Phosphorylation oxydative
Fosforilazione ossidativa
Phosphorylation oor Italiaans
Phosphorylation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Fosforilazione
Pourtant la phosphorylation facilite également la sumoylation des récepteurs de kainate qui réduisent leur activité.
La fosforilazione facilita anche la sumoilazione dei recettori kainati che riduce la loro attività.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
phosphorylation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
fosforilazione
Pourtant la phosphorylation facilite également la sumoylation des récepteurs de kainate qui réduisent leur activité.
La fosforilazione facilita anche la sumoilazione dei recettori kainati che riduce la loro attività.
fotofosforilazione
fosforilazione ossidativa
Une attention particulière s'est portée sur l'assemblage et l'activité du système de phosphorylation oxydative dans les cellules de mammifères.
È stata dedicata una particolare attenzione all'assemblaggio e all'attività del sistema di fosforilazione ossidativa nelle cellule dei mammiferi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cet acte délégué a été adopté par la Commission le 10 avril 2017 dans le but d’actualiser la liste de l’Union des substances qui peuvent être ajoutées aux catégories spéciales de denrées alimentaires afin d’autoriser l’ajout du bisglycinate ferreux comme source de fer aux préparations à base de céréales et aux denrées alimentaires pour bébés, ainsi que l’ajout d’oligosaccharides phosphorylés de calcium comme source de calcium aux denrées alimentaires destinées à des fins médicales spéciales sur la base des avis de l’EFSA 15 16 , compte tenu des progrès techniques, de l’évolution des connaissances scientifiques et de la protection de la santé des consommateurs.
Tale atto delegato è stato adottato dalla Commissione il 10 aprile 2017 al fine di aggiornare l'elenco dell'Unione di sostanze che possono essere aggiunte a categorie specifiche di alimenti, autorizzando l'aggiunta di bisglicinato ferroso in quanto fonte di ferro agli alimenti a base di cereali e agli altri alimenti per la prima infanzia, e l'aggiunta di oligosaccaridi di fosforil e calcio in quanto fonte di calcio agli alimenti a fini medici speciali, sulla scorta di pareri dell'EFSA 15 , 16 , ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico e agli sviluppi scientifici e per tutelare la salute dei consumatori.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Ces données montrent que l'inactivité physique peut avoir contribué aux déficiences de la phosphorylation oxydative dans la mitochondrie chez les patients atteints de diabète de type 2 et les sujets prédiabétiques», déclare Linda Mustelin de l'université d'Helsinki (Finlande), auteur du rapport.
"Questi dati suggeriscono che l'inattività fisica potrebbe aver contribuito ai difetti nella fosforilazione ossidativa mitocondriale descritti nei pazienti affetti da diabete di tipo 2 e nei soggetti prediabetici," ha detto Linda Mustelin dell'Università di Helsinki, autrice della relazione.cordis cordis
La lamivudine peut inhiber la phosphorylation intracellulaire de la zalcitabine lorsque ces deux produits sont administrés de manière concomitante
La lamivudina può inibire la fosforilazione intracellulare della zalcitabina qualora i due medicinali siano usati contemporaneamenteEMEA0.3 EMEA0.3
Dans des conditions physiologiques, la huntingtine (HTT) influence le transport vésiculaire des facteurs neurotrophiques via la phosphorylation mais dans la HD, cette fonction est perturbée et conduit à la mort neuronale.
In condizioni fisiologiche l’huntingtina (HTT) influenza il trasporto vescicolare dei fattori neurotrofici tramite fosforilazione, ma nell’HD questa funzione è disturbata e causa la morte neuronale.cordis cordis
La lamivudine peut inhiber la phosphorylation intracellulaire de la zalcitabine lorsque ces deux médicaments sont administrés de manière concomitante
La lamivudina può inibire la fosforilazione intracellulare della zalcitabina qualora i due medicinali siano usati contemporaneamenteEMEA0.3 EMEA0.3
La modification chimique par phosphorylation (ajout d'un groupement phosphate) d'un acide aminé de l'alpha-synucléine, la sérine129, constitue également un facteur potentiel de dégénérescence neuronale.
Un'altra possibile causa di neurodegenerazione è l'alterazione chimica (fosforilazione) di un aminoacido dell'alfa-sinucleina, il Ser129.cordis cordis
Une attention particulière s'est portée sur l'assemblage et l'activité du système de phosphorylation oxydative dans les cellules de mammifères.
È stata dedicata una particolare attenzione all'assemblaggio e all'attività del sistema di fosforilazione ossidativa nelle cellule dei mammiferi.cordis cordis
Fourniture de bases de données dans le domaine de la transduction de signal et de la phosphorylation de protéines
Fornitura di banche dati nel settore della trasduzione di segnali e fosforilazione di proteinetmClass tmClass
«Oligosaccharides phosphorylés de calcium».
«oligosaccaridi di fosforil e calcio».eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce sont des enzymes qui stimulent la phosphorylation ou l'addition de groupes de phosphate à d'autres molécules.
Si tratta di enzimi che promuovono la fosforilazione o l'aggiunta di gruppi di fosfati ad altre molecole.cordis cordis
Les chercheurs européens ont initié le projet QUASI («Quantifying signal transduction») afin de développer des méthodes capables de suivre de manière dynamique les processus de phosphorylation protéique dans différentes cellules vivantes en ciblant spécifiquement les voies de signalisation déjà contrôlées par des molécules existantes ou pour en concevoir de nouvelles agissant en particulier sur les voies de signalisation associées au cancer et aux troubles inflammatoires.
Ricercatori europei hanno dato vita al progetto QUASI ("Quantifying signal transduction") al fine di sviluppare metodi di monitoraggio dinamico dei processi di fosforilazione delle proteine in singole cellule viventi, con lo scopo di agire sui pathway di trasduzione del segnale con farmaci già esistenti o progettandone di nuovi, in particolare per il cancro e i disturbi infiammatori.cordis cordis
Par conséquent, les ligands sélectifs du FXR qui n'entraînent pas de phosphorylation pourraient servir à soigner les inflammations intestinales sans interférer avec le métabolisme des sels biliaires, du glucose et des lipides.
Di conseguenza i ligando selettivi di FXR che non causano fosforilazione hanno il potenziale per trattare l'infiammazione intestinale senza interferire con il metabolismo dei sali biliari, del glucosio e dei grassi.cordis cordis
La cascade NF-kB démarre avec les signaux amont provenant de la surface ou de l'intérieur de la cellule qui activent le complexe IKK au phosphoryle IkB, et permettent à NF-kB de pénétrer le noyau et de réguler l'expression génique.
La cascata NF-kB si avvia con segnali a monte dalla superficie cellulare o all’interno della cellula che attivano la fosforilazione di IkB da parte del complesso IKK e permettono a NF-kB di entrare nel nucleo e regolare l’espressione genica.cordis cordis
Le projet Sigmal («Targeting malaria transmission through interference with signalling in Plasmodium falciparum gametocytogenesis») s'est notamment intéressé au rôle que jouait la phosphorylation de Pfg27.
Il progetto Sigmal ("Targeting malaria transmission through interference with signalling in Plasmodium falciparum gametocytogenesis") mirava anche a definire il ruolo della fosforilazione del Pfg27.cordis cordis
Elle peut de plus être utile pour améliorer le diagnostic clinique de certaines pathologies aux moyens de tests ELISA susceptibles de détecter les modifications des sites de phosphorylation.
Inoltre, potrebbe essere utilizzato per migliorare la diagnosi clinica, attraverso test ELISA specializzati per la rilevazione dei siti con disturbi della fosforilazione.cordis cordis
Les projets de mesures d'exécution suivants relevant de la procédure de réglementation avec contrôle ont été transmis au Parlement: - Règlement de la Commission modifiant la directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le silicium organique (monométhylsilanetriol) et les oligosaccharides phosphorylés de calcium (POs-Ca®) ajoutés aux denrées alimentaires et utilisés dans la fabrication de compléments alimentaires (D049176/01 - 2017/2630(RPS) - délai: 24 juin 2017)
I seguenti progetti di misure di esecuzione che rientrano nella procedura di regolamentazione con controllo sono stati trasmessi al Parlamento: - Regolamento della Commissione che modifica la direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il silicio organico (monometilsilanetriolo) e gli oligosaccaridi di fosforil e calcio (POs-Ca®) aggiunti agli alimenti e usati nella fabbricazione di integratori alimentari (D049176/01 - 2017/2630(RPS) - termine: 24 giugno 2017)not-set not-set
À l'instar de son homologue mammifère, le co-transporteur a été activé par phosphorylation du N-terminal.
Similmente al suo analogo mammifero, il cotrasportatore era attivato dalla fosforilazione lungo il suo dominio amino-terminale.cordis cordis
Pourtant la phosphorylation facilite également la sumoylation des récepteurs de kainate qui réduisent leur activité.
La fosforilazione facilita anche la sumoilazione dei recettori kainati che riduce la loro attività.cordis cordis
L'une des propriétés les plus intéressantes de ces organelles spécialisées est qu'elles possèdent un ADN en propre qui code pour les principaux composants du système de phosphorylation oxydative.
Una delle proprietà interessanti di questi organelli specializzati è che possiedono il proprio DNA che codifica elementi chiave del sistema di fosforilazione ossidativa.cordis cordis
Sur le plan pharmacologique, la ribavirine augmente in vitro les métabolites phosphorylés des nucléosides de type purine
Dal punto di vista farmacologico, in vitro la ribavirina aumenta i metaboliti fosforilati dei nucleosidi puriniciEMEA0.3 EMEA0.3
La phosphorylation de H2AX est l'exemple le plus frappant de la façon dont une modification de la chromatine peut favoriser la stabilité du génome.
La fosforilazione di H2AX è l’esempio più chiaro del modo in cui una modificazione della cromatina può promuovere la stabilità del genoma.cordis cordis
Ces processus sont également essentiels à toutes les fonctions mitochondriales, y compris la phosphorylation oxydative et l'apoptose.
Questi processi sono essenziali anche per tutte le funzioni mitocondriali, comprese la fosforilazione ossidativa e l’apoptosi.cordis cordis
Pour comprendre les rôles de chaque site de phosphorylation, la localisation cellulaire des différentes formes phosphorylées de TH a été caractérisée.
Per comprendere i ruoli di ciascun sito di fosforilazione, è stata caratterizzata la localizzazione cellulare di diverse forme fosforilate di TH.cordis cordis
Les scientifiques du projet QUASI ont choisi la voie MAP kinase de réponse à l'hyperosmolarité du milieu appelée HOG (HOG, pour high osmolarity glycerol) et la voie de réponse aux phéromones de la levure, deux des modèles de voies de signalisation les plus étudiées, pour développer des outils capables quantifier en temps réel les réactions de phosphorylation cellulaire.
Tra i modelli di pathway di trasduzione del segnale più studiati, i ricercatori QUASI hanno scelto il pathway della MAP chinasi glicerolo ad alta osmolarità (HOG) e della risposta feromonica nel lievito come mezzo per sviluppare strumenti che permettessero la quantificazione in tempo reale degli eventi della fosforilazione cellulare.cordis cordis
Ce sont des protéines enzymatiques appelées kinases qui sont responsables de la phosphorylation.
Gli enzimi chiamati chinasi sono responsabili della fosforilazione.cordis cordis
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.