Les Gladiateurs oor Italiaans
Les Gladiateurs
fr
Les Gladiateurs (film, 1954)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
I gladiatori
fr
Les Gladiateurs (film, 1954)
it
I gladiatori (film)
Les gladiateurs ne sortaient pas dîner... après avoir été déchiquetés par les lions!
I gladiatori non si facevano scorpacciate di tortellini dopo essere stati squarciati dai leoni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marco: “Est- ce ici que combattaient les gladiateurs?”
Credi sia quello che voglio?jw2019 jw2019
Qu' il rejoigne les gladiateurs dés qu' il en est capable
Il contingente tariffario applicato a taluni prodotti è subordinato al rispetto di norme dopensubtitles2 opensubtitles2
Je me demande si papa accepterait de donner un dîner la veille au soir avec tous les gladiateurs...
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiariLiterature Literature
La cérémonie terminée, les gladiateurs s’éloignèrent de la table.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleLiterature Literature
Les gladiateurs étaient des esclaves – mais certains ont gagné leur liberté.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliLiterature Literature
Les gladiateurs sont déjà arrivés.
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.Literature Literature
Où sont les gladiateurs?
C' è un uomo con un Vestito Viola quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gladiateurs se battaient à mort dans l'enceinte du Colisée.
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les gladiateurs sont un mauvais investissement.
Non c' è problemaLiterature Literature
Il exhala un nuage de fumée bleue et observa les gladiateurs à travers une brume d’alcool
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale,ma deve essere estesa a livello europeoLiterature Literature
Comme les gladiateurs, mais un peu plus gros.
Per questo sono venuto a ManilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladiator Les Gladiateurs
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noWikiMatrix WikiMatrix
Peut-être était-ce ici qu’ils amenaient les gladiateurs étripés pour se livrer à des expériences d’anatomie.
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta, che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e labase giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.Literature Literature
Les engagés, les Thunderbirds, le fantôme de Steve McQueen ou les gladiateurs.
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gladiateurs ne sont peut-être pas aussi chanceux que les Juifs.
Basta coi giochetti, EdwardLiterature Literature
Les gladiateurs de la Rome antique, c’était la même chose.
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriLiterature Literature
Il est né fasciné par les gladiateurs.
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En certains endroits, les gladiateurs fréquentaient des écoles spécialisées où ils apprenaient l’art du corps à corps.
E ' un bel paio di tettejw2019 jw2019
Le déploiement était complet, les gladiateurs brandissaient leurs armes en direction du podium impérial.
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARILiterature Literature
J’ai entendu dire que tu avais une passion pour les gladiateurs
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazioneLiterature Literature
Ici se battaient les gladiateurs.
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioLiterature Literature
— Est-ce que tous les gladiateurs s’entraînent avec la même méthode ?
Vado a prendere da bereLiterature Literature
Les Gladiateurs ne fuient pas.
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déclamez donc contre les gladiateurs et parlez-moi du progrès!
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che segueLiterature Literature
299 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.