Des gens comme les autres
Gente comune
les gens oor Italiaans
les gens
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gente
J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
Ero curioso di sapere perché la gente mi guardava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Si les gens ont des préjugés, ce n’est pas mon problème, lui ai-je dit avec hargne.
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatoLiterature Literature
Évidemment que les personnalités politiques avaient besoin d’être guidées et soutenues par les gens comme lui.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaLiterature Literature
Je tiens tous les gens si ils l'aiment ou pas.
Con il coefficiente minimo di solvibilità dell’# %, applicabile dal # giugno #, il valore corrispondente è di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'aimes les gens?
Quando e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vois, tout est là : les gens comme toi sont incapables de voir plus loin que ça.
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaLiterature Literature
c'est ce que font les gens qui m'aiment.
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Attendez que les gens de la ville aient eu vent de la dame en blanc, dis-je sombrement.
Pianificazione del lavoroLiterature Literature
Payer les gens suffisamment pour qu'ils ne pensent pas à l'argent mais pensent au travail.
Siringa preriempitaQED QED
Allongés dans ces capsules, les gens sont une source de nourriture.
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt Casey privilégie les gens à la politique.
Vuoi anche uno schiaffo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la même façon, les gens appelaient la scène d’un crime particulièrement atroce cet endroit
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?Literature Literature
Par ailleurs, les gens étaient en droit de connaître ce qu’ils affrontaient
Data di adozione della decisioneLiterature Literature
Les gens parfaits ne produisent pas de sons inconvenants en dormant.
Azioni e proposte ammissibiliLiterature Literature
La vérité nous montre ce qu'il y a de plus laid chez les gens.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Les uns après les autres, petit groupe par petit groupe, il laissait les gens faire défiler les clichés.
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMLiterature Literature
Les gens parlent.
Mi ha salvato la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais les gens de cette ville, tous ceux du moins qui sont charitables.
Da loro... a noiLiterature Literature
L'athée travaille pour les générations futures et l’avenir de l’humanité.
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataLiterature Literature
C'est curieux comme les gens parlent.
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle imprese di revisione contabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— D’ailleurs, reprit Mrs Lynn, les gens qui vivent sur cette île... (Elle frissonna délicatement.)
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.Literature Literature
C'était un pays où les gens allaient se faire tuer.
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoLiterature Literature
Donc, pendant tout ce temps, tu as laissé les gens penser...
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallace Boyer: Si ça peut vous aider, pensez que les gens croyaient que la Terre était plate.
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?Literature Literature
D’après ce que vous avez observé, les gens qui ont une telle conduite sont- ils vraiment heureux?
Articolo unicojw2019 jw2019
Je rêvais du jour où les gens diraient Jacomo comme ils disaient Raphaël, Titien, Michel-Ange.
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione TettnangLiterature Literature
181033 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.