kit mains libres
vivavoce
Main oor Italiaans
Main
fr
Main (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Meno
fr
Main (rivière)
it
Meno (fiume)
Le Bundesverfassungsgericht a par conséquent rejeté comme irrecevable le renvoi préjudiciel du Verwaltungsgericht Frankfurt am Main.
La Corte federale tedesca ha di conseguenza rigettato, in quanto irricevibile, il rinvio pregiudiziale del Verwaltungsgericht di Francoforte sul Meno.
Mano
Main nonchalante appauvrit, la main des diligents enrichit.
Chi lavora con mano pigra impoverisce, ma la mano dei diligenti fa arricchire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
main
fr
Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu'au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mano
fr
organe situé à l’extrémité de l’avant-bras
it
organo prensile dei primati
Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.
Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
braccio
Une bouchée et je lui mangeais dans la main.
Un morso, ed ero incollato tra le sue braccia.
lancetta
Les mains du temps on mis des sous dans ses poches.
" Le lancette dell'orologio portano moneta. "
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pugno · zampa · calligrafia · passare · mà · a mano · palma · grafia · giro · scrittura · bracciante · bridgista · smazzata · carattere · girata · meno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mano
mano
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De temps en temps, nos mains ont dû prendre appui sur un rocher, mais le sentier n’est dangereux à aucun endroit.
In alternativa, per gatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezioneLiterature Literature
Mais elle passa une main sur le bras de Ryan dans un geste réconfortant, sans répugner à le toucher.
Si ', so cosa si provaLiterature Literature
Il se demanda si la Main disait vrai à propos de l’effet de la lumière sur son esprit
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di BrnoLiterature Literature
Elle se met les mains sur les hanches, debout, jambes écartées, et le regarde de haut
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrLiterature Literature
— Oui, répondit Carlos, et Luz dut se prendre la main pour ne pas raccrocher tellement elle avait peur.
Lingua processuale: lo spagnoloLiterature Literature
J’imagine le regard vide des affamés, les mains tremblantes des malades, la voix suppliante des condamnés, le regard triste de ceux qui sont rejetés.
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiLDS LDS
estime qu'afin d'assurer et d'améliorer la compétitivité de l'Europe, il y a lieu d'accorder la plus haute priorité aux investissements dans l'enseignement formel et informel, la formation professionnelle, les échanges d'expérience professionnelle ainsi que dans des mesures coordonnées en vue d'accélérer le processus de mobilité de la main-d'œuvre;
Io mi occupo di QinglongEurLex-2 EurLex-2
et saisit un Oriza dans chaque main.
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come fareLiterature Literature
Produits médicamenteux pour le lavage des mains
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccatmClass tmClass
L’arôme terreux est partout : sur mes mains, dans mes vêtements, emmêlé dans mes cheveux.
il numero di omologazione di cui al paragrafoLiterature Literature
De leur main libre elles tentaient en vain de retirer le bâillon qui leur couvrait la bouche.
Possono essere offerti al consumo umano diretto sino all'esaurimento delle scorte i vini spumanti originari dei paesi terzi e del Portogallo importati nella Comunità anteriormente al #o settembre # il cui tenore di anidride solforosa totale non superi, secondo i casiLiterature Literature
Parfois, je restais de longues minutes sur le palier, la clef dans la main, incapable de faire un pas de plus.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.Literature Literature
Je préfère que nous tombions entre les mains de Jéhovah+, car sa miséricorde est grande+. Mais que je ne tombe pas entre les mains de l’homme+.
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicajw2019 jw2019
Je vis Gunnar Våge arriver sur le toit à ma suite, la barre de fer à la main.
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaLiterature Literature
Finalement, presque avec timidité, Quirós tendit la main à Navia, qui la lui serra.
Non so cosa significhiLiterature Literature
Les besoins des «grandes exploitations» en matière de soutien au revenu de base ne doivent pas être considérés comme systématiquement moins élevés que ceux d'autres exploitations, étant donné que le revenu est en général très dépendant des types de production, des prix à la production et des coûts des intrants, de la main-d'œuvre agricole, etc.
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliEurLex-2 EurLex-2
Sous mes mains, les rouleaux de pellicule s’enflamment.
L' hanno lasciata sul transporterLiterature Literature
Je voudrais également dire qu'avec le président de la Commission, et que justice lui soit rendue, nous avons essayé de faire un tandem, chacun conscient de ses responsabilités, et jamais nous n'aurions pu obtenir les résultats que la Présidence a obtenus sans le travail, main dans la main, avec le président Barroso.
Il deserto é spietatoEuroparl8 Europarl8
Ça m'a glissé des mains.
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarman était assis par terre en tailleur, les mains sur les yeux.
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneLiterature Literature
Rosemary avança la main et lui toucha le bras
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaLiterature Literature
Quelqu’un lui toucha le bras, Olav, avec deux guirlandes à la main
Tale prezzo non pregiudizievole è stato confrontato con l’elemento prezzo minimoLiterature Literature
Parmi les points forts de la mise en œuvre des programmes nationaux de réforme des États membres de la zone euro figure le fait que des réformes prometteuses sont entreprises ou planifiées pour accroître l’utilisation et la productivité de la main-d’œuvre, stimuler la R & D ainsi que l’innovation, développer le capital humain, et créer un environnement plus attractif pour les entreprises, notamment par des politiques visant à renforcer la concurrence et à améliorer encore la réglementation.
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'esercizioEurLex-2 EurLex-2
Elle pose le verre, éloigne la chaise d’une main et tend l’autre sous la table.
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaLiterature Literature
Il n’y en avait pas beaucoup, peut-être assez pour remplir ses mains en coupe.
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.