Martina oor Italiaans
Martina
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Martina
Martina Alvarez l'a appelé neuf fois ce matin avant le mariage.
Martina Alvarez l'ha chiamato nove volte stamattina prima del matrimonio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapporteure: Martina Dlabajová (A8-0140/2016) Décharge 2014: Rapports spéciaux de la Cour des comptes dans le cadre de la décharge de la Commission européenne pour l'exercice 2014
The Emperors scortano fino alla end zonenot-set not-set
Martina fixait la porte de sa maison, dans l’expectative.
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oraleLiterature Literature
Martina, la serveuse, prit le billet que lui tendait un vieil homme boiteux : — Merci.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.Literature Literature
Et nous commençons à manger, tous sauf Martina, qui a terminé sa salade.
Sig.No, mi presento, Generale SévilleLiterature Literature
— D'après toi, Leo aurait tué Martina pour qu'on te retrouve, récapitula-t-elle
Posso vedere la patente e il libretto?Literature Literature
L'aire de production des raisins utilisés pour l'élaboration des vins pouvant utiliser l'indication géographique typique «Valle d'Itria» comprend l'ensemble du territoire administratif des communes d'Alberobello et de Locorotondo dans la province de Bari; de Ceglie Messapica, de Cisternino, de Fasano et d'Ostuni dans la province de Brindisi; de Crispiano et de Martina Franca dans la province de Taranto.
l'esame è effettuato con vegetali indicatori idonei, comprese le varietà di vite Sideritis, Cabernet-Franc e MissionEurlex2019 Eurlex2019
Déclarations du Conseil et de la Commission: Protection des journalistes d'investigation en Europe: le cas du journaliste slovaque Ján Kuciak et de Martina Kušnírová (2018/2628(RSP)) Le débat a eu lieu le 14 mars 2018 (point 14 du PV du 14.3.2018).
Obiettivi della vaccinazionenot-set not-set
Pendant que Luca parle, je me rends à mon tour sur la page de Martina.
Risveglia l' odio tra le classiLiterature Literature
Toutefois, en 1982, elle échoue à atteindre la finale depuis six ans avec une défaite en demi-finale contre la Tchécoslovaque naturalisée américaine Martina Navrátilová.
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per vivereWikiMatrix WikiMatrix
Un truc pour accentuer la tension de Martina ; pour l’obliger à se tourner vers lui et à croiser son regard.
Non hai mai avuto questa sensazione?Literature Literature
— Ce n'est pas toi qui as tué Martina.
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.Literature Literature
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 13) PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0440/2017 (remplaçant les B8-0440/2017, B8-0445/2017, B8-0446/2017, B8-0447/2017 et B8-0449/2017): déposée par les députés suivants: — Massimiliano Salini, au nom du groupe PPE; — Patrizia Toia, Martina Werner et Dan Nica, au nom du groupe S&D; — Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski et Hans-Olaf Henkel, au nom du groupe ECR; — Lieve Wierinck, au nom du groupe ALDE; — Reinhard Bütikofer, au nom du groupe Verts/ALE.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornonot-set not-set
Le marin pénétra sans bruit dans sa maison et marcha jusqu’à la porte de la chambre où dormait Martina.
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionaleLiterature Literature
Protection des journalistes d'investigation en Europe: le cas du journaliste slovaque Ján Kuciak et de Martina Kušnírová (débat)
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Demande de décision préjudicielle présentée par la Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgique) le 5 juin 2018 — Giovanni Martina / Ryanair DAC, anciennement Ryanair Ltd
Ho deciso di tenermi entrambe le donneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Question avec demande de réponse orale (O-000047/2017) posée par Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica et Kathleen Van Brempt, au nom du groupe S&D, et Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek et Massimiliano Salini, au nom du groupe PPE, à la Commission: Élaboration d'une stratégie industrielle ambitieuse de l'Union européenne en tant que priorité stratégique pour la croissance, l'emploi et l'innovation en Europe (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017)
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bruno rit encore, Martina se força à sourire
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la biciLiterature Literature
Pendant leur échange, les mots de Martina se sont déposés dans mon esprit comme des cailloux au fond d’une rivière.
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuraLiterature Literature
Objet: Campagne de dénigrement des médias bulgares à l'encontre de Martina Baleva
FLACONCINOoj4 oj4
Il aurait pu regarder Martina en train de récurer la cuisine après le dîner d’Ada.
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.Literature Literature
La branche que Martina avait encore dans les entrailles agit comme un piston.
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'Literature Literature
Martina a étalé la fin de la gelée à l’abricot sur sa paume et l’a tendue au chien.
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haLiterature Literature
Tu aurais dû rester enfermée chez donna Martina, non?
Questo è il Lago EchoLiterature Literature
QUESTION ÉCRITE E-2292/96 posée par Martina Gredler (ELDR) à la Commission (27 août 1996)
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.EurLex-2 EurLex-2
À la tienne, Martina, me dis-je en moi-même en étalant un billet de vingt sur le zinc humide.
Tu vieni con meLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.