Lupara oor Italiaans
Lupara
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Lupara
it
Lupara (CB)
Objet: Méga-décharge de Tor Lupara
Oggetto: Megadiscarica di Tor Lupara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
—Vous connaissez ce fusil de cocher à canon scié que les Italiens appellent une lupara?
«Hai presente quella doppietta a canne mozze che gli italiani chiamano ’lupara’?Literature Literature
Et la peur ou la haine dans les yeux d’autres hommes : le banquier Lupara, Nelson Corona, Príamo Ferro.
La paura o l'odio negli occhi di altri uomini: il banchiere Lupara, Nelson Corona, Priamo Ferro.Literature Literature
Méga-décharge de Tor Lupara
Roberta ANGELILLI alla Commissione.EurLex-2 EurLex-2
Quoi qu’il en soit, Mimì ne semblait pas armé, en tout cas, il n’avait pas de lupara sur lui.
Perlomeno Mimì non sembrava armato, o meglio non aveva portato la lupara.Literature Literature
Et il est très fort à la lupara, surtout d’aussi près.
È molto bravo con la lupara, specie a distanza ravvicinata.Literature Literature
Objet: Méga-décharge de Tor Lupara
Oggetto: Megadiscarica di Tor LuparaEurLex-2 EurLex-2
Récemment, plusieurs habitants ont dénoncé la situation préoccupante dans laquelle se trouve une décharge géante, la décharge de «l'Inviolata», située à Tor Lupara, territoire compris entre les communes de Guidonia et Mentana, aux alentours de Rome.
Recentemente alcuni cittadini hanno denunciato la situazione preoccupante di una megadiscarica, nota come «discarica dell'Inviolata», sita a Tor Lupara, un territorio compreso tra i comuni di Guidonia e Mentana, nelle vicinanze di Roma.EurLex-2 EurLex-2
—Pourquoi ne vous a-t-il pas arraché la tête avec sa lupara?
«Come mai non ti ha fatto saltare le cervella con la lupara?»Literature Literature
(Les Siciliens appellent ce genre de disparition une lupara bianca, un « meurtre à blanc ».)
(A proposito di queste sparizioni, i siciliani parlano di «lupara bianca».)Literature Literature
Un règlement de comptes de plus, à la lupara ce coup-ci, comme en Sicile.
Questa volta a colpi di lupara, come in Sicilia.Literature Literature
Et si on m’attend dehors avec une lupara ?
Se poi c’è una lupara ad aspettarmi fuori?Literature Literature
Municipalité de BEVILACQUA (VR): ouest de la SP41, ouest de la via Lupara, nord-ouest de la SP42a
Comune di BEVILACQUA (VR): a ovest della SP41, a ovest di via Lupara, a nord-ovest della SP42aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’expression lupara bianca2 a commencé à circuler, mais les gars de la paranza ignoraient ce qu’elle voulait dire.
Cominciò a diffondersi la frase “Lupara bianca”, che ai ragazzi della paranza non diceva nulla.Literature Literature
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.