Nadar oor Italiaans

Nadar

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Nadar

voorbeelde

Nada, ai-je répondu quand j’ai vu que la prof nous fixait du regard.
Nada, risposi, quando la prof ci lanciò un’occhiataccia.

Étienne de Montgolfier, Nadar et Clément Ader sont là qui nous considèrent, incrédules
Alle nostre spalle, Étienne de Montgolfier, Nadar e Clément Ader ci guardano meravigliati.

Zippo, nada, tu vois?
Zip, nada, vedi?

Je voulais que Joy passe dans Estrada ou Nada, alors je devais lui avouer pour la cassette.
Volevo far partecipare Joy a " Estrada o nada ", quindi dovetti dirle la verita'sul nastro di Fear Factor.

Nada sur la porte, sergent.
Nulla da fare con la porta.

Danza intorno al sole (Danse autour du soleil), le single de l’album, a été écrit par Nada et Carmen Consoli.
Il singolo proposto è Danza intorno al sole, scritto da Carmen Consoli e Nada insieme.

No hay nada peor que te.
No hay nada peor que te.

Le logiciel de MAS DE NADA utilise des scripts en langage AIM pour assurer les fonctions de post-traitement (qualité de l'alimentation, analyse de l'arbre des pannes et analyse de la stabilité industrielle).
Il software MAS DE NADA utilizza copioni specifici di lingua AIM per l’attuazione delle funzionalità di post-elaborazione (qualità dell’energia, analisi dell’albero guasti e della stabilità industriale).

À Miami, en dehors de son travail et de ses deux filles, sa vie était merdique ; un immense nada.
A Miami, escluso il lavoro e le figlie, la sua vita era diventata un'autentica merda: un gigantesco nada.

NADA a fait l’objet de sanctions en vertu de la résolution 2270 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies pour son implication dans le développement des sciences et techniques spatiales en RPDC, y compris les lanceurs de satellite et les fusées de porteur.
La NADA è stata oggetto di sanzioni ai sensi dell’UNSCR 2270 (2016) a causa del suo coinvolgimento nello sviluppo delle scienze e delle tecniche spaziali della RPDC, compreso il lancio di satelliti e razzi.

NADA C'est que vous n'aviez pas une juste idée de ce qu'est la liberté.
NADA Perché non avete un’idea precisa della libertà.

NADA INTERNATIONAL ANSTALT, Vaduz, Liechtenstein; (anciennement c/o Asat Trust reg.)
NADA INTERNATIONAL ANSTALT, Vaduz, Liechtenstein (in precedenza c/o Asat Trust reg.)

Rien, nada, nib, que dalle... Des vraies tombes !
Niente, nada, nisba, un cavolo... Delle vere e proprie tombe!

NADA a fait l'objet de sanctions en vertu de la RCSNU 2270 (2016) pour son implication dans le développement des sciences et techniques spatiales en RPDC, y compris les lanceurs de satellite et les fusées de porteur.
La NADA è stata oggetto di sanzioni ai sensi dell'UNSCR 2270 (2016) a causa del suo coinvolgimento nello sviluppo delle scienze e delle tecniche spaziali, compreso il lancio di satelliti e razzi.

Couleur peau, no conta nada.
Colore pelle non conta nada!

De nada.
Di niente

NADA a fait l'objet de sanctions en vertu de la résolution 2270 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies pour son implication dans le développement des sciences et techniques spatiales en RPDC, y compris les lanceurs de satellite et les fusées de porteur.
La NADA è stata oggetto di sanzioni ai sensi dell'UNSCR 2270 (2016) a causa del suo coinvolgimento nello sviluppo delle scienze e delle tecniche spaziali, compreso il lancio di satelliti e razzi.

Un néant noir et profond rien, nada saloperie de néant !
Un nero, profondo niente - rien, nada, niente!

Pas temps qu'il ne fait rien digne de ce calepin, mais, jusqu'ici, nada.
No, a meno che non faccia di nuovo qualcosa che valga la pena di annotare, il che, finora, nada.

Non, Manuel, écoute, de nada, il n'y a pas le feu.
No, Manuel, ascolta, de nada, de nada, non c'è nessun incendio!

De nada.
De nada.

Nada Como el Sol Albums de Sting Nada Como el Sol est un maxi de Sting, contenant 5 pistes de l'album ...Nothing Like the Sun chantées en espagnol et en portugais et publié en 1988.
Contiene cinque tracce estratte dall'album ...Nothing Like the Sun, cantate in spagnolo e portoghese.

Recours introduit le 15 avril 2016 — Metronia/EUIPO — Zitro IP (TRIPLE O NADA)
Ricorso proposto il 15 aprile 2016 — Metronia/EUIPO — Zitro IP (TRIPLE O NADA)

NADA a fait l'objet de sanctions en vertu de la résolution 2270 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies pour son implication dans le développement des sciences et techniques spatiales en RPDC, y compris les lanceurs de satellite et les fusées de porteur.
La NADA è oggetto di sanzioni a norma dell'UNSCR 2270 (2016) per la sua partecipazione allo sviluppo della scienza e della tecnologia spaziali della RPDC, compresi i lanci di satelliti e i razzi vettori.

Jusqu’à ce que j’apparaisse, nada, il n’y avait rien à savoir, aucune réponse à donner
Fino a quando non c’ero io, non c’era nessuno da conoscere, nessuno in grado di rispondere