Pulcinella oor Italiaans
Pulcinella
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Pulcinella
fr
Pulcinella (Stravinski)
it
Pulcinella (balletto)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la mort de Petito, et avec la disparition du personnage de Pulcinella, Scarpetta se fait l'interprète des changements de goûts du public napolitain.
Tutti sapevano che il nostro matrimonio era un disastroWikiMatrix WikiMatrix
Avant le XXe siècle le théâtre napolitain est essentiellement lié au masque de Pulcinella.
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaWikiMatrix WikiMatrix
—Pulcinella avec son nez noir, don Limon et donna Pangrazia ont donc bien du charme pour vous?
Dev' essere andato in stalloLiterature Literature
En 1958, après avoir gagné un concours organisé par Eduardo De Filippo, il se produit au Petit théâtre de Milan dans Pulcinella in cerca della sua fortuna per Napoli.
C' è voluto più del previstoWikiMatrix WikiMatrix
Le "groupe historique" comprenait également d'autres acteurs, dirigé par Jerkovic, avec qui le collectif d'alors, de la fin des années soixante à la fin des années soixante-dix, a mis en scène une série d'auteurs contemporains qui n'avaient jamais été confronté au grand public: Pier Paolo Pasolini (Uccellacci Uccellini), Dario Fo (La faute est toujours du diable), Eduardo De Filippo (Le fils de Pulcinella), Ferdinando Camon (Le Cinquième État), ce qui a donné une énorme popularité à la compagnia.
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaWikiMatrix WikiMatrix
Comme rapporté par Benedetto Croce dans ses études, le caractère de Pulcinella a évolué dans le temps, modelé par les nombreux acteurs qui l'ont interprété et qui souvent, comme pendant la domination espagnole, l'ont utilisé comme instrument de satire et de critique politique.
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membriWikiMatrix WikiMatrix
Pulcinella! L'eau bout.
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes...... per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir passé l'examen final du conservatoire, il a mis en musique son premier opéra, Il dottorato di Pulcinella, une comédie en dialecte napolitain.
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.WikiMatrix WikiMatrix
Certains jours, sa classe était pour les enfants comme un spectacle de Pulcinella.
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luiLiterature Literature
Alors Giglio pensa à Pulcinella et aux services pour lesquels celui-ci s’était offert.
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?Literature Literature
Il a débuté au cinéma en 2008 dans L'ultimo Pulcinella , dirigé par Maurizio Scapparo.
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staseraWikiMatrix WikiMatrix
—Connais-tu le costume de Pulcinella?
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueLiterature Literature
Interprètes du masque Pulcinella.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliWikiMatrix WikiMatrix
1920 : Igor Stravinski, Pulcinella, numéro de partition 170 (trombone).
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueWikiMatrix WikiMatrix
Pulcinella!
Disposizioni generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantoches Scaramouche et Pulcinella, Qu’un mauvais dessein rassembla, Gesticulent, noirs sur la lune.
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento internoLiterature Literature
Il entra au théâtre de Pulcinella, où l’on donnait un spectacle tutto da ridere.
Alice, smettilaLiterature Literature
Tony, un chanteur et Ciro, un mime (Pulcinella), sont sur le « set ».
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazioniWikiMatrix WikiMatrix
Au programme Der Schauspieldirektor KV 486 - Ouverture, W.A.Mozart ; Symphonie no. 6 en Do Majeur, D 589, de Franz Schubert ; Suite du ballet Pulcinella, d'Igor Stravinsky.
Obiettivo e campo di applicazioneWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.