Emprunt d'État oor Italiaans

Emprunt d'État

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Titolo di Stato

mais sans emprunts d'état, ni le soutient du conseil municipal la ville va devoir se retourner vers de lourds emprunts.
Ma senza titoli di Stato, senza l'appoggio del tuo consiglio, la citta'sara'presto insolvente a causa di ingenti prestiti.

voorbeelde

Moi-même, je place mon argent sur des emprunts d'État.
Io stesso investo il mio denaro in prestiti di Stato».

Les rendements des emprunts d'État auront tendance à diminuer, comme diminueront aussi les volumes d'obligations émis.
I rendimenti dei titoli di stato tenderanno a diminuire, al pari dell'entità delle emissioni.

Emprunt d'État
Prestito statale

Objet: Bulle menaçant les emprunts d'État
Oggetto: Bolla minacciosa degli aiuti di Stato

Pour certains types de prêts bonifiés (emprunts d'État), aucun intérêt ne sera versé pour la période de report.
Per alcuni tipi di prestiti agevolati (prestiti statali) non si pagherà alcun interesse per il periodo di dilazione.

Le rendement des emprunts d’État allemands à 10 ans est devenu négatif pour la première fois.
Il rendimento dei titoli di Stato decennali tedeschi è sceso per la prima volta sotto lo zero.

Il contrôle les dépenses, autorise et garantit les emprunts d’État, gère la dette publique
Controlla le spese, autorizza e garantisce i prestiti dello Stato, gestisce il debito pubblico

Tu veux bloquer $ 600 millions sur un emprunt d'état français?
Vorresti che ci fermassimo a 600 milioni senza contrattare?

Capitaux propres, actions, obligations, emprunts d'État, titres du Trésor, fiducies d'investissements et sociétés d'investissement à capital variable
Azioni ordinarie, azioni, obbligazioni, titoli sicurissimi, titoli del tesoro, fondi di investimento e società d'investimento aperte

Pour certains types de prêts bonifiés (emprunts d'État), aucun intérêt ne sera versé pour la période de report
Per alcuni tipi di prestiti agevolati (prestiti statali) non si pagherà alcun interesse per il periodo di dilazione

Le programme prévoit de transformer les dettes en emprunts d'État sur 30 ans.
Tale programma ha trasformato il debito in buoni del tesoro a 30 anni.

La publicité systématique des placements dans les emprunts d'État européens constitue‐t‐elle un axe de réflexion?
La pubblicità sistematica degli investimenti nei debiti di stato europei costituisce un tema di riflessione?

C'était un acteur majeur du marché des emprunts d'État américains.
Era uno dei primari operatori del mercato dei titoli di stato statunitense.

Pourquoi pas plutôt un spectacle sur l’histoire d’un emprunt d’État ?
Allora perché non un dramma sulla storia di un’obbligazione statale?

Face à l'agiotage, Calonne cherche avant tout à protéger les emprunts d'État.
Contro l'aggiotaggio, Calonne cercò innanzitutto di proteggere i prestiti di Stato.

Objet: Emprunts d'État argentins
Oggetto: Bond statali argentini

TV2 était en mesure de rembourser son emprunt d’État issu de la ligne de crédit du plan de sauvetage.
TV2 ha potuto rimborsare il prestito statale ottenuto mediante l’aiuto al salvataggio.

Cette interdiction concerne en outre les emprunts d'État en euros et les credits default swap qui y sont liés.
Il divieto riguarda inoltre i bond governativi in euro e i crediti default swap loro legati.

Les taux d'intérêt à appliquer aux coûts historiques sont les taux appliqués aux emprunts d'État au cours de cette période
Il tasso d'interesse da applicare ai costi storici è il tasso applicato ai prestiti pubblici

Les taux d'intérêt à appliquer aux coûts historiques sont les taux appliqués aux emprunts d'État au cours de cette période.
Il tasso d'interesse da applicare ai costi storici è il tasso applicato ai prestiti pubblici.