Formentera oor Italiaans
Formentera
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Formentera
Le premier, c'est une paella, avec un homard de l'île de Formentera.
Una strada ti porterà alla paella con l'aragosta dell'isola di Formentera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la négative, la Commission a-t-elle l'intention de procéder à une telle étude pour déterminer les incidences écologiques sur le parc naturel de Ses Salines d'Eivissa i Formentera et, plus particulièrement, pour constater s'il y a eu infraction à la directive communautaire Oiseaux 79/409/CEE et à la directive Habitats ainsi qu'à toute autre réglementation environnementale de l'Union européenne?
la documentazione tecnicaEurLex-2 EurLex-2
Poème à lire en état d’ivresse : À Formentera Tu fermenteras.
Fiske mi ha teso una trappolaLiterature Literature
En 1784, ce bateau a soutenu un combat avec le brick anglais Undated dans les parages des Freus de Formentera.
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneLiterature Literature
La fin des haricots se fait sentir sur les plages de Formentera.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMLiterature Literature
Ils arrivaient de Goa, repartaient pour Formentera.
Torno a casaLiterature Literature
Lieutenant Procope, quelle distance sépare la Terre-Chaude de Formentera?
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloLiterature Literature
Le plant se trouve dans un herbier de 700 km2 allant de la région d'Es Freus (Formentera) à la plage de Las Salinas (Ibiza).
In ogni caso, oggi vorrei dire soprattutto che respingo la posizione del Primo Ministro spagnolo, José María Aznar, che è diventato vassallo dell'estrema destra attualmente al governo negli Stati Uniti.WikiMatrix WikiMatrix
En admettant que vous fassiez vingt lieues par jour, il vous faudra six jours pour atteindre Formentera.
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, BethLiterature Literature
Cependant, le projet de construction du port de plaisance de La Punta, à Ibiza (Espagne), affectera directement la réserve marine d'"Es Freus" d'Ibiza et de Formentera et le parc naturel de "Ses Salines", subventionnés tous deux par des fonds européens (respectivement Pêche et LIFE).
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianinot-set not-set
À Daniela, la propriétaire de la maison de Formentera où je suis allée avec Gianpietro, cet été.
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteLiterature Literature
Dans la négative, la Commission a-t-elle l'intention de procéder à une telle étude pour déterminer les incidences écologiques sur le parc naturel de Ses Salines d'Eivissa i Formentera et, plus particulièrement, pour constater s'il y a eu infraction à la directive communautaire "Oiseaux" 79/409/CEE et à la directive "Habitats" ainsi qu'à toute autre réglementation environnementale de l'Union européenne?
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.not-set not-set
Le 23 décembre dernier, le gouvernement espagnol a autorisé la réalisation de prospections et de forages à la recherche de poches d'hydrocarbures (gaz et pétrole) dans le golfe de Valence et dans le canal d'Ibiza, des eaux proches des îles d'Ibiza et Formentera dans la communauté autonome des îles Baléares.
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a ricevervinot-set not-set
— Formentera est une petite île de pêcheurs.
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.Literature Literature
J'ai un bon ami à Formentera, c'est comme un frère.
È ammessa una tolleranza del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ces conditions, la Commission a-t-elle connaissance de l'impact dudit projet, lequel pourrait affecter aussi bien la réserve marine d'"Es Freus" d'Ibiza et de Formentera que le parc naturel de "Ses Salines"?
Ma che le e ' preso?not-set not-set
Me voici à Formentera pour finir ce roman.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaLiterature Literature
Jean-Georges est venu me rejoindre à Formentera.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CELiterature Literature
En ce qui concerne les répercussions sur le parc naturel de Ses Salines d'Eivissa i Formentera, le Consell Insular d'Eivissa i Formentera a procédé à une étude des incidences sur l'environnement relatives au projet d'extension de l'aéroport d'Eivissa, dont les conclusions sont les suivantes:
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les répercussions sur le parc naturel de Ses Salines d'Eivissa i Formentera, le "Consell Insular d'Eivissa i Formentera" a procédé à une étude des incidences sur l'environnement relatives au projet d'extension de l'aéroport d'Eivissa, dont les conclusions sont les suivantes: La Commission peut-elle indiquer si elle a effectué une étude des incidences sur l'environnement en liaison avec le projet cité?
Sigillo in gommanot-set not-set
Service de promotion de la vente au détail, en gros et par des réseaux informatiques mondiaux d'huiles cosmétiques, huiles de massage, huiles de soin pour la peau (cosmétiques), lotions corporelles hydratantes, provenant de Formentera
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.tmClass tmClass
C'est cool pour Formentera, je ne savais pas.
È lui che usa questo termine, " scopare "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La commission insulaire de l'urbanisme d'Ibiza et de Formentera a approuvé le projet de plan spécial du port d'Ibiza, alors que l'évaluation d'impact environnemental a été jointe au dossier du plan spécial du port d'Ibiza avec un retard notoire pour compléter le volet concernant l'information publique, d'où il ressort que la direction générale des ports a mené son action en l'absence de ladite pièce obligatoire.
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiEurLex-2 EurLex-2
Il fait de longs séjours dans l'île espagnole de Formentera.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneWikiMatrix WikiMatrix
ES | Formentera | Vin avec indication géographique protégée (IGP) |
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguentiEurLex-2 EurLex-2
Ledit agrandissement entraînerait également toute une série de modifications du territoire dans d'autres zones limitrophes du parc naturel ses Salines d'Eivissa i Formentera, lequel serait donc touché une fois encore
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?oj4 oj4
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.