Orage Adamantin
Diamantempesta
Orage oor Italiaans
Orage
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
temporale
Nous avons eu de nombreux orages cet hiver.
Abbiamo avuto molti temporali questo inverno.
tempesta elettromagnetica
L'Essex a été pris dans un orage électromagnétique tout comme votre navette.
L'Essex fu catturata in una tempesta elettromagnetica, come la vostra navetta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orage
fr
orage (tombant le soir)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
temporale
fr
perturbation atmosphérique
Nous avons eu de nombreux orages cet hiver.
Abbiamo avuto molti temporali questo inverno.
tempesta
fr
Perturbation atmosphérique
Le météorologiste dit qu'il va y avoir un orage.
Il metereologo dice che sta arrivando una tempesta.
bufera
it
Grave sconvolgimento.
Comme si l'air était constipé. S'il nous chiait un bel orage, ça irait mieux.
L'aria sembra costipata, come se ci fosse stata una bufera, non era male.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
burrasca · tormenta · burrasche · tempeste elettriche · temporali · uragano · nubifragio · procella · tempeste · borsa · imperversare · lite · alterco · bombetta · fortunale · tubino · baruffa · infuriarsi · accanirsi · assaltare · litigio · disputa · azione di responsabilità · borsa valori · mercato azionario · mercato borsistico · mercato dei titoli · mercato finanziario · mercato mobiliare · operazione di borsa · tempesta elettromagnetica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
temporale
temporale, tempesta, bufera, burrasca
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était Cheng Li, le visage aussi sombre que des nuages d’orage et les yeux aussi étincelants quel’éclair.
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eLiterature Literature
Elle n’avait pas peur de l’orage, ni de rien d’autre - si ce n’est de l’amour non partagé et du succès commercial.
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataLiterature Literature
Il y avait un énorme orage.
Dammi le chiavi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand l' orage fait l' harmonie
una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a # EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Morgen, Les feux du Pic de l’Orage ont été allumés.
Pensavo di non averne dirittoLiterature Literature
Elle s' y trouvait quand un orage a éclaté.Elle a vu la foudre tomber au- dessus d' elle dans la montagne
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervelloopensubtitles2 opensubtitles2
Selon Wendy Reid, porte-parole de l’Association Boys Town National Community Projects, “ plus de la moitié des enfants se sentent seuls et vivent mal l’absence de leurs parents, tandis qu’un fort pourcentage des moins de 12 ans ont peur : peur de l’obscurité, des orages, des intrus ou d’un enlèvement ”.
Sei dei miei?jw2019 jw2019
Les crises d'asthme étaient rares, mais lorsqu'eles survenaient, eles frappaient comme un orage.
Il Loc- Nar e ' mio!- Stupida Piranha!Literature Literature
Il fila sans demander son reste, sentant l’orage
Le iniziali... sulla sua collanaLiterature Literature
L’orage se lève, et sans la lune pour vous éclairer cette route est trop dangereuse.
E ' proprio cosi 'Literature Literature
Il faut se mettre en route avant que l’orage éclate.
E ' una splendida serata, PresidenteLiterature Literature
Il y avait un terrible orage. » Ce souvenir revint aussitôt à Michael dans tous ses détails.
E presto, vedrai tu stessaLiterature Literature
L'orage, qui éclata le 29 janvier, s'amoncela pendant tout le mois de janvier.
Cavoli, mi hai spaventatoLiterature Literature
Sauf si l'on aime les orages d'ammoniaque.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuovaversione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une brise vint du nord, aussi froide que la glace, annonciatrice de l'orage qui approchait
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CELiterature Literature
Une mauvaise chose arrive... comme un orage... et je veux que tout le monde y survive
Protezione del diritto d'autore edi alcuni diritti connessi (versione codificata) ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
La lumière déclinait, et une pluie fine continuait de tomber, même si l’orage avait cessé depuis longtemps.
dalle persone che, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso dellLiterature Literature
Serait-ce un orage magnétique?
Riempilo di borreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux plus être félicité pour le bien... que nous avons fait ce soir que si... si le grand pilote dans le ciel... bénit chacun d'entre eux... d'un éclair d'orage dans le coeur.
Non molto beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur Joubert était content que l’orage n’eût pas duré assez longtemps pour causer des dégâts dans les blés.
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.Literature Literature
D’après lui, leur dieu principal, Ramman, le Maître de l’orage, était furieux de l’attitude des hommes.
Un sacco di soldi, mammaLiterature Literature
On est à la recherche d'orages en permanence.
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoted2019 ted2019
L’orage était passé mais pas la pluie.
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°CLiterature Literature
Je ne pourrai jamais oublier l’odeur de l’été, les pluies d’orage et les soirs étoilés.
Quel lato di cui avevo pauraLiterature Literature
Tu t'es pas pris l'orage?
Tuttavia, gli Stati membri non possono autorizzare l’organismo a subordinare il pagamento dell’indennizzo alla condizione che la vittima dimostri in qualsiasi modo che il responsabile del sinistro non è in grado o rifiuta di pagareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.