Parlement français oor Italiaans
Parlement français
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Parlamento francese
La base légale de ces subventions est la loi de finances votée chaque année par le Parlement français.
La base giuridica di dette sovvenzioni è la legge finanziaria votata annualmente dal Parlamento francese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il parle français.
una volta effettuato lo scambio di informazioni, potrà essere necessario modificare o cancellare la segnalazione, oppure si potrà ritirare la richiestaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu viens de parler français, espagnol et italien en une phrase.
Mamma, svegliati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle parle français, il n'y aura pas de problèmes.
Sono morti viventi...... ma secondo me c' è qualcosa di molto bello in loroLiterature Literature
Si là elle parle français c’est a priori à quelqu’un qui le comprend.
Che brutte abitudini!Literature Literature
Nathan reprit : – Vous êtes la première personne que j’entends parler français depuis mon arrivée.
La compagnia va da sèLiterature Literature
[ Parle français ] J'essaye de te protéger.
Con scenica scienza io saprei la movenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai entendue parler français.
Certo, due tombeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom sait à peine parler français.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitariotatoeba tatoeba
(Il parle français comme un Français.)
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareLiterature Literature
— Quand vous et votre associé allez-vous vous décider à venir parler français à Koko ?
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoLiterature Literature
Dans lavion de Paris, Franklin Gómez a parlé français avec les servantes françaises de lavion.
Non esiste peraltro un sistema o una procedura che permettano di confermare quali fattori produttivi vengono consumati nell’ambito del processo di produzione del prodotto esportato o se si è verificato un rimborso eccessivo di imposte interne indirette a norma della lettera h) dell’allegato I e dell’allegato # del regolamento di base o di dazi all’importazione a norma della lettera i) dell’allegato I e degli allegati # e # del regolamento di baseLiterature Literature
« On parle français au Cameroun ?
Cosi ' fece quella mistura, ed una schifosa scabbia in un istante incorteccio ', tutto il mio liscio corpo con schifose croste, piu ' immondo LazzaroLiterature Literature
On parle français dans cette île ?
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiLiterature Literature
Je savais lire dans de grands livres, parler français comme un Parisien.
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreLiterature Literature
Je crois qu'elle parle français.
Inizia il divertimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès la deuxième semaine, elle a cessé de nous parler français.
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.Literature Literature
Tu parles français et allemand?
visto l'articolo # del suo regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom peut parler français.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinatatoeba tatoeba
Quelqu'un parle Français?
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nous pourrions y parler français.
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyLiterature Literature
Il regrette aujourd’hui de ne pas pouvoir parler français.
omogeneità della fiorituraLiterature Literature
Tom n'aime pas parler français.
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#GTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je peux parler français.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En plus de parler anglais, il sait parler français.
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle entendit le capitaine Rouzier parler français.
Troppo potere nelle mani di un uomo soloLiterature Literature
2982 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.