Journée internationale des femmes oor Italiaans

Journée internationale des femmes

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Festa della Donna

vroulike

Giornata Internazionale della Donna

vroulike

Journée internationale des Femmes

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Giornata Internazionale della Donna

vroulike

Soortgelyke frases

Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes
Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne

journée internationale des droits des femmes
giornata internazionale della donna

voorbeelde

propose que la journée internationale des femmes du 8 mars 2002 soit déclarée "Journée des femmes afghanes";
propone che la giornata internazionale delle donne dell’8 marzo 2002 sia dichiarata “Giornata delle donne afghane”;

La place a été inaugurée le 8 mars 2007 à l'occasion de la Journée internationale des femmes.
L'inaugurazione avvenne l'8 marzo 2007, ricorrenza della Giornata internazionale della donna.

M. le Président fait une déclaration à l'occasion de la Journée internationale des femmes.
Il Presidente fa una dichiarazione in occasione della Giornata internazionale delle donne.

Bonne Journée internationale des femmes !
Felice Giornata internazionale della donna!

M. le Président fait une déclaration à l'occasion de la Journée internationale des femmes
Il Presidente fa una dichiarazione in occasione della Giornata internazionale delle donne

Depuis, la Journée internationale des femmes est célébrée chaque 8 mars.
La Commissione osserva la Giornata internazionale della donna l'8 marzo di ogni anni.

vu la célébration de la journée internationale des femmes, le 8 mars 2005,
vista la celebrazione dell'8 marzo 2005, giorno internazionale della Donna,

- vu la journée internationale des femmes,
- vista la celebrazione della giornata internazionale della donna,

Mme la Présidente fait une déclaration à l'occasion de la journée internationale des femmes 2020.
La Presidente rende una dichiarazione in occasione della Giornata internazionale della donna 2020.

vu la célébration de la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2005,
vista la celebrazione della Giornata internazionale della donna l’8 marzo 2005,

vu la célébration de la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2005,
vista la celebrazione dell'8 marzo 2005 "Giornata internazionale delle donne",

Nous devrions soutenir pleinement les femmes palestiniennes qui manifestaient récemment pour leurs droits lors de la Journée internationale des femmes.
Il nostro pieno sostegno deve andare alle donne palestinesi che hanno manifestato di recente per i loro diritti, nella Giornata mondiale della donna.

Comme fondatrice de la Fédération du Mouvement grec des Femmes, elle participe à l'organisation de la Journée internationale des femmes.
Membro fondatore della Federazione delle donne greche, ha partecipato all'organizzazione degli eventi nazionali per la Giornata Internazionale della Donna.

Féministes et alliés du mouvement en Chine se préparent à un regain de censure, à l'approche de la Journée internationale des femmes.
Le femministe e gli alleati del movimento in Cina si stanno preparando ad affrontare una censura ancora maggiore, con l'avvicinamento del Giorno Internazionale della Donna anche quest'anno.

Prévue le 8 mars dernier, la journée internationale des femmes a eu un effet catalyseur sur les initiatives visant à encourager les femmes entrepreneurs.
La Giornata internazionale della donna, che si celebra l'8 marzo, ha avuto un effetto catalizzatore sulle iniziative mirate per incoraggiare le imprenditrici.

. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je suis heureux de vous voir ici, vous, un membre féminin de la Commission, en cette Journée internationale des femmes.
– Signor Presidente, signora Commissario, sono lieto di vedere in questa sede un Commissario donna nel giorno della festa internazionale della donna.

Mon groupe utilisera la Journée internationale des femmes de 2002, comme en 1998 déjà, pour entretenir l'élan de soutien en faveur de la prévention d'une catastrophe humanitaire.
Come già è avvenuto nel 1998, il mio gruppo intende cogliere l' occasione della giornata internazionale delle donne nel 2002 per mantenere vivo l' impegno volto ad evitare una catastrofe umanitaria.

par écrit. - La Journée internationale des femmes est chaque année l'occasion de faire le point sur les droits des femmes et l'égalité des genres dans l'Union européenne.
Ogni anno la Giornata internazionale della donna ci dà l'occasione di fare il punto della situazione dei diritti delle donne e dell'uguaglianza di genere nell'Unione europea.

Je me félicite donc que la Journée internationale des femmes du 8 mars soit consacrée aux femmes afghanes, pour témoigner de notre solidarité et sensibiliser l'opinion internationale.
Plaudo quindi al fatto che la giornata internazionale delle donne, l'8 marzo, sia consacrata alle donne afghane per testimoniare la nostra solidarietà e sensibilizzare l'opinione internazionale.