Noisy-le-Sec oor Italiaans

Noisy-le-Sec

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Noisy-le-Sec

voorbeelde

Noisy-le-Sec, monseigneur, rpondit fermement Aramis.
«Noisy-le-Sec, monsignore», rispose fermamente Aramis.

Noisy-le-Sec, monseigneur, répondit fermement Aramis.
«Noisy-le-Sec, monsignore», rispose fermamente Aramis.

C’est toujours l’abbé Aramis, muguetant à Noisy-le-Sec.
È sempre l’abate Aramis che faceva il vagheggino a Noisy-le-Sec.

Il vit à Noisy-le-Sec avec ses parents et sa sœur aînée jusqu'en 1981.
Ha vissuto a Noisy-le-Sec con i suoi genitori e la sorella maggiore fino al 1981.

Le paradis est à Noisy-le-Sec, sur l'emplacement du château de M. l'archevêque de Paris.
Il paradiso è a Noisy-le-Sec, proprio dove sorge il castello di monsignore l’arcivescovo di Parigi.

Le ciel était totalement dégagé, du mont Valérien à Noisy-le-Sec.
Il cielo era totalmente sgombro, dal monte Valérien a Noisy-le-Sec.

Le paradis est à Noisy-le-Sec, sur l’emplacement du château de M. l’archevêque de Paris.
Il paradiso è a Noisy-le-Sec, proprio dove sorge il castello di monsignore l’arcivescovo di Parigi.

Amandine Buchard, née le 12 juillet 1995 à Noisy-le-Sec, est une judokate française.
Amandine Buchard (Noisy-le-Sec, 12 luglio 1995) è una judoka francese.

– Vous pouvez me donner l'adresse de son presbytère, car j'ai cherché à Noisy-le-Sec, et il n'y est plus
«Voi potete darmi l’indirizzo del suo presbiterio, perché ho cercato a Noisy-le-Sec, e non c’è più.»

— Vous pouvez me donner l'adresse de son presbytère, car j'ai cherché à Noisy-le-Sec, et il n'y est plus
«Voi potete darmi l’indirizzo del suo presbiterio, perché ho cercato a Noisy-le-Sec, e non c’è più.»

En 1974, à l'âge de 15 ans, il entre au centre d’apprentissage de la SNCF de Noisy-le-Sec, dont il sort en septembre 1976 avec un CAP de mécanique générale.
Nato da una famiglia originaria di Morvan, all'età di 15 anni entra nel centro di apprendistato della SNCF di Noisy-le-Sec, da cui esce nel settembre 1976 con un CAP di meccanica generale.

Sa mère est bibliothécaire et son père Jacques Marsaud, haut fonctionnaire territorial, d'orientation communiste, a été, notamment, secrétaire général des communes de Noisy-le-Sec et de Saint-Denis et directeur général des services du conseil général du Val-de-Marne puis de la Communauté d'agglomération Plaine-Commune.
Sua madre è bibliotecaria e suo padre Jacques Marsaud, alto funzionario territoriale, di orientamento comunista, è stato, in particolare, segretario generale del comune di Noisy-le-Sec e di Saint-Denis e direttore generale dei servizi del consiglio generale del Val-de-Marne.

Exigu et éloigné de la ligne, il est prévu de ne pas le conserver lors du prolongement de la ligne et de le remplacer par un nouvel établissement situé, soit à Noisy-le-Sec en bordure de l'autoroute A3, soit à Rosny-sous-Bois près de l'intersection des autoroutes A3 et A86.
Giudicato piccolo ed inefficiente, dovrebbe essere sostituito, a seguito del prolungamento della linea, da un nuov deposito sito a Noisy-le-Sec, accanto all'autostrada A3, oppure a Rosny-sous-Bois, all'intersezione tra A3 e A86.

Marié à Marguerite de Voisines, Pierre d’Orgemont eut dix enfants, dont quatre fils : Pierre II, (<1343-1409) doyen de Saint Martin de Tours, évêque de Paris, évêque de Thérouanne, conseiller au Parlement de Paris, président de la Chambre des Comptes, seigneur Noisy-le-Sec (Clacy-Montjay), Aulnay-sous-Bois (Nonneville) et Montauban.
Pierre d'Orgemont sposò Marguerite de Voisines dalla quale ebbe in tutto dieci figli, di cui quattro maschi: Pierre II, (<1343-1409) decano di Saint Martin de Tours, vescovo di Parigi, vescovo di Thérouanne, consigliere del parlamento di Parigi, presidente della Camera dei Conti, signore di Noisy-le-Sec (Clacy-Montjay), Aulnay-sous-Bois (Nonneville) e Montauban.