Parlement écossais oor Italiaans
Parlement écossais
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Parlamento scozzese
Le Parlement écossais a accepté de requérir un avis juridique sur cette question.
Il parlamento scozzese ha deciso di chiedere una consulenza giuridica a tale proposito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aime entendre votre parler écossais.
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Parlement écossais a été le premier parlement au monde à mettre en place un tel système.
Sono un' attrice, Juliannot-set not-set
Et qui pourrait parler écossais plus purement que moi?
Tra noi è finitaLiterature Literature
Il était très impliqué dans les préparatifs de son parti pour le nouveau parlement écossais.
Amico...- pensavo non poteste parlareEuroparl8 Europarl8
Notre site d'Édimbourg a obtenu une motion et du soutien du Parlement écossais
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziQED QED
Il y avait quelques personnalités politiques, dont Seona Grieve, membre du Parlement écossais.
Nomina del comandante dell'operazione dell'UELiterature Literature
Le peuple écossais s'exprimera sur cette question le premier mai, lors des élections du parlement écossais.
Oggetto: Efficacia delle creme solariEuroparl8 Europarl8
Conseiller du SNP à l’âge de vingt-sept ans et membre du Parlement écossais à trente et un.
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettaLiterature Literature
Des propositions semblables ont récemment été approuvées par le Parlement écossais.
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturanot-set not-set
- Monsieur le Président, je voudrais vous remercier pour votre visite au Parlement écossais la semaine dernière.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?Europarl8 Europarl8
2004 : ouverture des nouveaux bâtiments du Parlement écossais.
" Gliceraldeide "?WikiMatrix WikiMatrix
Nos collègues au sein du parlement écossais ont fait de même.
Pas-PisueñaEuroparl8 Europarl8
Le Parlement écossais a accepté de requérir un avis juridique sur cette question.
Ti guardo e bastaEuroparl8 Europarl8
Si un gouvernement travailliste n'avait pas été élu, il n'y aurait pas eu de parlement écossais.
Noi siamo tutti i bambini...... dell' universoEuroparl8 Europarl8
Le Parlement écossais et l’Assemblée d'Irlande du Nord sont compétents pour l’Écosse et l’Irlande du Nord respectivement.
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiWikiMatrix WikiMatrix
Ça fait du bien d’entendre de nouveau parler écossais, mon oncle.
la conformità dei programmi con l'articolo # del regolamento (CE) n. #/# nonché con la disciplina nazionale e la strategia nazionaleLiterature Literature
Qu’elle aspirait à siéger au parlement écossais.
Mean Machine, Mean MachineLiterature Literature
La pêche est l'une des compétences qui devront être dévolues à un parlement écossais.
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabileEuroparl8 Europarl8
En 2003 une commission du parlement Écossais proposa que le gouvernement écossais adopte cette couleur comme standard.
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheWikiMatrix WikiMatrix
Frère Bednar rencontre les membres du parlement écossais
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenLDS LDS
En 1621, il fut nommé haut-commissaire au Parlement écossais, représentant du roi au Parlement écossais.
Freghi i soldi alla gente?WikiMatrix WikiMatrix
Il est revenu en Écosse pour l’ouverture du parlement écossais.
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioniLiterature Literature
De manière significative, le Parlement écossais a récemment adopté une loi imposant un prix minimum à l'unité dans les supermarchés.
Volevo solo dire che mi dispiacenot-set not-set
La Commission a-t-elle connaissance de l'Offensive Behaviour at Football and Threatening Communications Bill actuellement examiné par le parlement écossais?
Attento all' orso, Wesnot-set not-set
Le parlement écossais a vu les choses différemment et a réformé la loi pour la rendre plus adaptée au XXIe siècle.
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della GeorgiaEuroparl8 Europarl8
193 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.