Ravello oor Italiaans
Ravello
fr
Commune située sur la côte amalfitaine dans la province de Salerne, dans la région de Campanie en Italie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Ravello
fr
Commune située sur la côte amalfitaine dans la province de Salerne, dans la région de Campanie en Italie.
Costa d'Amalfi, suivie ou non des mentions Furore ou Ravello ou Tramonti
Costa d’Amalfi, seguito o no da Furore o Ravello o Tramonti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle était accompagnée et soutenue par toute une série de légendes qui font la gloire de Ravello.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateLiterature Literature
En 1999, il a été co-fondateur et coordinateur artistique de la Fête de la musique, un festival de musique classique, jazz et musique du monde, qui s'est tenue à Milan, et quatre ans plus tard il a été directeur général du Festival de Ravello.
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoWikiMatrix WikiMatrix
Costa d'Amalfi, suivie ou non des mentions Furore ou Ravello ou Tramonti |
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoEurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique comprend, dans son intégralité, le territoire de la commune d’Atrani, dans la province de Salerne, et une partie du territoire des communes suivantes situées dans la même province: Amalfi, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala, Tramonti, Vietri sul Mare.
Le misure di cui allapresente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Près de Salerne, quittant la côte, nous avions gagné Ravello.
Durante l uso: non refrigerareLiterature Literature
Je me souviens d’un matin de printemps à Ravello, au-dessus d’Amalfi, il y a déjà de longues années.
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACLiterature Literature
Costa d'Amalfi suivie ou non de Ravello
Posso venire con te?EurLex-2 EurLex-2
Costa d'Amalfi, suivie ou non des mentions Furore ou Ravello ou Tramonti
E se non lo fossi?EurLex-2 EurLex-2
Nous demeurâmes à Ravello quinze jours; chaque matin je retournais vers ces rochers, faisais ma cure.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiLiterature Literature
— Peut-être faudrait-il poser la question à Ramona Torres, dit le Dr Ravelo.
Ti ricorda qualcosa?Literature Literature
demanda le Dr Ravelo, tandis qu’ils s’asseyaient côte à côte.
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereLiterature Literature
IT || Costa d'Amalfi suivie ou non de Ravello || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
E ' davvero grandiosoEurLex-2 EurLex-2
Costa d'Amalfi, suivie ou non de Furore ou Ravello ou Tramonti
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise inoj4 oj4
Ravello est un endroit ravissant avec un ravissant petit hôtel où nous avons rencontré des gens charmants.
In questa foto si vede beneLiterature Literature
On ne saurait enfin sous-estimer le rôle et l'importance d'une formation de haut niveau (cf. l'exemple du "Centre universitaire européen pour les biens culturels" de Ravello qui vient de créer un "Master FOR.MED en nouvelles technologies de valorisation et de gestion du patrimoine culturel méditerranéen").
Possiamo non parlarne?EurLex-2 EurLex-2
Je rappelle, par ailleurs, que ce critère - à savoir le plein respect des principes de l'Etat de droit de la part de tous ceux qui font partie de l'Union européenne ou qui établissent des rapports de coopération ou d'association avec l'Union - a été confirmé lors de la Conférence de Barcelone, qu'il a été confirmé dans la déclaration conclusive du forum méditerranéen de Ravello, qu'il a été confirmé à plusieurs reprises lors des contacts et rencontres entre l'Union européenne et ses organismes et les autorités turques.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoEuroparl8 Europarl8
Le soir même, il se rend en personne chez le capitaine Ravelo pendant que ses hommes préparent l’opération.
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?Literature Literature
Ravello est un endroit ravissant avec un ravissant petit hôtel où nous avons rencontré des gens charmants.
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneLiterature Literature
Il persuade l'évêque de Ravello, Nicola Guerriero, d'autoriser la réforme de sœur Crostarosa ; le 13 mai 1731 (fête de la Pentecôte) la nouvelle règle est introduite à Scala ; elle est approuvée par le pape Benoît XIV par le bref In Supremo du 8 mai 1750.
Inoltre, in occasione del trentennale della Mostra Mercato, il Comune di Pederobba, che ospita l’iniziativa, ha promosso l’emissione di una serie di cartoline e di un annullo postale specialeWikiMatrix WikiMatrix
Costa d'Amalfi, suivie ou non des mentions Furore ou Ravello ou Tramonti
Ehi, non dirmi cosa devo fareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 1087, le pape Victor III érige le diocèse de Ravello (it) avec un territoire séparé de celui d'Amalfi et le privilège d'exemption de la juridiction métropolitaine d'Amalfi et d'être immédiatement soumis au Saint-Siège.
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricanteWikiMatrix WikiMatrix
1907, août : San Giovanni del Toro (Ravello), collection privée.
Durata del regime o dell'aiuto individualeWikiMatrix WikiMatrix
Il est lauréat de nombreux autres Concours : le Prix Fregene pour le journalisme (1984), le Prix de la Présidence du Conseil pour la Culture (1989), le Ravello (1990), le Vanvitelli (1995), le Blow In (1997).
Funziona sul serio?WikiMatrix WikiMatrix
Costa d'Amalfi suivie ou non de Ravello
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativoEurLex-2 EurLex-2
Costa d’Amalfi suivie ou non de Ravello
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.