péage urbain oor Italiaans

péage urbain

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

pedaggio urbano

Dans certains cas, des restrictions de la circulation locale et des péages urbains ont été introduits.
In alcuni casi sono state imposte limitazioni locali del traffico e pedaggi urbani.

voorbeelde

Mise en place d’un péage urbain
Applicare un pedaggio urbano32

Les technologies utilisées pour le péage urbain seront applicables à la tarification routière.
Qualunque cosa succeda con la tassa di ingresso, queste tecnologie avverranno con pedaggio stradale.

Le péage urbain et la tarification routière arrivent.
Il pedaggio urbano sta arrivando, quando lo adotteremo?

Mise en place d’un péage urbain
Applicare un pedaggio urbano

Les péages urbains pourraient être un outil à disposition des pouvoirs publics de ces villes
Il pedaggio urbano potrebbe essere uno strumento a disposizione delle autorità cittadine

Je pense qu'il faut s'interroger sur des péages urbains, mais aussi sur l'affectation de leur produit.
Penso che ci si debba interrogare sui pedaggi urbani, ma anche su l'assegnazione del loro ricavato.

Concernant la question no #- Faut-il inciter les villes à recourir aux péages urbains?
Domanda #- Si dovrebbero incoraggiare le amministrazioni cittadine ad instaurare il pedaggio urbano?

Le même calcul peut s’appliquer à la ponctualité des transports publics avant et après l’introduction du péage urbain
Lo stesso vale per la puntualità dei trasporti pubblici prima e dopo l’introduzione di un pedaggio

Zone concernée par le péage urbain
Area soggetta a pedaggio

Réduction de l’accès motorisé à la zone concernée par le péage urbain
Riduzione dell'accesso di veicoli all'area soggetta a pedaggio urbano

4.24 Question 24: Faut-il inciter les villes à recourir aux péages urbains?
4.24 Domanda 24 — Si dovrebbero incoraggiare le amministrazioni cittadine ad instaurare il pedaggio urbano?

Le même calcul peut s’appliquer à la ponctualité des transports publics avant et après l’introduction du péage urbain
Lo stesso vale per la puntualità dei trasporti pubblici prima e dopo l'introduzione di un pedaggio

En 2003, un péage urbain a été introduit afin de réduire le trafic en centre-ville.
Nel 2003 è stata introdotta una tassa per la circolazione nel centro cittadino al fine di diminuire i volumi di traffico.

Les péages urbains pourraient être un outil à disposition des pouvoirs publics de ces villes.
Il pedaggio urbano potrebbe essere uno strumento a disposizione delle autorità cittadine.

Réduction de l’accès motorisé à la zone concernée par le péage urbain
Riduzione dell’accesso di veicoli all’area soggetta a pedaggio urbano

Objet: Péage urbain dans les villes européennes
Oggetto:«Tassa sulla congestione stradale» — Città europee

Péage urbain:8 £ par jour.
Beh, la tassa sul traffico e'di 8 sterline al giorno.

Dans d'autres cas, des mesures plus coercitives sont prises comme, notamment, les péages urbains (Londres par exemple).
In altri casi sono state anche adottate misure più coercitive, come in particolare il pedaggio urbano (ad esempio a Londra).

Question #: Faut-il inciter les villes à recourir aux péages urbains?
Domanda #- Si dovrebbero incoraggiare le amministrazioni cittadine ad instaurare il pedaggio urbano?