Nombre normal oor Italiaans
Nombre normal
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Numero normale
Les heures de travail sur le lieu de la mission excédant leur nombre normal peuvent être compensées ou, éventuellement, rémunérées par décision du directeur.
Le ore di lavoro effettuate nel luogo di missione che superino il numero normale possono essere compensate o eventualmente retribuite con decisione del direttore .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nombre normal
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
numero normale
Les heures de travail sur le lieu de la mission excédant leur nombre normal peuvent être compensées ou, éventuellement, rémunérées par décision du directeur.
Le ore di lavoro effettuate nel luogo di missione che superino il numero normale possono essere compensate o eventualmente retribuite con decisione del direttore .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a été conjecturé que e était un nombre normal.
Ambrose non ha il virusWikiMatrix WikiMatrix
Le nombre normal d'heures travaillées peut être établi au niveau national, régional, du secteur industriel ou de l'unité.
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataEurLex-2 EurLex-2
Figurent dans cette catégorie les personnes dont le temps de travail est inférieur au nombre normal d
Non capisco cosa stai cercando di infliggertieurlex eurlex
Aberration de nombre: modification du nombre de chromosomes par rapport au nombre normal caractéristique des cellules employées
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'eurlex eurlex
— Le nombre normal, fit Peter.
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]Literature Literature
Le concept de nombre normal fut introduit par Émile Borel en 1909.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaWikiMatrix WikiMatrix
Aberration de nombre: une modification du nombre de chromosomes par rapport au nombre normal caractéristique des cellules employées
Non ti diro ' chi e 'eurlex eurlex
Aberration de nombre: modification du nombre de chromosomes par rapport au nombre normal caractéristique des cellules employées
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazioneeurlex eurlex
Le nombre normal d
Perchì non gli fai segno?eurlex eurlex
Aberration numérique: modification du nombre de chromosomes par rapport au nombre normal caractéristique des animaux employés.
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzioneEurlex2019 Eurlex2019
Pourtant, il n’existait aucun exemple de nombre normal avant que Champernowne n’en produise un.
area lato volo (airsideLiterature Literature
Au cours d’une analyse de sang, le médecin vérifie si vous avez un nombre normal de globules rouges sains.
Ci sono voluti #O mila dollari?jw2019 jw2019
Un traitement à long terme par Biograstim peut être nécessaire pour maintenir un nombre normal de globules blancs dans votre sang
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione fra il settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazione del legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegneEMEA0.3 EMEA0.3
Un traitement à long terme par Ratiograstim peut être nécessaire pour maintenir un nombre normal de globules blancs dans votre sang
Li ho mandati a fareEMEA0.3 EMEA0.3
Un traitement à long terme par Tevagrastim peut être nécessaire pour maintenir un nombre normal de globules blancs dans votre sang
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.EMEA0.3 EMEA0.3
Un traitement à long terme par Zarzio peut être nécessaire pour maintenir un nombre normal de globules blancs dans le sang
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?EMEA0.3 EMEA0.3
Ce chiffre est multiplié par le nombre normal d’heures de travail hebdomadaires stipulé dans le contrat de travail et divisé par sept.
Richiesta la maggioranza sempliceEurLex-2 EurLex-2
Un traitement à long terme par Filgrastim ratiopharm peut être nécessaire pour maintenir un nombre normal de globules blancs dans votre sang
si compiace per il fatto che il Consiglio europeo, dietro insistenza del Parlamento europeo, abbia incluso i paesi del Caucaso nella politica di prossimitàEMEA0.3 EMEA0.3
Un traitement à long terme par Filgrastim HEXAL peut être nécessaire pour maintenir un nombre normal de globules blancs dans le sang
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzaEMEA0.3 EMEA0.3
Les heures de travail sur le lieu de la mission excédant leur nombre normal peuvent être compensées ou, éventuellement, rémunérées par décision du directeur.
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantiEurLex-2 EurLex-2
Les heures de travail sur le lieu de la mission excédant leur nombre normal peuvent être compensées ou, éventuellement, rémunérées par décision du directeur.
Mio padre faràEurLex-2 EurLex-2
Si vous n' avez pas rencontré d' erreurs, désabonnez-vous des forums de test et fixez Nombre maximal d' articles à télécharger au nombre normal
Si ', ma tu non hai visto il corpoKDE40.1 KDE40.1
Les heures de travail sur le lieu de la mission excédant le nombre normal d'heures de travail peuvent être compensées ou, éventuellement, rémunérées par décision du directeur.
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroEurLex-2 EurLex-2
1968 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.