue dans sa partie la plus arrière et dont les sections transversales constituent presque une ellipse au grand axe identique ou décroissant.
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzaEurLex-2 EurLex-2
Sauf que dans votre... vous hochez la tête... dans votre ellipse, avez- vous pensé, " Bon, qu'est- ce qui se passe pendant la nuit? "
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEQED QED
Insignes en métaux précieux en forme de cercles, carrés, croix, triangles, rectangles, ellipses, étoiles, coeurs
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.tmClass tmClass
([«Marque de l’Union européenne - Procédure d’opposition - Demande d’enregistrement de la marque de l’Union européenne figurative représentant une silhouette en forme d’ellipse discontinue - Marque de l’Union européenne figurative antérieure représentant une ellipse - Motifs relatifs de refus - Article 8, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 5, du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 5, du règlement (UE) 2017/1001]»])
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Nous les avons placés sur une orbite de quatre-vingt-dix jours, représentant une ellipse très allongée.
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi BassiLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.