Parle avec elle oor Italiaans
Parle avec elle
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Parla con lei
Simplement parler avec elle, c'est déjà l'aimer.
Parlare con lei e basta è già amarla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’attend-elle vraiment à ce que j’en parle avec elle ?
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneLiterature Literature
Je viens parler avec Lucy parce que j’aime parler avec elle.
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabileLiterature Literature
Avez-vous parlé avec elle?
prodotti d'origine animaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais interroger des gens qui ont parlé avec elle au moment où elle venait de trouver Alicia.
Chi diavolo e ' per non volerti?Literature Literature
Aucune idée, a dit Sonia, je n’ai pas parlé avec elle ce soir-là.
condannare la Commissione alle spese del procedimentoLiterature Literature
Elle le fascinait et il avait constaté qu’il pouvait parler avec elle mieux qu’avec quiconque.
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreLiterature Literature
Tu as déjà parlé avec elle de ce qui s'est passé entre toi et ton beau-père?
Volodya... Volodya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais besoin de parler avec elle.
visto il parere del Parlamento europeoLiterature Literature
« J'aimerais tant parler avec elle, lui poser des questions et lui raconter plein de choses !
Suppongo che a noi due tocchi controllare l' internoLiterature Literature
J’ai envie d’en parler avec elle − de ce Truc −, mais qui sait si elle l’a même ressenti.
Olio di Basilicum Ocimum basiliumLiterature Literature
C’est au psychologue de parler avec elle de tout ça.
Struttura e contenutoLiterature Literature
Je répondis, brusque : « Dis à Nina que je veux parler avec elle
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoLiterature Literature
Je n'ai pas eu beaucoup l'occasion de parler avec elle.
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaleLiterature Literature
— Dis-lui que je veux parler avec elle.
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; oLiterature Literature
Vous les avez vu et avez parlé avec elles?
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’ai pourtant réussi à parler avec elle pendant dix bonnes minutes sans rien lui casser
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneLiterature Literature
Ai-je ta permission de parler avec elles ?
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l' acqua è pronta?Literature Literature
Jusqu’alors, je n’avais jamais parlé avec elle de l’éventualité que Raffaele ne se fût pas pendu tout seul.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeLiterature Literature
Et une fois qu'il avait parlé avec elle, il s'était mis à l'apprécier.
La mia musica si dimostrò molto efficace per calmare le acqueLiterature Literature
Rüdiger m’avait invité avec Sonia, mais je ne voulais confirmer que lorsque j’en aurais parlé avec elle.
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nLiterature Literature
J'aimerais parler avec elle.
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui dis que je voulais parler avec elle.
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.Literature Literature
J’ai parlé avec elle vers 22 heures, et... mon Dieu... Sa voix se brisa.
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamenteattuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstiLiterature Literature
Mais je peux en parler avec elle.
No, non e ' solo uno scavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ai pas parlé avec elle depuis plusieurs jours.
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessateLiterature Literature
6547 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.