Noix de coco râpée oor Italiaans
Noix de coco râpée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
noce di cocco essiccata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Oui, j'ai utilisé de la noix de coco râpée pour faire les poils de pieds.
Si', ho usato della farina di cocco per fare i peli sui piedi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noix de coco râpée
Fiocchi di coccotmClass tmClass
Fourrages pour la boulangerie, composés essentiellement de pavot, noix, amandes, noix de coco rapées et/ou fruits
Ripieni pronti per forno, costituiti essenzialmente da semi di papavero, noci, mandorle, cocco grattugiato e/o altra fruttatmClass tmClass
Ils se nourrissaient essentiellement de poisson et de noix de coco râpée.
Si nutrivano soprattutto di pesce e cocco grattugiato.jw2019 jw2019
Noix de coco râpée
Cocco grattugiatotmClass tmClass
Noix de coco traitées, noix de coco râpée
Cocco trattato, scagliette di coccotmClass tmClass
Un gâteau blanc en forme d’agneau, avec un glaçage blanc et de la noix de coco râpée.
Una torta bianca a forma di agnello, con glassa bianca e scaglie di noce di cocco.»Literature Literature
Chocolat en poudre, Cacao en poudre, Noix de coco râpée, Farine de manioc, Chapelure, Maïs grillé et éclaté [pop corn]
Cioccolato in polvere, Cacao in polvere, Fiocchi di cocco, Farina di manioca, Pangrattato, Granturco tostato e soffiato [popcorn]tmClass tmClass
La noix de coco râpée finissait dans le petit réfrigérateur blanc et personne, pas même moi, ne la mangeait jamais.
Riponevamo la polpa nel frigo, che era basso e bianco, e nessuno la mangiava, nemmeno io.Literature Literature
La noix de coco râpée et desséchée se présente sous la forme de tranches, de petits fragments ou de fines lamelles.
La noce di cocco grattugiata ed essiccata è presentata sotto forma di fette, piccoli frammenti o strisce sottili.EuroParl2021 EuroParl2021
Elle tendit la main et fit éclater le premier met dans sa bouche, une figue couverte de noix de coco râpée.
Allungò una mano e si mise il primo pezzo di cibo in bocca: un fico ricoperto di cocco affettato.Literature Literature
À chaque kilo de massepain-base, ajouter 150 g de noix de coco râpée, 150 g de sucre en poudre et 100 g d'œuf.
Per ogni chilo di marzapane base si aggiungono 150 g di cocco grattugiato, 150 g di zucchero in polvere e 100 g d'uovo.EurLex-2 EurLex-2
Noix de coco, noix de coco séchée, pétales de noix de coco, noix de coco séchée, noix de coco râpée, beurre de noix de coco
Cocco, noci di cocco essiccate, fiocchi di cocco, noci di cocco secche, farina di cocco, burro di noce di coccotmClass tmClass
Le ministère de la santé procède notamment à des contrôles visant à détecter la salmonelle dans les noix de coco râpées et la présence de Vibrio cholerae.
Il ministero della sanità esegue in particolare controlli per quanto riguarda la salmonella nella noce di cocco grattugiata ed il Vibrio cholerae.EurLex-2 EurLex-2
Au lieu du lait de vache, on ajoute à la pâte le lait épais et crémeux provenant de la chair de la noix de coco râpée et pressée.
Al posto del latte di mucca, alla pasta di grano lievitata si aggiunge il denso latte cremoso che si ricava grattugiando la noce di cocco.jw2019 jw2019
Il en est qui aiment mieux la papaye en sauce; ils font cuire les fruits encore verts auxquels ils ajoutent du sucre et parfois de la noix de coco râpée.
Altri preferiscono la crema di papaia, preparata cucinando frutti acerbi con l’aggiunta di zucchero e magari noce di cocco grattugiata.jw2019 jw2019
Conservés et/ou Fruits séchés, Noix préparées,En particulier hachées, râpées ou Amandes préparées,Noisettes décortiquées, cerneaux de noix, Noix de coco râpée, Pistaches,Pavot bleu, noix ou noisettes (également mélangées)
Conservati e/o Frutta essiccata, Frutta secca trattata,In particolare tritate, a bastoncino o Mandorle in polvere,Gherigli di nocciole, gherigli di noci, Cocco grattugiato, Pistacchi,Semi di papavero blu, noci o nocciole (anche mescolate tra di loro)tmClass tmClass
Vente en gros, au détail et par correspondance de bouchées en chocolat, truffes, gaufres, biscuits, gâteaux, tartes, gâteaux secs et autres confiseries, décorations de gâteaux, pistaches concassées, noix de coco râpée, décorations de sucreries
Vendita all'ingrosso e al minuto e per corrispondenza di praline, tartufi, cialde, biscotti, dolci, torte, prodotti da forno e altri prodotti di pasticceria, decorazioni per dolci, granello al pistacchio, cocco grattugiato, decorazioni per dolciumitmClass tmClass
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.