Réseau pair à pair oor Italiaans
Réseau pair à pair
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Peer-to-Peer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle consiste en plusieurs composants à couplage lâche, bâtis sur un réseau pair à pair.
Stessa storia di # anni facordis cordis
Et c'est précisément là que l'on comprend l'importance des réseaux pair-à-pair.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinaricordis cordis
Diffusion de publicités pour des tiers par un réseau informatique mondial câblé ou non, réseau pair-à-pair, tableaux d'affichage électroniques et bulletins électroniques
E invece lo faremo noi!tmClass tmClass
Les infractions aux droits de propriété intellectuelle sur des réseaux pair à pair constituent-elles des infractions pénales suffisamment graves pour justifier l’accès aux données conservées?
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeEuroparl8 Europarl8
Un système de communications P2P anonyme est un réseau pair à pair (peer to peer) dans lequel les nœuds ou participants présentent un fort degré d'anonymat.
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosanWikiMatrix WikiMatrix
Le projet ExpeShare tente d'aller au-delà du partage web de contenus numériques multimédia par l'intermédiaire de solutions innovantes de mise en réseau pair à pair.
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzionecordis cordis
La technologie de la blockchain est une base de données décentralisée qui conserve un registre des actifs et des transactions à travers un réseau pair-à-pair.
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazioneted2019 ted2019
«Le projet ExpeShare prendra l'exemple de la mise en réseau pair à pair pour le 'monde mobile' et proposera également des moyens de garantir la légalité du contenu échangé.»
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!cordis cordis
Une équipe de chercheurs européens posent aujourd'hui les premières pierres des réseaux pair-à-pair (P2P) afin de répondre aux besoins des utilisateurs et des prestataires dans le contexte de ce phénomène en plein développement sur Internet.
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei spararecordis cordis
Un torrent de réseaux sociaux pair à pair et des technologies en temps réel, qui changent fondamentalement notre manière d'être.
Sembra una lega di carbonioQED QED
Enfin, constitue un acte de communication la fourniture et la gestion d’une plateforme de partage en ligne dans le cadre d’un réseau de pair à pair (peer-to-peer) (20).
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàEurlex2019 Eurlex2019
L'objectif de cette proposition est de limiter la responsabilité des titulaires de droits d'auteur en ce qui concerne la protection de leurs oeuvres sur des réseaux informatiques pair-à-pair.
Il balcone del secondo pianoEurLex-2 EurLex-2
En sécurité informatique, l’attaque Sybil est une attaque au sein d’un système de réputation qui est renversé par la création de fausses identités dans un réseau informatique pair à pair.
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sangueWikiMatrix WikiMatrix
Le téléchargement par un réseau pair à pair (peer-to-peer) d’un fichier et la mise à disposition concomitante de ses segments («pieces») (parfois très fragmentaires par rapport à l’ensemble) en vue d’être téléchargés (semaille), peut-il être assimilé à une communication au public au sens de l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29 (1), même si ces segments individuels sont inutilisables en eux-mêmes ?
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloEurlex2019 Eurlex2019
Un nouvel algorithme créé dans le cadre du projet BISON réduit de manière considérable le temps nécessaire pour conduire des recherches dans des réseaux de pair à pair (également appelé P2P, de l'anglais peer-to-peer).
Guarda i miei due ometticordis cordis
Les réseaux de pair à pair (P2P en anglais) ont acquis une grande notoriété dans les années 1990 en tant que mécanismes permettant aux utilisateurs de partager des documents soumis à copyright, notamment des fichiers de musique au format MP3.
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.cordis cordis
invite la Commission à proposer sans tarder des mesures d'achèvement du marché intérieur des capitaux afin d'améliorer l'allocation des capitaux aux entreprises et ainsi revitaliser l'économie réelle; considère que de nouvelles alternatives au financement bancaire sont nécessaires, tant pour les grandes entreprises que pour les petites et moyennes entreprises, notamment en améliorant les conditions du financement à travers les marchés des capitaux et d'autres sources privées comme les fonds de capital-risque, les réseaux pair-à-pair ou les fonds d'actions; demande qu'une attention particulière soit portée au rôle des dépenses en capital pour le démarrage et l'exploitation des entreprises à travers les États membres et que le tableau de bord soit actualisé en conséquence;
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatoEurLex-2 EurLex-2
Avec l'apparition des réseaux sociaux, en particulier des médias pair-à-pair en ligne, ces prêteurs ont trouvé la réponse.
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismogv2019 gv2019
Les darknets qui hébergent le dark web incluent de petits réseaux ami-à-ami de pair à pair, ainsi que de grands et populaires réseaux tels que Freenet, I2P et Tor gérés par des organisations publiques et des individus.
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgWikiMatrix WikiMatrix
Les FAI sont aussi obligés de fournir l'équipement matériel et logiciel pour la surveillance passive en temps réel, la collecte et l'analyse des activités sur Internet, les statistiques, l'interception de courriers électroniques, de pièces jointes, de courrier web, des vidéos envoyées par Internet, des communications téléphoniques, l'interception des messageries instantanées, des réseaux d'échange pair à pair, d'assurer le suivi des courriers électroniques et de faire suivre leur contenu aux services de l'état.
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articologv2019 gv2019
Il n’en demeure pas moins que ces administrateurs, par la mise à disposition et la gestion d’une plateforme de partage en ligne, telle que celle en cause au principal, interviennent en pleine connaissance des conséquences de leur comportement, pour donner accès aux œuvres protégées, en indexant et en répertoriant sur ladite plateforme les fichiers torrents qui permettent aux utilisateurs de celle-ci de localiser ces œuvres et de les partager dans le cadre d’un réseau de pair à pair (peer-to-peer).
Base giuridicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Par sa première question, la juridiction de renvoi demande, en substance, si la notion de « communication au public », au sens de l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29, doit être interprétée en ce sens qu’elle couvre, dans des circonstances telles que celles en cause au principal, la mise à disposition et la gestion, sur Internet, d’une plateforme de partage qui, par l’indexation de métadonnées relatives à des œuvres protégées et la fourniture d’un moteur de recherche, permet aux utilisateurs de cette plateforme de localiser ces œuvres et de les partager dans le cadre d’un réseau de pair à pair (peer-to-peer).
Volodya... Volodya!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
48 Eu égard à l’ensemble des considérations qui précèdent, il convient de répondre à la première question que la notion de « communication au public », au sens de l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2001/29, doit être interprétée en ce sens qu’elle couvre, dans des circonstances telles que celles en cause au principal, la mise à disposition et la gestion, sur Internet, d’une plateforme de partage qui, par l’indexation de métadonnées relatives à des œuvres protégées et la fourniture d’un moteur de recherche, permet aux utilisateurs de cette plateforme de localiser ces œuvres et de les partager dans le cadre d’un réseau de pair à pair (peer-to-peer).
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.