femme enceinte oor Italiaans
femme enceinte
fr
Femme dans laquelle se développe un fétus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gestante
it
donna incinta
Consultations de femmes enceintes comportant au moins cent examens prénatals.
Visite a gestanti con almeno cento esami prenatali.
donna gravida
fr
Femme dans laquelle se développe un fétus.
Et, si vous me le permettez, certains hommes trouvent les femmes enceintes attirantes.
E se posso essere sincero, ci sono uomini a cui piacciono molto le donne gravide.
donna in stato interessante
fr
Femme dans laquelle se développe un fétus.
donna incinta
fr
Femme dans laquelle se développe un fétus.
Tu es une femme enceinte dans une banque du sperme.
Sei una donna incinta in una banca del seme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les désavantages des femmes enceintes sont nombreux dans l'entreprise défenderesse:
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoEurLex-2 EurLex-2
" Essaye de penser en médecin, pas en femme enceinte? "
Mio padre faràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« C’est ici qu’on loge les femmes enceintes pendant les derniers mois de leur grossesse.
Andiamo avedereLiterature Literature
Donc, le Dr Zambrano et moi, nous prenons la femme enceinte avec les multiples lacérations en trauma 2.
Sono pieno di verbenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n’as pas tué de femmes enceintes ou d’enfants trop jeunes pour porter des armes.
Non esiste peraltro un sistema o una procedura che permettano di confermare quali fattori produttivi vengono consumati nell’ambito del processo di produzione del prodotto esportato o se si è verificato un rimborso eccessivo di imposte interne indirette a norma della lettera h) dell’allegato I e dell’allegato # del regolamento di base o di dazi all’importazione a norma della lettera i) dell’allegato I e degli allegati # e # del regolamento di baseLiterature Literature
Les gars, j'apprécie que vous veniez avec nous, mais ne pourriez-vous pas laisser une femme enceinte s'assoir?
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North ShoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a regardé une femme enceinte prendre un chargement de yaourts bio.
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissioneLiterature Literature
Il n y a pas de données adéquates sur l utilisation du Keppra chez la femme enceinte
E lei perché non ha fatto l' attore?EMEA0.3 EMEA0.3
Études des performances sur des femmes enceintes ou allaitantes
Questo e '... non e ' divertenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dit-elle à une femme enceinte qui portait une petite forêt sur la tête.
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiLiterature Literature
Les femmes enceintes ne doivent pas être traitées par Raptiva
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?EMEA0.3 EMEA0.3
On aurait dit qu’il rayonnait de la façon dont on dit parfois des femmes enceintes qu’elles rayonnent.
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoLiterature Literature
Adolphe-William est décédé le 21 novembre 1668, laissant sa femme enceinte avec son cinquième et dernier enfant.
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniaWikiMatrix WikiMatrix
Femme enceinte!
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle détermine s'il y a des femmes enceintes.
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
450 mg de DHA par jour pour les femmes enceintes ou allaitantes
Obiettivi politiciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
une femme enceinte se trouve mal !
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Pouvaient-ils espérer qu'une femme enceinte fasse à pied tout le chemin qui les séparait encore du Colorado ?
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimoLiterature Literature
L’essentiel venait de Mme Holzhofer, la femme enceinte de Schongau qui attendait son bézoard.
Le analisi tossicologiche lo confermanoLiterature Literature
Aucune donnée n est disponible concernant l utilisation de Trizivir chez la femme enceinte
Ci vediamo prestoEMEA0.3 EMEA0.3
Parmi eux seront l’aveugle et le boiteux, la femme enceinte et celle qui accouche, tous ensemble+.
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locojw2019 jw2019
— Consultations de femmes enceintes comportant au moins cent examens prénatals.
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere traEurLex-2 EurLex-2
Il trônait comme une femme enceinte, sa grosse hernie transparaissait à travers les draps.
Ho dispiegato i miei uominiLiterature Literature
Une femme enceinte mangeait tout le temps de la neige.
Ho due figli nella scuola sulla #esimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même les femmes enceintes peuvent en boire.
Ti ho cercata tutto il giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6480 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.