Néo-fascisme oor Italiaans

Néo-fascisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Neofascismo

néo-fascisme

naamwoord manlike

voorbeelde

Et qui fait qu’elle ne peut être réduite au fascisme ou même au néo-fascisme 4.
E che fanno sì che non possa essere ridotta al fascismo, e nemmeno al neofascismo56.

Et puis il a les traits de ce que nous appelons le néo-fascisme, un fascisme qui procède de l'Etat.
Ma ha anche caratteristiche che noi chiamiamo di «neofascismo», un fascismo che emana dallo stato.

Je n’ai en effet jamais parlé d’un néo-fascisme français mais d’un néo-fascisme européen, ce qui tout à fait différent.
Non ho mai parlato di neofascismo francese, bensì di neofascismo europeo, che è cosa completamente diversa.

Ses premiers travaux visaient à pousser ses sujets vers le néo-fascisme, à croire au déclin de la démocratie. Protocole suggéré par Antonov.
I primi esperimenti della Sarkisian volevano spingere i soggetti verso i pensieri neo fascisti sul fallimento della democrazia, un protocollo suggerito da Antonov.

En 1988, juste avant que ne débute le championnat d’Europe des nations, l’hebdomadaire allemand Der Spiegel avait évoqué la crainte de voir cet événement réunir “les conditions idéales à la composition d’un mélange hautement explosif fait d’agressivité, de nationalisme et de néo-fascisme”.
Prima dei campionati europei di calcio per nazioni del 1988, il settimanale tedesco Der Spiegel disse che si temeva che quell’avvenimento si trasformasse in un “terreno ideale per creare una miscela altamente esplosiva di aggressività‚ nazionalismo e neofascismo”.

Le fascisme, le néo-nazisme sont des cancers !
Il fascismo e il neonazismo sono un cancro.

Il y a cependant des nuances importantes et même de réelles différences entre fascisme et néo-populismes 47.
Ci sono tuttavia sfumature importanti che differenziano fascismo e populismo121.

Le fascisme est désormais institutionnalisé en Grèce, avec l’entrée au parlement d'un parti néo-nazi.
Il fascismo in Grecia è ormai istituzionalizzato, dal momento che un partito neonazista è entrato in Parlamento [en].

Dans une exception à la pratique établie d'ignorer les discours de haine néo-nazis et antisémites, la police macédonienne a récemment publié les résultats d'une enquête après que des croix gammées ont été peintes sur le musée mémorial du soulèvement contre le fascisme et sur quelques autres bâtiments de la ville de Prilep.
Una rara eccezione alla pratica diffusa di ignorare la retorica neonazista e antisemita è stata una dichiarazione recente della polizia macedone riguardo i risultati di un'indagine a seguito della vandalizzazione del museo memoriale della resistenza contro il fascismo e di altri edifici della città di Prilep.