parlement régional oor Italiaans
parlement régional
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
parlamento regionale
En 2016, la proposition de directive concernant le détachement de travailleurs a fait l'objet de trois contributions émanant de parlements régionaux.
Nel 2016 sono pervenuti tre contributi di parlamenti regionali relativi alla proposta di direttiva sul distacco dei lavoratori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlement régional
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheoj4 oj4
C. considérant que nombre de parlements régionaux communautaires sont dotés de commissions spécialisées dans les questions européennes,
E ' morto da moltonot-set not-set
Les parlements régionaux contribuent indirectement aux relations entre la Commission et les parlements nationaux.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileEuroParl2021 EuroParl2021
En Allemagne, le parti d'extrême-droite NPD possède actuellement des sièges dans deux parlements régionaux.
METODO DI CONTROLLO DEL CONTENUTO DI CORPI ESTRANEInot-set not-set
LE RÔLE DES PARLEMENTS RÉGIONAUX
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signoraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Pouvoirs législatifs d'assemblées régionales et de parlements régionaux
Se fossi là dentro, ti ammazzerebbeEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, l'apprentissage d'autres langues étrangères ne doit pas s'effectuer au détriment des parlers régionaux.
Sono morti viventi...... ma secondo me c' è qualcosa di molto bello in loroEurLex-2 EurLex-2
Miloslav REPASKÝ (SK/AE), membre du parlement régional de la région autonome de Prešov
Io ci sono, sceriffoEurlex2019 Eurlex2019
Le parlement régional a néanmoins réfuté ces deux conclusions.
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominicordis cordis
(Pourvoi - Recours en annulation - Accès aux documents - Capacité à ester en justice d’un parlement régional)
C' è un cazzo di firewall che qualcuno sta penetrandoEurLex-2 EurLex-2
Une participation plus active des parlements régionaux est également prévue.
No, no, no, non ci seiEurLex-2 EurLex-2
« Recours en annulation – Accès aux documents – Parlement régional – Défaut de capacité d’ester en justice – Irrecevabilité »
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseEurLex-2 EurLex-2
6. le rôle des parlements régionaux
È stato arruolato un totale di # pazientiEuroParl2021 EuroParl2021
(«Recours en annulation - Accès aux documents - Parlement régional - Défaut de capacité d'ester en justice - Irrecevabilité»)
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertiEurLex-2 EurLex-2
Le parti en question a des représentants dans sept parlements régionaux.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.Europarl8 Europarl8
Proposition de résolution du Parlement européen sur les relations du Parlement européen avec les parlements régionaux
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoronot-set not-set
[...] L’initiative de la fraction communiste au Landtag [Parlement régional] était-elle en soi fausse et inadmissible ?
Non dubiterò mai più di loroLiterature Literature
32 Les parlements régionaux contribuent indirectement aux relations entre la Commission et les parlements nationaux.
Cosa farai quando sarai la '?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
« Le président ou la présidente [du parlement régional] dirige les activités du parlement régional.
Potremmo saltare in aria in un grande fungoEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, les troubles ont éclaté et le Parlement régional a été dissous.
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?Literature Literature
Les parlements régionaux sont également représentés au Comité des régions.
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte delleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les parlements régionaux contribuent indirectement aux relations entre la Commission et les parlements nationaux.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les patois, les argots, les parlers régionaux sont autant d’éléments d’identification au clan.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaLiterature Literature
·Le rôle des parlements régionaux
Non pertinenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6174 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.