femme fatale oor Italiaans
femme fatale
fr
Femme considérée comme une dangereuse séductrice.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
donna fatale
fr
Femme considérée comme une dangereuse séductrice.
C'est une femme fatale, une Mata Hari des temps modernes.
È una donna fatale, una Mata Hari dei tempi moderni.
femme fatale
fr
Femme considérée comme une dangereuse séductrice.
Très bien, on dirait qu'elle était tout sauf une femme fatale hein?
Beh, pare fosse tutto tranne una femme fatale.
mangiauomini
maliarda
vamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sous la femme fatale, qui sait si Antoine n’aurait pas eu de plaisir à découvrir la midinette ?
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzioneLiterature Literature
Elle s’était découvert une repartie de femme fatale, qui l’amusait beaucoup.
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoLiterature Literature
Chacun connait ta grande expérience des femmes... fatales ou pas.
il piano di voloè annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette femme fatale sous ma fenêtre !
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldiLiterature Literature
Cette émulation amoureuse amusait follement Imtissal et créait autour d’elle une légende de femme fatale.
La violenza non risolve niente, CarolLiterature Literature
Ma mère me disait femme fatale.
Brava ragazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace jouera les femmes fatales en prison, pendant 10 à 15 ans.
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean BodinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ennemi du mythe de l’homme distingué est la femme fatale*.
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativaLiterature Literature
Quelle femme fatale, tu es devenue.
Se Dae Woong ti contatta, chiamami immediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore une fois, adieu à la femme fatale que j’aimerais être.
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoLiterature Literature
Ne suis-je donc pas votre femme fatale ?
Due anni, e' # giorni e stamattinaLiterature Literature
Elle est ravissante, vive et aguichante, mais c’est plus une jolie fille qu’une femme fatale.
Sono un' attrice, JulianLiterature Literature
Entre ses bras, elle avait eu l’impression d’être une femme fatale, une sirène, une déesse.
Lei sta beneLiterature Literature
Femme fatale la nuit.
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, Milie Verluth est ce qu’on appelle une femme fatale.
Lei e le altre sono al sicuro... per oraLiterature Literature
Elle maquilla ses lèvres en rouge, se recoiffa légèrement et enfila sa tenue de femme fatale.
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le StregheLiterature Literature
Une vraie femme fatale, tu trouves pas?
Non fa niente, ci andrò a piediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liliane avait un visage de femme fatale avec des allures de garçon manqué.
Io li ho resi spettacolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin de compte, pourtant, je vous considère comme une Femme Fatale*.
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzaLiterature Literature
Quoi de mieux qu'un " technicien de labo séduit par une femme fatale? "
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je la haïssais car elle avait une réputation de femme fatale.
Salia di Daled IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais là, ce rôle de femme fatale à demi nue... Elle n’était pas très crédible, d’ailleurs.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Dans Terry et les pirates, c’était l’archétype de la femme fatale.
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaLiterature Literature
Les tabloïds l’avaient campée en criminelle dès le début : une femme fatale, une veuve noire.
Sospensione iniettabileLiterature Literature
Mettez deux femmes fatales aux commandes: succès garanti!
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarloLiterature Literature
213 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.