niche écologique oor Italiaans

niche écologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

nicchia ecologica

naamwoord vroulike

Nous avons modifié notre niche écologique en créant la civilisation.
Abbiamo alterato la nostra nicchia ecologica creando la civilizzazione.

Nicchia ecologica

Ces résultats confortent l'hypothèse que les surfaces intérieures et extérieures des copépodes fournissent une niche écologique spécifique.
Questi risultati supportano l’ipotesi che le superfici interne ed esterne dei copepodi forniscono una specifica nicchia ecologica.

voorbeelde

Nous avons modifié notre niche écologique en créant la civilisation.
Abbiamo alterato la nostra nicchia ecologica creando la civilizzazione.

sa niche écologique;
la sua nicchia ecologica;

la niche écologique du micro-organisme;
la sua nicchia ecologica;

— les informations concernant sa niche écologique,
— informazioni sulla sua nicchia ecologica,

Bien sûr, chaque espèce possède son propre univers sensitif, adapté à sa niche écologique.
Certo, ogni specie ha un proprio universo sensoriale, che si sposa con la sua nicchia ecologica.

Les maladies occupaient une niche écologique et, pour certaines, l’humanité était un biotope confortable.
Le malattie occupavano una nicchia ecologica, e per alcune lumanità era un cantuccio comodo.

En d’autres termes, ils créent leur niche écologique.
Creano, cioè, la loro nicchia ecologica.

Les maladies occupaient une niche écologique et, pour certaines, l’humanité était un biotope confortable.
Le malattie occupavano una nicchia ecologica, e per alcune l’umanità era un cantuccio comodo.

f) compétition pour la niche écologique (par exemple les substances nutritives, les habitats);
f) competizione per la nicchia ecologica (per esempio nutrienti, habitat);

Ces derniers n’occupaient qu’une niche écologique étroite favorisant l’agriculture intensive.
Gli stati granari erano limitati alla ristretta nicchia ecologica che favoriva l’agricoltura intensiva.

Certaines niches écologiques ne sont pas occupées ; certaines plantes ne sont pas mangées.
Alcune nicchie ambientali non vengono riempite.

c) sa niche écologique;
c) la sua nicchia ecologica;

- la niche écologique,
- nicchia ecologica;

La taille du génome a une signification écologique qui peut elle-même, façonner la biodiversité d'une niche écologique.
La dimensione del genoma ha una grande importanza ecologica, che a sua volta può modellare la biodiversità.

- concurrence de la niche écologique (par ex. substances nutritives, habitats).
- competizione per la nicchia ecologica (ad es., nutrienti, habitat).

les informations concernant sa niche écologique,
informazioni sulla sua nicchia ecologica,

b) sa niche écologique;
b) la sua nicchia ecologica;

compétition pour la niche écologique (par exemple les substances nutritives, les habitats);
competizione per la nicchia ecologica (per esempio nutrienti, habitat);