Nicéphore II Phocas oor Italiaans
Nicéphore II Phocas
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Niceforo II di Bisanzio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Cilicie fut conquise sur les Arabes par l'empereur byzantin Nicéphore II Phocas vers 965.
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaWikiMatrix WikiMatrix
Le monastère a été fondé en 963 par saint Athanase l'Athonite, avec le soutien de l'empereur Nicéphore II Phocas.
Gli effetti della sua maledetta teologia della liberazioneWikiMatrix WikiMatrix
En effet, en 968, à la suite d'une décision de Nicéphore II Phocas, l'archevêque d'Otrante reçoit l'autorisation de consacrer les évêques d'Acerenza.
Condizioni particolari relative allWikiMatrix WikiMatrix
L'année suivante, les Musulmans attaquent Rometta, le dernier bastion chrétien de l'île, ce qui entraîne l'envoi d'une expédition par Nicéphore II Phocas pour reconquérir la Sicile.
Oh, bene, gli darò io un nomeWikiMatrix WikiMatrix
Ce mot acquiert un sens technique en 967 quand l'empereur Nicéphore II Phocas nomme l'eunuque Pierre Phocas comme stratopédarque avant de l'envoyer à la tête d'une armée en Cilicie.
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraWikiMatrix WikiMatrix
Le Klētorologion de Philothée (899) laisse entrevoir un maximum de douze magistroi, mais sous Nicéphore II Phocas (r. 963-969), Liutprand de Crémone rapporte la présence de vingt-quatre d'entre eux,.
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni dellWikiMatrix WikiMatrix
Le diocèse reste substantiellement de rite latin pendant au moins un siècle, et il est vraisemblable qu’à l’époque de Nicéphore II Phocas, les églises de Brindisi et d’Oritan sont de rite byzantin.
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleWikiMatrix WikiMatrix
Les guerres civiles entre Byzantins ont affaibli leur position en Orient, et les acquis de Nicéphore II Phocas et de Jean Tzimiskès sont sur le point d'être perdus, les Arabes assiégeant Alep et menaçant Antioche.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioWikiMatrix WikiMatrix
Celle-ci est confiée à Nicéphore II Phocas qui en 960 envoie une flotte de 100 dromons, 200 chelandia et 308 navires de transport emmenant une force totale de 77 000 hommes pour soumettre l’île.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEWikiMatrix WikiMatrix
En 965 ou 966, une ambassade bulgare se rendit auprès de l'empereur byzantin Nicéphore II Phocas à Constantinople pour recevoir le tribut annuel qui a été définie par les deux puissances en 927 comme condition pour la paix.
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oraWikiMatrix WikiMatrix
La vallée de la Crati est en effet conquise par les Lombards au IXe siècle, prise par les troupes de Nicéphore II Phocas dans la seconde moitié du Xe siècle, pour être définitivement conquise par les Normands de Robert Guiscard au XIe siècle.
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataWikiMatrix WikiMatrix
Après la mort subite de Romain II en 963, Nicéphore Phocas usurpa le trône et devint empereur senior sous le nom de Nicéphore II (r. 963-969).
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.WikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.