Honorius Ier oor Italiaans
Honorius Ier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Papa Onorio I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bellarmin relève l'exemple du pape Honorius Ier qui avait été anathémisé par le Troisième concile de Constantinople comme tenant du monothélisme.
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunque un passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.WikiMatrix WikiMatrix
Le pape Honorius Ier (mort en 638), mosaïque dans l'église Sant'Agnese fuori le Mura à Rome, portant une maquette de l'église qu'il construit.
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattiWikiMatrix WikiMatrix
Selon le Liber Pontificalis, l'église de Sant'Adriano al Foro a été créée par le pape Honorius Ier sur le lieu de l'antique Curia Hostilia vers 630.
Non ho mai sentito un nome del genereWikiMatrix WikiMatrix
En 628, alors que saint Bertolphe était en pèlerinage à Rome, le pape Honorius Ier exempta Bobbio de juridiction épiscopale, mettant l'abbaye sous la protection directe du Saint-Siège.
IdentificativoWikiMatrix WikiMatrix
Initialement dédiée à Martine de Rome, l'église fut fondée au VIIe siècle, probablement par Honorius Ier, auquel on attribue également la fondation de l'église voisine de Sant'Adriano, dans la nef de la Curie romaine.
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoWikiMatrix WikiMatrix
La boîte contenait environ 600 pièces de monnaie romaines en or datant des règnes de Valens et Valentinien Ier (364-375), Gratien (375–383), Théodose Ier (378–395), Arcadius (395–408) et Honorius (393–423).
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroWikiMatrix WikiMatrix
Le trésor de Hoxne contient 569 solidi d'or, frappés entre les règnes de Valentinien Ier (364–375) et Flavius Honorius (393–423) ; 14 272 pièces d'argent, dont soixante miliarenses et 14 212 siliquae, frappés entre les règnes de Constantin II (337–340) et Flavius Honorius ; et 24 nummi de bronze.
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzoWikiMatrix WikiMatrix
Le bâtiment est reconstruit sous le pontificat de Nicolas Ier (858-867), tandis que l’autel du martyr est consacré par Honorius III, à la demande des Cisterciens à qui l’église est consacrée.
Vorrei che caμissiWikiMatrix WikiMatrix
Grâce à l'épistolaire de Grégoire Ier, deux autres évêques tarentins sont connus entre les VIe siècle et le VIIe siècle, Andrea (593) accusé à Rome de concubinage et d'avoir causé la mort d'une femme, et Honorius, qui en 603, construit un baptistère près de l'ecclesia sanctae Mariae.
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?WikiMatrix WikiMatrix
Alors que l'identification de la figure impériale principale à l'empereur Théodose Ier ne pose pas de difficulté, celle des deux coempereurs est davantage débattue : les premiers commentateurs ont en effet volontiers considéré que le trio représenté correspondait à la famille impériale, Théodose étant flanqué de ses deux fils et successeurs, Arcadius, l'aîné à gauche, et Honorius, le cadet, à droite.
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i conti annuali secondo il principio della contabilità per competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificataWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.