femme migrante oor Italiaans
femme migrante
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
donna migrante
Par contre, jusqu’à présent, le Comité n’avait pas fait de propositions qui soient spécifiques aux femmes migrantes.
Non aveva invece ancora mai avanzato proposte specifiche per quanto riguarda le donne migranti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rôle et place des femmes migrantes dans l'Union européenne (vote
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneoj4 oj4
Avis de prospective sur la situation des femmes migrantes dans l'Union européenne
Dio, che sta succedendo?EurLex-2 EurLex-2
La pauvreté et l’instabilité sociale sont des facteurs essentiels dans l’existence des femmes migrantes.
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei# giorni non devi possedere nienteEuroparl8 Europarl8
[14] Avis du Comité des Régions sur «La situation des femmes migrantes dans l'Union européenne» du 15.12.2007
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
ensemble du texte à l'exception des termes «y compris les femmes migrantes»
Chi vi ha dato questo ordine?EurLex-2 EurLex-2
éviter la mobilité forcée et les conditions de travail inférieures pour les femmes migrantes;
E sta avendo effetto anche su di menot-set not-set
132. estime nécessaire que les États membres accordent aux femmes migrantes des droits propres;
Dobbiamo fare sul serioEurLex-2 EurLex-2
re partie:souligne que la directive... femmes migrantes
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseoj4 oj4
Objet: Mesures de soutien aux femmes migrantes au sein de l'UE
Competenza e responsabilitàEurLex-2 EurLex-2
vu sa résolution du 4 février 2014 sur les femmes migrantes sans papiers dans l'Union européenne (9),
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca di trattenerloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par contre, jusqu’à présent, le Comité n’avait pas fait de propositions qui soient spécifiques aux femmes migrantes.
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UEEurLex-2 EurLex-2
Cette validation peut offrir une chance notamment à certains groupes défavorisés (femmes, migrants, jeunes, travailleurs âgés).
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiEurLex-2 EurLex-2
Les femmes migrantes, notamment, sont souvent victimes de discriminations, de l'exploitation et de la traite.
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarionot-set not-set
Immigration des femmes: le rôle et la place des femmes migrantes dans l'Union européenne
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammenot-set not-set
Comme nous l'avons indiqué plus haut, les migrantes économiques constituent également une catégorie importante des femmes migrantes.
Articolo # (ex articolonot-set not-set
Une participation accrue de femmes migrantes au marché du travail est tout bénéfice pour l'économie.
Sandro, calmatiEuroparl8 Europarl8
Il importe d'avoir cela à l'esprit lorsque nous discutons des problèmes des femmes migrantes en Europe.
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.Europarl8 Europarl8
2.4.10 Des exigences particulières: les enfants des femmes migrantes maltraitées
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOEurLex-2 EurLex-2
faciliter, dans les conventions collectives, la reconnaissance des qualifications des femmes migrantes.
Di nuovo nel recintoEurLex-2 EurLex-2
mieux intégrer les spécificités des femmes migrantes dans le programme de travail du dialogue social européen,
Ha fatto tanto caldo ultimamenteEurLex-2 EurLex-2
Une image plus positive des femmes migrantes est nécessaire et pourrait servir de modèle dans les communautés immigrées.
Qualcuno vi ha riconosciuto?EurLex-2 EurLex-2
soutenir les femmes entrepreneurs et stimuler l’éducation entrepreneuriale des femmes migrantes,
Non permettero ' che tu soffraEurLex-2 EurLex-2
avis: FEMM, AFET commission EMPL - Femmes migrantes sans papiers dans l'Union européenne (2013/2115(INI))
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazionenot-set not-set
Je crois que la situation des femmes migrantes doit être relevée à cet égard.
Qual' e ' il problema, Clark?Europarl8 Europarl8
mettre en place des objectifs clairs et ambitieux en matière d’intégration des femmes migrantes,
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IEurLex-2 EurLex-2
1453 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.