Le Sens du vent oor Italiaans
Le Sens du vent
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Volgi lo sguardo al vento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’essayais de passer inaperçue, de me mettre dans le sens du vent pour échapper à son radar.
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.Literature Literature
Thomas m’a regardée longuement, assez longtemps pour changer le sens du vent pour le reste de mes jours.
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamentoLiterature Literature
Comment pouvait-on oublier de vérifier le sens du vent ?
Una volta mi hai salvato la vita, ElleLiterature Literature
On n'a demandé à personne de bâtir des maisons dans le sens du vent.
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis s’ils observent le sens du vent, peut-être parviendront-ils à la gagner, leur révolution.
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessiLiterature Literature
Mon fils avait changé de cap pour se mettre dans le sens du vent et des vagues.
Si ', Vostra Maesta 'jw2019 jw2019
Hauser était en train de vomir dehors, et Jake espérait qu’il le faisait dans le sens du vent.
Siamo salviLiterature Literature
On est dans le sens du vent, et il semble avoir des problèmes d'ouïe.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait vite appris à naviguer dans le sens du vent.
Maggie. coprimi!Literature Literature
On attend des infos sur le sens du vent et du nuage radioactif, mais la ville est évacuée.
No, no, cara.Era un araboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’abord, on étend sur le sol l’enveloppe dégonflée, dans le sens du vent, à côté de la nacelle.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.jw2019 jw2019
Regardez la carte, voyez le sens du vent.
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenLiterature Literature
Je vais nous replacer dans le sens du vent et j’ai besoin que tu fasses contrepoids
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e mirataLiterature Literature
Politiquement, le quotidien épouse les fluctuations et se trouve toujours dans le sens du vent.
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***ILiterature Literature
Il jouera sans doute vers les buts Est, dans le sens du vent.
Ti ucciderò al terzo roundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens anti-odeurs, ceux qui vivent dans le sens du vent.
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sens du vent a changé de l'ouest au Nord-Est.
ritiene che l'importo di riferimento che figura nella proposta legislativa debba essere compatibile con il massimale della rubrica #a dell'attuale quadro finanziario pluriennale #-# nonché con le disposizioni del punto # dell'Accordo interistituzionale (AII) del # maggio #; sottolinea che qualsiasi finanziamento al di là del # sarà valutato nel contesto dei negoziati per il prossimo quadro finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de temps ces institutions vont-elles tenir contre le sens du vent ?
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniLiterature Literature
Je suis le jouet des circonstances et j’ai décidé de ne pas résister, de prendre le sens du vent.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badarea voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioLiterature Literature
Ils peuvent dire tout ce qu’ils veulent, mais les plus grosses lames courent toujours dans le sens du vent.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?Literature Literature
— BMA, ici BGN Papa Trois Alpha, entrant piste d’atterrissage sept par la gauche dans le sens du vent, BMA.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioLiterature Literature
—BMA, ici BGN Papa Trois Alpha, entrant piste d’atterrissage sept par la gauche dans le sens du vent, BMA.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
Peut-être mon subconscient me dit-il de suivre le sens du vent et de faire faire cette couronne.
Voglio dire, le abbiamo trovate, dimostrato che sono le StregheLiterature Literature
Ils se trouvaient à trente mètres au-dessus de la piste et à deux cents mètres dans le sens du vent.
Bene, siamo qui per aiutarvi a prendere Owen Savage con la minor perdita possibile di viteLiterature Literature
Subitement, la pluie cessa de cingler le visage de Laurence : ils volaient dans le sens du vent, à une allure folle.
Ti ricordi il ballo di terzamedia?Literature Literature
2059 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.