Guerre des Mercenaires oor Italiaans
Guerre des Mercenaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Rivolta dei mercenari
it
Rivolta dei mercenari (Cartagine)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avons-nous besoin de rappeler les débarquements d’Agathocle et de Régulus, et la guerre des mercenaires ?
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èLiterature Literature
Nommé de nouveau commandant en chef durant la Guerre des Mercenaires, (241 - 238 av. J.-C.), charge qu'il partagea durant un temps avec un autre général, Hannon le Grand, on lui attribua la tête d'une armée réduite et rapidement enrôlée.
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltaWikiMatrix WikiMatrix
— D’énormes quantités de nourriture, d’armes et de machines de guerre, des milliers de mercenaires.
Poi chiamiamolo un nano. pensi chel' avrà con lui l' oro?Literature Literature
Il avait confié la guerre au Capitaine des Mercenaires.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.Literature Literature
Nous aurions mis une vraie raclée à ces terroristes à Bagdad, et nous n'aurions pas dû faire cette guerre avec des mercenaires, pour une partie du prix payé.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, plus tard, des guerres de mercenaires qui se succédèrent dans les parties les plus reculées du monde.
Andiamo via?Literature Literature
Ils ne savent pas quoi faire, ils risquent de tomber dans les dépendances, de sombrer dans une mauvaise vie, ou aller chercher les horizons de la guerre, comme des mercenaires.
se un particolare prodotto appartenga o meno ad una categoria di alimenti o sia un alimento di cui all'allegato I o all'allegato III, parte Bvatican.va vatican.va
Ayant chassé les tyrans, ils firent citoyens des étrangers et des soldats mercenaires, ce qui causa des guerres civiles.
Quindie ' tornato per rimanerciLiterature Literature
Bhai, les mercenaires livrent des guerres depuis une époque antérieure aux pharaons.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!Literature Literature
Il l'utilise également pour acheter la loyauté du Sud-Ouest grâce au comportement mercenaire des seigneurs de guerre.
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocieraWikiMatrix WikiMatrix
À partir de la guerre du Péloponnèse, on trouve des mercenaires crétois dans toutes les armées de Méditerranée, y compris lors des conquêtes de Jules César (Cretenses sagitarii).
Come funzionala TV?WikiMatrix WikiMatrix
Ce sont deux faces de la même médaille, des mercenaires qui se livrent une guerre sale.
visto il parere conforme del Parlamento europeoLiterature Literature
Le plus souvent, ils ne sont pas menés par des armées hautement organisées ayant des objectifs et des doctrines bien définis, mais par des factions et des chefs de guerre qui enrôlent des adolescents pour leur servir de mercenaires.
A che punto siamo con quel segnale?jw2019 jw2019
Elle n’essaya même pas de rallier un ou plusieurs des mercenaires à ses vues sur la guerre et sur la Culture.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaLiterature Literature
La guerre n’est faite que par des engagés volontaires, des genres de mercenaires, les autres s’en lavent les mains.
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneLiterature Literature
La Commission a connaissance d'informations concernant des groupes qui engagent des mercenaires pour les envoyer dans des pays d'Afrique et vers d'autres théâtres de guerre, et s'en inquiète.
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaEurLex-2 EurLex-2
Entre les deux partis éclate une guerre longue et acharnée qui voit intervenir dans le sud de Italie des mercenaires musulmans.
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?WikiMatrix WikiMatrix
Des sources internes au trust Mikkei accusent Ferrous Corp d'avoir engagé des mercenaires voyous pour assister leur effort de guerre, plus nommément le vaisseau fugitif Raza.
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux sont des actifs qu'un mercenaire bien avisé acquiert rapidement avec les recettes de la guerre.
Che sensazione meravigliosa!QED QED
Les mercenaires composaient la majeure partie de l'armée carthaginoise, où l'on rencontrait aussi des chars de guerre et l'infanterie libyo-phénicienne.
Non si tratta con i rapitoriWikiMatrix WikiMatrix
L'État français est donc accusé par Verschave d'avoir rétribué des mercenaires (comme Bob Denard), ou des sociétés spécialisées dans ce type de services (dont celle de Paul Barril), lors de guerres civiles ou de coups d'État.
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteWikiMatrix WikiMatrix
Alors que le passage d'une armée de mercenaires à une armée de conscrits a provoqué une nationalisation des guerres, les nouvelles interactions entre les différentes populations européennes ont également entrainé un plus grand respect de l'ennemi.
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprilecordis cordis
Ces délicieuses brioches d'après un membre de la monarchie des Habsbourg, ce qui est un affront pour quiconque ayant combattu un Hessian: mercenaire allemand durant la guerre d'indépendance
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait que la première vague de suette surgisse à la fin de la guerre des Deux-Roses indique qu'elle pourrait avoir été transportée de France par les mercenaires français qu'Henri VII employa pour conquérir le trône d'Angleterre, car ils paraissaient immunisés.
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vistaimprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabiliteWikiMatrix WikiMatrix
invite l'ensemble des forces du Conseil national de transition à respecter le droit humanitaire international dans leur traitement des prisonniers de guerre, en l'occurrence les derniers soldats et mercenaires pro-Kadhafi; exhorte le Conseil national de transition à libérer immédiatement les travailleurs immigrés africains et les Libyens noirs qui, ayant été pris pour des mercenaires de Kadhafi, ont été emprisonnés arbitrairement et à faire comparaître devant un tribunal indépendant ceux qui ont commis des crimes;
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.