Ignaz Moscheles oor Italiaans

Ignaz Moscheles

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Ignaz Moscheles

voorbeelde

De 1860 à 1862, il a étudié au Conservatoire de Leipzig avec Ignaz Moscheles, Ernst Friedrich Richter et Moritz Hauptmann.
Dal 1860-1862 studiò al Conservatorio di Lipsia sotto Ignaz Moscheles, Ernst Richter e Moritz Hauptmann.

À partir de 1867, à l'âge de 16 ans, il étudie au Conservatoire de Leipzig avec Ignaz Moscheles, Carl Reinecke et Theodor Coccius.
Dal 1867, all'età di 16 anni, ha studiato al Conservatorio di Lipsia come allievo di Ignaz Moscheles , Carl Reinecke e Theodor Coccius .

C’est également ici que Robert Schumann, à l’âge de neuf ans, fut conquis par un concert d’Ignaz Moscheles; un événement qu’il n’allait jamais oublier.
Fu qui che a nove anni Robert Schumann ascoltò incantato un concerto di Ignaz Moscheles, cosa che non dimenticò mai.

C’est à son ami le compositeur Ignaz Moscheles, promoteur de sa musique à Londres, qu’il envoie sa dernière lettre dans laquelle il promet encore aux Anglais de leur composer une nouvelle symphonie pour les remercier de leur soutien.
È al suo amico, il compositore Ignaz Moscheles, promotore della sua musica a Londra, che invia la sua ultima lettera nella quale promette nuovamente agli Inglesi di comporre, una volta guarito, una nuova sinfonia per ringraziarli del forte sostegno.

Dans les concerts publics, le clavecin cède très généralement la place au piano des romantiques bien que quelques rares passionnés continuent à l'utiliser, amateurs éclairés tels le prince Edmond de Polignac ou musiciens professionnels comme Ignaz Moscheles, Charles Salaman, Ernst Pauer.
Nei concerti pubblici, il clavicembalo generalmente cede il posto al piano dei romantici, sebbene qualche raro appassionato continui ad utilizzarlo: da appassionati illuminati come il principe Edmond de Polignac a musicisti importanti come Ignaz Moscheles, Charles Kensington Salaman, Ernst Pauer.