Le Messager oor Italiaans
Le Messager
fr
Le Messager (film, 1970)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Messaggero d’amore
fr
Le Messager (film, 1970)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son second et le messager le suivirent.
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) nLiterature Literature
La seconde fois, comme il ne répondait toujours pas, j’écoutai le message enregistré jusqu’au bout.
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquaLiterature Literature
Si le message était de me faire peur, ça a marché.
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qui a répondu a promis de passer le message.
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le Message jubilaire, j'affirmais que Cuba vit "une heure historique".
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, sevatican.va vatican.va
Du coeur de la "vieille" Europe le message d'espérance des jeunes
Certo...Sono iovatican.va vatican.va
À l’avance, les sœurs préparaient ensemble le message des instructrices visiteuses pour le donner à d’autres sœurs.
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.LDS LDS
— Tu as le message chiffré qu’a reçu CoolWebeur ?
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimaneLiterature Literature
Le message vidéo le prouve.
Li porta fuori ogni giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le message était court et précis.
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoLiterature Literature
Plusieurs minutes s’écoulèrent avant qu’il ne clique de nouveau sur le message de Hannah.
Riempilo di borreLiterature Literature
Je réécoute le message, en espérant que je trouverai une réponse dans sa voix, son intonation.
Polizia di AtlantaLiterature Literature
Le message de ces prophètes de Jéhovah inspirés était la chose importante et décisive.
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.jw2019 jw2019
Le message que j'ai reçu faisait état d'une urgence, mais contenait très peu d'informations concrètes.
L'entità dell'aiuto è espressa come il numero di punti percentuali della riduzione, ossia la differenza fra il tasso di riferimento fissato dalla Commissione europea per il Portogallo (attualmente il #,# %) e il tasso applicato dal prestatore ad ogni singolo beneficiarioLiterature Literature
Je suis prêt à écouter le message.
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est lui qui prit le message.
Ciao, sono ioLiterature Literature
Après avoir parlé du message, demandez : « Qu’est-ce qui vous touche dans le message du président Monson ?
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paeseLDS LDS
D'après le message, le détective avait retrouvé l'homme qui avait volé le Collier de la Mariée.
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lLiterature Literature
le message doit prévoir la possibilité d’envoyer un Remplacement ou une Annulation d’un message Original précédemment envoyé;
Non agitareEurlex2019 Eurlex2019
Le message d'unité de Abiye Teklemariam résume parfaitement leurs sentiments :
Sembra noioso, Nigelglobalvoices globalvoices
Elle ne sera jamais dans le journal, Ewa ne comprendra jamais le message.
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.Literature Literature
— Esaïe 49.15 Colette lit la phrase imprimée sous le message : LE DÉLAISSEMENT PARENTAL EST UN CRIME.
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internoLiterature Literature
Le message disait qu’il avait organisé un rendez-vous avec Odin pour discuter de Drammen et Lillestrøm.
Sei una ragazza nuova?Literature Literature
Lorsqu’ils rencontrent de l’opposition, refusent- ils de faire des compromis avec le message du Royaume ?
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittijw2019 jw2019
— Avez-vous expédié le messager au fort Lowell avec le rapport sur la mort du capitaine Boysen ?
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmLiterature Literature
53207 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.