Honoria oor Italiaans
Honoria
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Giusta Grata Onoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Honoria compta et vérifia que les douze fillettes qui avaient entre neuf et quatorze ans se trouvaient bien là.
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato unamomentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita nelLiterature Literature
Honoria abordait chaque journée comme si le monde n’était que mers turquoise et douces brises marines.
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoLiterature Literature
— Je... je l’ignore, mademoiselle, répondit-il avant d’adresser un regard embarrassé à Honoria
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricaLiterature Literature
Tu protègeras toujours Honoria quand on mendiera dans la rue?
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Franchement, Honoria Smythe-Smith, c’est peut-être la chose la plus dure que je t’aie jamais entendu dire
Ti sto raggiungendoLiterature Literature
Dix minutes plus tard, Honoria entrait
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuaLiterature Literature
Si je puis dire, Honoria, vous avez une belle couleur, malgré votre travail au magasin tout ce jour.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
439: Licinia Eudoxia, épouse de Valentinien III 440 : Honoria, sœur de Valentinien III.
I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo commaWikiMatrix WikiMatrix
Peut-être lavais-je aperçu le soir où Honoria Chalons avait été assassinée.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariLiterature Literature
Les prises de vue de samedi soir montraient Honoria Chalons entrant et sortant du bungalow à plusieurs reprises.
Probabilmente l' hanno cacciato da casaLiterature Literature
Daniel, Marcus et Honoria la rejoindraient au White Hart, bien sûr.
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoLiterature Literature
Sous la torture, les serviteurs d’Honoria avouent tous les dessous de l’intrigue.
Signor DuncanLiterature Literature
— Tu ne peux pas le laisser en dehors de cela, insista Honoria.
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.Literature Literature
Honoria, je sais combien il a été grossier envers toi, mais il semble plus humble.
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme Honoria le regardait avec curiosité, il précisa : — Je l’ai entendue parler en passant devant la porte.
Posso chiederle il suo nome?Literature Literature
Ta tante Helena voudra tout savoir sur-le-champ, tout comme Honoria.
Ok, sei pronto, Kenny?Literature Literature
Comment était-il possible qu’Honoria Smythe-Smith ne se rende pas compte de ce qu’une telle idée avait d’aberrant
Non dobbiamo ostacolare il progresso.Literature Literature
Mr Biffen va épouser Honoria Glossop, la fille du vieux médecin chauve comme un œuf et aux sourcils en broussaille
Principe Fyren?Literature Literature
Depuis lors la seule vision d’Honoria, la nuit, suffisait pour me réveiller en sursaut et en poussant des cris.
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerLiterature Literature
Mais on ne sen sortait pas si facilement avec Honoria Chalons.
Ci sono donne a bordo?Literature Literature
— En plus, continua Honoria, Sarah et lui ne s’entendent pas.
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articoloLiterature Literature
— J’ai dit que j’aimais le concert, pas la musique, précisa Honoria
Procedure di modifica degli allegatiLiterature Literature
— Il m’en a dit un peu, répondit Honoria, sans paraître s’offusquer du ton agressif de Sarah
qualunque decisione di sospendere o far cessare l’accesso al credito infragiornalieroLiterature Literature
Je ne viens pas voir Honoria.
Va bene così, padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne voudrais pas gâcher le mariage d’Honoria en provoquant un esclandre
R# (possibile rischio di ridotta fertilitàLiterature Literature
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.