Pearl Harbor oor Italiaans

Pearl Harbor

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Pearl Harbor

naamwoord

Pearl Harbor (film)

Pearl Harbor (film)

Les Japonais ont attaqué Pearl Harbor le 7 décembre 1941.
I giapponesi hanno attaccato Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.

pearl harbor

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

pearl harbor

Les Japonais ont attaqué Pearl Harbor le 7 décembre 1941.
I giapponesi hanno attaccato Pearl Harbor il 7 dicembre 1941.

Soortgelyke frases

Attaque sur Pearl Harbor
Attacco di Pearl Harbor

voorbeelde

Provenance Pearl Harbor.
Tutti forniti da Pearl Harbor.

Vous ferez vite. Vous ne vous arrêterez qu'à Pearl Harbor pour vous ravitailler.
Porterete due carichi di alto valore a Tinian il piu'velocemente possibile, fermandovi solo a Pearl Harbor per rifornimento.

Après Pearl Harbor, Washington avait vu arriver... 76 groupes de futurs agents secrets... destinés ø opérer outre-mer.
A Washington, nelle settimane dopo Pearl Harbor giunsero 76 gruppi di candidati per l'addestramento e incarico in operazioni segrete oltreoceano.

Des semaines plus tôt, Pearl Harbor a scellé son destin.
Pearl Harbor ha segnato il suo destino settimane prima.

Un nouveau Pearl Harbor.
Quello che serve e'una nuova Pearl Harbour.

Ils contacteront Pearl Harbor, et vous passerez la guerre au cachot.
Telegraferanno a Pearl, e voi passerete la guerra in gattabuia.

Ainsi naquit l’idée d’une attaque-surprise sur Pearl Harbor.
Così nacque l’idea dell’attacco di sorpresa a Pearl Harbor.

Nous serons à Pearl Harbor demain
Arriveremo domattina

Mais, bien sûr, depuis Pearl Harbor, ils ne se sont guère revus.
Ma ovviamente sono stati insieme ben poco dopo Pearl Harbor.

Il a été transporté à Pearl Harbor, où il a reçu un inhibiteur d'irradiation expérimental.
Fu trasportato per via aerea a Pearl Harbor, dove gli fu dato un inibitore di radiazioni del tutto sperimentale.

«J’avais treize ans quand la guerre a commencé, quinze quand les Japs ont bombardé Pearl Harbor.
«Avevo tredici anni quando iniziò la guerra, quindici quando hanno bombardato Pearl Harbor.

Mais les événements de Pearl Harbor catalysèrent sa réflexion avec une clarté meurtrière.
Ma i fatti di Pearl Harbor fecero nella sua mente una letale chiarezza.

RavitaiIIes par des sous-marins, ils s'envoleront Ie 30 pour pearl Harbor.
Li riforniremo con i sommergibili e il 30 li manderemo a Pearl Harbor.

Tu sais pourquoi les Japonais ont bombardé Pearl Harbor?
Secondo te perche ' i giapponesi hanno bombardato Pearl Harbor?

Le monde peut- il se permettre un autre Pearl Harbor?
Può il mondo permettersi un’altra Pearl Harbor?

Le plan d'attaque de Genda pour Pearl Harbor... infaillible.
Il piano di Genda per l'attacco a Pearl Harbor è infallibile.

Dans les mois qui précédèrent l'attaque du Pearl Harbor
Nei mesi precedenti l'attacco a Pearl Harbor,

PEARL HARBOR UN AN PLUS TARD
PEARL HARBOR UN ANNO DOPO

Porte- avions Saratoga, Pearl Harbor
Portaerei Saratoga, Pearl Harbor

La première fois que je l’ai sautée, c’était le jour de Pearl Harbor, et tu l’as jamais retrouvée.
La prima volta che me la sono scopata era il giorno di Pearl Harbor, e non l'hai mai trovata.""

Y a Pearl Harbor...
c'è Pearl Harbor...

Ils furent enterrés au cimetière d’Honolulu, aux côtés des victimes de l’attaque de Pearl Harbor.
L’equipaggio venne sepolto nel cimitero di Honolulu, accanto agli uomini uccisi a Pearl Harbor.

C’était la première fois depuis Pearl Harbor qu’il avais mis son râtelier en dehors des repas.
Si era messo la dentiera, per la prima volta dopo Pearl Harbor tranne ai pasti.

Nous sommes en #, un mois avant l' attaque de Pearl Harbor
Era il #, un mese prima dell' attacco a Pearl Harbor

Le 5 août, le croiseur part pour Pearl Harbor qu'il atteint le 1er septembre.
Il 16 agosto la Pennsylvania partì verso Pearl Harbor, dove arrivò il 1o settembre.