Mathusalem oor Italiaans

Mathusalem

Mathusalem (arbre)

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Matusalemme

eienaam

Vous traiteriez Mathusalem si sa morve avait une drôle de couleur.
E cureresti Matusalemme se il suo moccio avesse un colore interessante.

nonno

naamwoord manlike

vecchio

naamwoord manlike

anziano

naamwoord

mathusalem

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

matusalemme

naamwoord

Vous traiteriez Mathusalem si sa morve avait une drôle de couleur.
E cureresti Matusalemme se il suo moccio avesse un colore interessante.

Soortgelyke frases

Mathusalem (bouteille)
Mathusalem

voorbeelde

15 Mathusalem sur la montagne
15 “Matusalemme” sulla montagna

" Dieu écrivit le Nom Inexprimable sur l'épée de Mathusalem.
" Dio scrisse l'Ineffabile Nome sulla Spada di Matusalemme.

Était-ce mon imagination ou venais-je de revoir ce visage dans la foule qui se pressait autour de Mathusalem ?
Era la mia immaginazione, o avevo appena rivisto quel viso, tra la folla intorno al Matusalemme?

Ce saumon date de Mathusalem
Quel salmone e ' l' avanzo di quando Gesu ' sfamo ' i

Il est le fils de Yered et le père de Mathusalem, ce qui lui vaut de figurer dans la généalogie du Christ, selon Luc, 6.
È figlio di Iaret e padre di Matusalemme, e figura pertanto nella genealogia di Cristo, secondo Luca, 37.

Pourtant il a accompli l’acte de mort et engendré un fils, notre ancêtre Mathusalem qui vécut fort longtemps.
Eppure compì l’atto di morte e generò un figlio, il nostro longevo antenato Matusalemme.»

Un des pins à cônes épineux de la “ Pinède Mathusalem ”.
Uno dei pini setolosi del Boschetto Matusalemme

Trancher le dessus des bites des mecs parce qu'un vieux bouquin datant de mathusalem d'un guérisseur nommé Moïse l'a ordonné.
Tagliare la punta del pisello perche'un libro di 2000 anni fa su uno sciamano di nome Mose'dice di farlo?

Une orbite et demie plus tard, ils accostaient le Mathusalem.
Un’orbita e mezzo dopo, ebbero il rendezvous con il «Matusalemme».

37 fils de Mathusalem+,
37 figlio di Matusalemme,*+

C'est ça, c'est son associé, inséparable depuis Mathusalem, ce qui fait de moi un vieux croûton.
Si', si'quello e'il suo socio, Matusalemme Caprifoglio, ed io sono Diavolo Johnson.

Un cinématographe vieux comme Mathusalem se trouvait dans un coin de la pièce.
Un cinematografo vecchio come Matusalemme si trovava in un angolo della stanza.

Mathusalem n’était qu’un sournois petit représentant de l’Afrique qui squattait ouvertement la maison.
Matusalemme era un piccolo e astuto rappresentante dell’Africa stessa, che viveva tranquillamente in casa nostra.

De sa cage sous la galerie, Mathusalem nous accueillit d’un cri perçant en kikongo : « Mbote !
Dalla sua grande gabbia sul portico Matusalemme ci gracchiò in kikongo:«Mbote!»

Quelque chose comme le syndrome de Mathusalem ou la maladie d’Alzheimer ?
«Qualcosa di simile alla sindrome di Matusalemme o all’antico morbo di Alzheimer?»

Vous traiteriez Mathusalem si sa morve avait une drôle de couleur.
E cureresti Matusalemme se il suo moccio avesse un colore interessante.

Mais je ne vais pas répondre à quelqu'un que je n'ai pas vu depuis Mathusalem.
Ma... non rispondero'a domande di chi non vedo da tantissimo.

— Pardonnez-moi, mais sur la Terre, la Bible nous apprend que Mathusalem a vécu 969 ans et son fils Noé 650
«Scusate, ma, sulla Terra, la Bibbia ci insegna che Matusalemme visse 969 anni, e suo figlio Noè 650».

25 Mathusalem vécut 187 ans, puis il devint père de Lamek+.
25 Quanto a Matusalemme, all’età di 187 anni generò Làmec.

C'est vieux comme Mathusalem.
È storia nota.

Il est avec Hilda depuis Mathusalem, il a élevé deux enfants.
È insieme a Hilda da quando Matusalemme era un ragazzo, e ha tirato su due figli.

Nous allons voir Mathusalem.
Dobbiamo vedere Matusalemme!

Une vieille dame, aussi vieille que la belle-mère de Mathusalem et tout aussi laide.
C’è un’anziana, vecchia come la suocera di Matusalemme, e altrettanto brutta.

21 Hénoch vécut 65 ans, puis il devint père de Mathusalem+.
21 Quanto a Ènoc, all’età di 65 anni generò Matusalemme.

le plus vieux marchand de journaux du quartier, aussi connu que qui dirait Mathusalem...
Il più vecchio giornalaio del quartiere, che lo conoscono tutti, come Matusalemme...».