Laino oor Italiaans

Laino

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Laino

Laino (CO)

Soortgelyke frases

Laino Borgo
Laino Borgo

Laino Castello
Laino Castello

voorbeelde

Ligne Rizziconi (IT) — Feroleto (IT) — Laino (IT)
Linea Rizziconi (IT) – Feroleto (IT) – Laino (IT)

Ligne Rizziconi (IT) - Feroleto (IT) - Laino (IT)
Linea Rizziconi (IT) — Feroleto (IT) — Laino (IT)

Ligne Rizziconi (IT)- Feroleto (IT)- Laino (IT
Linea Rizziconi (IT)- Feroleto (IT)- Laino (IT

Ligne Rizziconi (IT) — Feroleto (IT) — Laino (IT)
Linea Rizziconi (IT) — Feroleto (IT) — Laino (IT)

Ligne Rizziconi (IT) - Feroleto (IT) - Laino (IT) 3.15.
Linea Rizziconi (IT) – Feroleto (IT) – Laino (IT) 3.15.

Marquis : d'Altavilla, Buonalbergo (1623), Cirò (1585), Fuscaldo (1565), Laino (1895), Mesuraca (1523 - par succession maison Caracciolo), Romagnano, del Sacro Romano Impero (1623), di Ursonovo, Vico (1598 - par succession maison Caracciolo), Santa Maria a Gallo, Spinoso.
Marchesi: d'Altavilla, Buonalbergo (1623), Cirò (1585), Fuscaldo (1565), Laino (1895), Mesuraca (1523 - per successione casa Caracciolo), Romagnano, del Sacro Romano Impero (1623), di Ursonovo, Vico (1598 - per successione casa Caracciolo), Santa Maria a Gallo, Spinoso.

Le Cé qu'è lainô, hymne genevois, est un chant en patois genevois, composé de 68 strophes évoquant l'Escalade et les différents faits d'armes ou anecdotes qui y sont associés.
Il "Cé che è lainô", inno ginevrino, è un canto composto di 68 strofe che rievocano l'Escalade o aneddoti ad essa associati.

Né dans la ville de Laino, entre le lac de Côme et le lac de Lugano, Giuseppe fait partie de la famille Quaglio de peintres de scènes, d'architectes et d'artistes.
Nacque nel comune di Laino, tra Lago di Como e Lago di Lugano, Giuseppe fa parte di una famiglia composta fa pittori, architetti e artisti.

Ligne Rizziconi ( IT ) — Feroleto ( IT ) — Laino ( IT )
Linea Rizziconi (IT) — Feroleto (IT) — Laino (IT)

Objet: Lignes électriques Laino-Feroleto-Rizziconi: risques éventuels pour la santé des citoyens exposés à des champs électromagnétiques à Montalto Uffugo (province de Cosenza)
Oggetto: Elettrodotto Laino-Feroleto-Rizziconi: eventuali rischi per la salute dei cittadini esposti a campi elettromagnetici a Montalto Uffugo (Cosenza)

� Cf. par exemple l'affaire Laino contre Italie.
� Cfr. causa Laino contro Italia.

Actuellement le Cé qu'è lainô est bien sûr chanté à l'occasion de l'Escalade, mais aussi de toutes les autres fêtes patriotiques à Genève (Restauration, 1er juin, Fête nationale suisse, etc.)
Attualmente il "Cé che è lainô" è cantato in occasione della Festa dell'Escalade, ma anche di tutte le altre feste patriottiche a Ginevra (come la festa nazionale).

Selon les autorités municipales de Montalto Uffugo (en province de Cosenza), le tracé des lignes électriques Laino‐Feroleto‐Rizziconi à Montalto Uffugo ne serait pas conforme aux normes de qualité, de sécurité, de santé publique, d'incidences sur l'environnement et d'impact urbanistique prévues par la loi‐cadre italienne no 36/2001 concernant la protection à l'exposition aux champs électriques, magnétiques et électromagnétiques adoptée en réaction à la recommandation du Conseil du 12 juillet 1999 relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques(1).
Il tracciato dell'elettrodotto Laino-Feroleto-Rizziconi a Montalto Uffugo (Cosenza) non sarebbe conforme, secondo il Comune di Montalto Uffugo, agli standard di qualità, di sicurezza, di salute pubblica, di impatto ambientale e urbanistico previsti dalla legge quadro italiana 36/2001 sulla protezione dalle esposizioni a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici, emanata dopo la raccomandazione del Consiglio, del 12 luglio 1999, relativa alla limitazione dell'esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici(1).

Eu égard à ce qui précède, la Commission peut-elle vérifier si la construction des lignes électriques Laino‐Feroleto‐Rizziconi à Montalto Uffugo s'est opérée dans le respect de la législation européenne et de la santé des habitants, notamment compte tenu de la recommandation précitée du Conseil du 12 juillet 1999 relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques?
Alla luce di quanto esposto, può verificare la Commissione che nella costruzione dell'elettrodotto Laino-Feroleto-Rizziconi a Montalto Uffugo sia stata rispettata la normativa comunitaria e tutelata la salute dei cittadini, anche alla luce della succitata raccomandazione del Consiglio, del 12 luglio 1999, relativa alla limitazione dell'esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici?