phosphorylation oxydative oor Italiaans

phosphorylation oxydative

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

fosforilazione ossidativa

Une attention particulière s'est portée sur l'assemblage et l'activité du système de phosphorylation oxydative dans les cellules de mammifères.
È stata dedicata una particolare attenzione all'assemblaggio e all'attività del sistema di fosforilazione ossidativa nelle cellule dei mammiferi.

fosforilazione

naamwoord vroulike

Une attention particulière s'est portée sur l'assemblage et l'activité du système de phosphorylation oxydative dans les cellules de mammifères.
È stata dedicata una particolare attenzione all'assemblaggio e all'attività del sistema di fosforilazione ossidativa nelle cellule dei mammiferi.

fotofosforilazione

Phosphorylation oxydative

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Fosforilazione ossidativa

Une attention particulière s'est portée sur l'assemblage et l'activité du système de phosphorylation oxydative dans les cellules de mammifères.
È stata dedicata una particolare attenzione all'assemblaggio e all'attività del sistema di fosforilazione ossidativa nelle cellule dei mammiferi.

voorbeelde

Ces processus sont également essentiels à toutes les fonctions mitochondriales, y compris la phosphorylation oxydative et l'apoptose.
Questi processi sono essenziali anche per tutte le funzioni mitocondriali, comprese la fosforilazione ossidativa e l’apoptosi.

Une attention particulière s'est portée sur l'assemblage et l'activité du système de phosphorylation oxydative dans les cellules de mammifères.
È stata dedicata una particolare attenzione all'assemblaggio e all'attività del sistema di fosforilazione ossidativa nelle cellule dei mammiferi.

Ils ont également découvert que la ghréline régulait l'homéostasie métabolique à travers l'activation des gènes impliqués dans la voie de phosphorylation oxydative.
Inoltre, hanno osservato che la grelina regolava l'omeostasi metabolica attraverso l'attivazione dei geni coinvolti nei percorsi di fosforilazione ossidativa.

Les maladies mitochondriales entraînent des troubles destructeurs touchant plusieurs systèmes semblant entraîner les défauts dans le système de phosphorylation oxydative des mitochondries.
Le malattie mitocondriali portano a disordini generalmente multisistemici dagli effetti devastanti e si pensa siano il risultato di difetti del sistema di fosforilazione ossidativa mitocondriale.

Deuxièmement, le système de phosphorylation oxydative produit des espèces réactives à l'oxygène et leur accumulation peut affecter le statut de redox d'une cellule.
Secondariamente il sistema di fosforilazione ossidativa produce specie reattive dell’ossigeno, e il loro accumulo può potenzialmente agire sullo stato redox di una cellula.

Le pyruvate est un métabolite important qui joue un rôle en passant de la glycolyse dans le cytosol à la phosphorylation oxydative dans les mitochondries.
Il piruvato è un metabolita importante che svolge un ruolo nel passaggio tra glicolisi nel citosol e fosforilazione ossidativa nei mitocondri.

Cette transformation se déclenche grâce au processus métabolique de la respiration, qui inclut essentiellement trois voies, la glycolyse, le cycle d'acide citrique et la phosphorylation oxydative.
Ciò avviene attraverso il processo metabolico della respirazione, che include essenzialmente tre vie: glicolisi, ciclo dell’acido citrico e fosforilazione ossidativa.

Ils ont généré une série de mutants dans le premier complexe du système de phosphorylation oxydative et ont tenté d'identifier les signaux mitochondriaux déclenchant une réaction cellulaire.
Hanno generato una serie di mutanti nel complesso I della fosforilazione ossidativa, e hanno cercato di identificare i segnali mitocondriali che attivavano una risposta cellulare.

L'une des propriétés les plus intéressantes de ces organelles spécialisées est qu'elles possèdent un ADN en propre qui code pour les principaux composants du système de phosphorylation oxydative.
Una delle proprietà interessanti di questi organelli specializzati è che possiedono il proprio DNA che codifica elementi chiave del sistema di fosforilazione ossidativa.

En effet, la phosphorylation oxydative et la formation des ponts disulfure indispensables au repliement de nombreuses protéines produisent des dérivés réactifs de l'oxygène tels que le peroxyde d'hydrogène.
Infatti i processi della fosforilazione ossidativa e la formazione di legami disolfuro durante il ripiegamento proteico producono specie reattive dell'ossigeno come il perossido di idrogeno.

Les parties ont également argué que BASF bénéficiait d'une protection par brevet pour le chlorfenapyr, une substance active constituant selon elles un découpleur de la phosphorylation oxydative analogue aux pyrazoles.
Le parti affermano altresì che BASF gode di tutela brevettuale per l'ingrediente attivo clorfenapyr, che, secondo le parti, è un disaccoppiante della fosforilazione ossidativa, analogo al pirazolo.

La «monnaie» énergétique de notre corps lui permettant de remplir ses besoins métaboliques se présente sous la forme de molécules d'adénosine triphosphate (ATP) produites pendant le processus de phosphorylation oxydative (OXPHOS).
La "valuta" di energia per soddisfare le esigenze metaboliche del nostro corpo arriva sotto forma di molecole di adenosina trisfofato (ATP) prodotte durante il processo di fosforilazione ossidativa (OXPHOS).

La phosphorylation oxydative (OxPhos) extrait de l'énergie à partir des nutriments pour créer une force proton motrice (ΔP) qui régit la production d'adénosine triphosphate (ATP), un des magasins énergétiques de la cellule.
La fosforilazione ossidativa (OxPhos) estrae energia dalle sostanze nutritive, per creare una forza motrice protonica (ΔP) che determina la produzione di adenosina trifosfato (ATP), vale a dire uno dei depositi di energia della cellula.

Elle a également confirmé les mutations responsables de la surdité dans environ 20% des cas, celles de troubles moteurs de 15 à 20%, et pour environ 25% des cas de phosphorylation oxydative.
Oltre alle loro osservazioni sui casi di disabilità intellettiva e sui casi di cecità, hanno confermato che la sordità causa mutazioni in circa il 20% dei casi, i disturbi motori nel 15% - 20% e le malattie OXPHOS in circa il 25% dei casi.

«Ces données montrent que l'inactivité physique peut avoir contribué aux déficiences de la phosphorylation oxydative dans la mitochondrie chez les patients atteints de diabète de type 2 et les sujets prédiabétiques», déclare Linda Mustelin de l'université d'Helsinki (Finlande), auteur du rapport.
"Questi dati suggeriscono che l'inattività fisica potrebbe aver contribuito ai difetti nella fosforilazione ossidativa mitocondriale descritti nei pazienti affetti da diabete di tipo 2 e nei soggetti prediabetici," ha detto Linda Mustelin dell'Università di Helsinki, autrice della relazione.

Le Dr Marcel Nelen, directeur laboratoire central d'analyses génomiques du département de génétique de l'université Radboud, a évalué avec ses collègues des séquences d'exome de 262 patients atteints de 6 maladies hétérogènes: le handicap mental, la cécité, la surdité, les troubles moteurs, le cancer et la phosphorylation oxydative (OXPHOS).
Il dott. Marcel Nelen, direttore del Laboratorio di analisi del genoma del Dipartimento di genetica di Radboud e i suoi colleghi hanno esaminato sequenze dell'esoma di 262 pazienti che soffrivano di sei diverse malattie eterogenee: disabilità intellettive, cecità, sordità, disturbi motori, cancro e fosforilazione ossidativa (OXPHOS).

«Il semblerait que la chute du niveau de transcription des gènes qui encodent la phosphorylation oxydative dans la mitochondrie dans les cas d'obésité soit influencée par des facteurs environnementaux et acquis; cela n'exclut cependant pas la possibilité que les facteurs génétiques puissent contribuer à la régulation du métabolisme oxydatif dans la mitochondrie.»
"Anche se abbiamo scoperto che i ridotti livelli di trascrizione dei geni che codificano la fosforilazione ossidativa mitocondriale nell'obesità sono influenzati da fattori ambientali e acquisiti, questo non esclude la possibilità che i fattori genetici possano contribuire alla regolazione del metabolismo ossidativo mitocondriale."