Femme sombre oor Italiaans
Femme sombre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
An’ya Kuro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Dr Wakhrukov est une femme sombre et austère, âgée d’une soixantaine d’années.
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzaLiterature Literature
Une grande et belle femme, sombre et voluptueuse, aux yeux remplis d’ombre et de peine.
Questa situazione è più che deplorevole.Literature Literature
Pour être honnête, cette petite femme sombre me flanquait la trouille.
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero aLiterature Literature
Une vieille femme sombre qui parlait un français catastrophé m'avait conduit jusqu'à ma chambre.
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettiLiterature Literature
Et une femme sombre et triste décomposée et bonne chance tourne autour et n'a pas pu trouver l'entrée de sa maison comment obtenir ce don d'être un femme rire?
Schierate i moschettieriQED QED
Assis autour d'une table basse en pin toute simple, hommes et femmes étaient sombres mais prudemment optimistes.
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaLiterature Literature
Il retourna auprès de sa femme longue, sombre et fatiguée, qui était déjà libérée depuis longtemps.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioLiterature Literature
Noire de dix-sept ans, déjà femme, peau sombre, voix plaintive.
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheLiterature Literature
Une femme au sombre passé.
considerando che la maggioranza degli HIPC è situata nell'Africa subsaharianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espérer en cette femme hautaine, sombre et lointaine ?
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EURLiterature Literature
Sa femme a sombré dans la mélancolie.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le grand-père paternel était mort alcoolique et sa femme avait sombré dans la dépression.
Non ne sentiVamo parlare da un po 'Literature Literature
Elle est dans un jardin ; près d’elle se tient une femme rude, sombre, flétrie, avec une cicatrice à la lèvre.
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'Literature Literature
Les yeux de la jeune femme étaient sombres, et il y avait en eux plus de peur que ne le laissait apparaître sa voix.
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.Literature Literature
Une jeune femme aux cheveux sombres se dirige vers moi.
Avete mai sentito tanto entusiasmo?Literature Literature
C’était une jeune femme aux cheveux sombres, avec une petite cicatrice de variole sur le visage.
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.Literature Literature
Il éclairait la femme en robe sombre qui y était assise, sauf son visage dans l’ombre.
Detto valore nominale ammonta a # EURLiterature Literature
Soudain, la sombre femme se mit à hurler. « Moi pas vouloir pitié de toi.
Ti sto raggiungendoLiterature Literature
Hans Olofson regarde les femmes, leurs corps sombres se devinent sous leurs chitengen.
Nessun segno di cordeLiterature Literature
Après l’assassinat de sa femme, il a sombré dans une profonde dépression dont il n’est jamais réellement sorti.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.Literature Literature
» reprennent le dessus, interrompent les lamentations des femmes et la sombre psalmodie des prêtres.
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzaLiterature Literature
La femme aux cheveux sombres le regarda avec des yeux aussi noirs que ceux de Simon.
Per cosa?- Per avere me come tuo agenteLiterature Literature
Les hommes étaient en habit noir, les femmes en teintes sombres, le visage effacé par une voilette grise.
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervelloLiterature Literature
– Eh bien j’y croyais... et j’ai parfois l’impression que j’y crois encore, commenta la femme d’un air sombre.
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiLiterature Literature
Henrietta était une petite femme aux yeux sombres
E’ necessaria – e il messaggio sarà ascoltato dai politici nell’incipiente campagna elettorale – una serie di obiettivi ben definiti e vincolanti per gli enti locali e regionali, obiettivi che siano unicamente volti a migliorare la qualità di vita delle persone.Literature Literature
438 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.