Mer de Weddell oor Italiaans
Mer de Weddell
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Mare di Weddel
Mare di Weddell
Les chercheurs polaires d'Allemagne aiment tout particulièrement la mer de Weddell comme cadre d'étude.
I ricercatori polari tedeschi in particolare preferiscono il Mare di Weddell come luogo delle loro ricerche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mer de weddell
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mare di weddel
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En janvier 1904, le Scotia part à nouveau vers le sud pour explorer la mer de Weddell.
Finora, forse non ci ha provatoWikiMatrix WikiMatrix
Les chercheurs polaires d'Allemagne aiment tout particulièrement la mer de Weddell comme cadre d'étude.
Non vuole il biberoncordis cordis
Ronne devint le chef scientifique et militaire de la base américaine de la mer de Weddel.
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessoWikiMatrix WikiMatrix
Le plan de vol comprenait un survol de la mer de Weddell, qui gèle pendant l'hiver antarctique.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.cordis cordis
L'expédition de 1946 à 1948 cartographia et explora les côtes de la mer de Weddell et établit plusieurs records polaires.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonWikiMatrix WikiMatrix
Après l'épopée légendaire de l'expédition de l’Endurance en mer de Weddell, Ernest Shackleton arriva en Nouvelle-Zélande en décembre 1916.
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?WikiMatrix WikiMatrix
Il n’atteint pas son objectif principal, mais son navire, le Deutschland, pénètre en mer de Weddell, qui était alors inexplorée.
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILWikiMatrix WikiMatrix
Lors des décennies passées, quelques polynies, comme celles de la mer de Weddell, ont pu perdurer pendant plusieurs hivers (1974–1976).
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoWikiMatrix WikiMatrix
L’expédition Ronne de recherche en Antarctique était une opération conduite en 1947-1948 dans les environs de la mer de Weddell en Antarctique.
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per sempreWikiMatrix WikiMatrix
Shackleton fit l'acquisition de deux navires : l’Endurance pour son équipe de la mer de Weddell et l’Aurora pour l'équipe de la mer de Ross.
Che succede qui?WikiMatrix WikiMatrix
C'était la première expédition à entrer plus loin dans la mer de Weddell que James Weddell lui-même près de 80 ans plus tôt.
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoWikiMatrix WikiMatrix
L'expédition devait également enquêter sur une « île fantôme » dans l'embouchure de la mer de Weddell, signalée par James Clark Ross en 1842, mais jamais revue depuis.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaWikiMatrix WikiMatrix
La terre de la Reine-Élisabeth (en anglais : Queen Elizabeth Land) est une partie du territoire antarctique britannique, s'étendant de la mer de Weddell au Pôle Sud.
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EURWikiMatrix WikiMatrix
Les deux navires retournent ensuite aux îles Malouines avant de retourner explorer la péninsule Antarctique via la mer de Weddell au cours de la saison 1842-1843,.
DATA DI SCADENZAWikiMatrix WikiMatrix
Shackleton estime alors que la glace se rompra au retour de l'été ou, lorsque la banquise aura entraîné le bateau dans l'extrême nord de la mer de Weddell.
Piacere di averti conosciuto, ragazzoWikiMatrix WikiMatrix
La difficulté première était d'arriver à franchir la mer de Weddel qui est obstruée par la banquise une grande partie de l'année pour débarquer les hommes et le matériel.
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Ils ont découvert une pente raide en sens inverse et un large bassin sous-glaciaire amont à l'endroit où la calotte glaciaire de l'Ouest de l'Antarctique rencontre la mer de Weddell.
Siamo attesi su Pacificacordis cordis
Au cours de l'expédition qui durera dix semaines, les chercheurs du Polarstern étudieront les courants océaniques ainsi que la biodiversité dans la mer de Lazarev et la partie est de la mer de Weddell.
Al momento è così, e auspico che tutti i soggetti interessati si adoperino per avere un sistema funzionante, economicamente giustificato e tecnicamente aggiornato, adesso e in futuro.cordis cordis
«Une évaluation initiale des mesures montre que les températures dans les fonds marins de la mer de Weddell augmentent toujours», explique le Dr Fahrbach, actif dans la mission depuis novembre 2010 à février 2011.
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionareefficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatocordis cordis
Les modèles de l'étude montrent qu'au cours des prochaines décennies, l'air plus chaud réduira l'épaisseur de la glace compacte dans la partie sud de la mer de Weddell, la fragiliser et la rendre susceptible de bouger.
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentocordis cordis
À cet égard, concernant, premièrement, le contexte de la décision de 2015, il doit être constaté que celle-ci a été adoptée en vue de convaincre la commission CAMLR d’établir une AMP dans la mer de Weddell.
Solo che il sergente faceva il suo lavoroEurlex2019 Eurlex2019
Les images montrent comment ce bloc de glace de 3 250 km2 s'est disloqué en petits icebergs et fragments de glace qui se déplacent maintenant de la zone sud de Seal Nunataks vers la mer de Weddell.
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.cordis cordis
Les calculs de l'équipe montrent que le front hydrographique présent dans la partie sud de la mer de Weddell, qui empêche jusqu'ici les eaux plus chaudes de pénétrer sous la glace, disparaîtra vers la fin de ce siècle.
Scappare da questo mondo di merdacordis cordis
63 À cet égard, concernant, premièrement, le contexte de la décision de 2015, il doit être constaté que celle-ci a été adoptée en vue de convaincre la commission CAMLR d’établir une AMP dans la mer de Weddell.
Non è stato facile rintracciarlaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Au cours de leur périple, les chercheurs ont mesuré les températures de la mer de Weddell, découvrant que le réchauffement des eaux profondes se poursuit, et que les organismes qui y vivent ne s'adaptent pas rapidement à ces changements.
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo felicicordis cordis
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.