Peanuts oor Italiaans

Peanuts

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Peanuts

Si Cassie vous ramène un garçon qui s'appelle Peanuts craignez le pire.
Ti avverto, se Cassie porta a casa un ragazzo di nome Peanuts, preoccupati moltissimo.

voorbeelde

Peanut lui a filé un coup de pied... et le putain de chien s'est tiré avec.
Peanut l'ha calciato... e il cane l'ha preso ed è corso fuori.

Il parle plus à Peanut Norwood dans une journée qu’à moi en un an
Papà dice più cose a Peanut Norwood in un giorno di quante ne dica a me in un anno».

Quand sa mère est morte, Peanut a commencé à souffrir de sclérose en plaques.
Quando questa è morta, Peanut si è ammalato di sclerosi multipla.

Bonne nuit, peanut,
Buonanotte, nocciolina.

Peu de livres m’ont donné un sentiment d’identification aussi intense que cet album des Peanuts.
Pochi libri mi hanno dato un senso d’immedesimazione così intenso come quell’albo dei Peanuts.

Pour moi, le traditionnel, c'est Bird et Diz jouant " Salt Peanuts " au Massey Hall avec Bud Powell et Max Roach.
Si', ma per me il tradizionale sono Bird e Diz che suonano " Salt peanuts " alla Massey Hall con Bud Powell e Max Roach.

Je voulais vivre dans un monde à la « Peanuts » où la colère était drôle et l’insécurité adorable.
Volevo vivere nel mondo dei Peanuts, dove la rabbia era buffa e l’insicurezza adorabile.

— Il faut qu’elle s’occupe de Peanut.
«Deve prendersi cura di Peanut».

Regarde-la, elle danse comme un personnage d'un de ces dessins animés Peanuts.
Guardala... sta ballando come se fosse un personaggio dei cartoni dei " Peanuts ".

Seul « Peanuts », la BD que nous n’avions pas, traitait de sujets vraiment importants.
Solo i Peanuts, la striscia che a casa nostra non arrivava, si occupava delle cose davvero importanti.

Désolé.D' où je viens, on appelle pas un enfant Peanuts
Chiedo scusa... scusate, ma da dove provengo non chiameresti mai tua figlia " Nocciolina "

Où est le peanut butter?
Ora, dov'è il mio Peanut Butter?

Je pensais rendre à Peanut sa caisse.
Ho deciso di rimettere subito Peanut alla cassa.

Je tirai délicatement de la boîte le livre de chants des Peanuts et le montrai à Kevin.
Cautamente, tirai fuori il libretto dei Peanuts e lo mostrai a Kevin.

Roxanne a besoin de récupérer avant de retourner chez Peanut.
Doveva pur andare da qualche parte per riprendersi, prima di tornare da Peanut.

Le peanut butter, dit-elle sans rire.
Il peanut butter, disse seria.

Comparés au nombre de touristes qui vont affluer, quelques carreaux cassés, c’est peanuts.
Considerato l’aumento del flusso turistico che si registrerà, qualche vetrina rotta non sarà un problema.

Il est fondé en 1996 par le DJ et producteur Peanut Butter Wolf.
È stata creata nel 1996 dal DJ e produttore musicale Peanut Butter Wolf.

J'ai découvert M. Peanut.
Voglio dire, ho scoperto io Mister Peanut.

Le premier amour de Faith était un jeune zonard bâti à peu près comme Spike dans les bandes dessinées des Peanuts.
Il primo amore di Faith era un buzzurro allampanato con un fisico che le ricordava Spike dei Peanuts.

— Et ça, c’est Peanut, dit Linus, tapotant le ventre de sa mère
— E Nocciolina — disse Linus, allungando un colpetto alla pancia di sua madre

Il est difficile (et désagréable) d’imaginer Peanut avoir des relations sexuelles avec qui que ce soit.
È difficile (oltre che vagamente disgustoso) immaginare Peanut fare sesso con qualcuno, chiunque esso sia.

Peanuts était un corgi
Nocciolina era un korgi

Lui, c'est Peanut.
Lui è Peanut...

Tu seras leur héro, même si tu ressemble à Mr Peanut.
Sarai il loro eroe... Anche se somigli a Mister Nocciolina.