Reggio d'Émilie oor Italiaans
Reggio d'Émilie
fr
Ville italienne de la province de Reggio d'Émilie en Émilie-Romagne, située le long de la voie émilienne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Reggio Emilia
fr
Ville italienne de la province de Reggio d'Émilie en Émilie-Romagne, située le long de la voie émilienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
province de Reggio d'Émilie: Casalgrande, Correggio et Rubiera
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livellooj4 oj4
La province de Reggio d'Émilie fut le cœur du pouvoir militaire et politique des Canossa.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliWikiMatrix WikiMatrix
Quelques jours après, les désordres conduisent au tragique massacre de Reggio d'Émilie.
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltaWikiMatrix WikiMatrix
En 1167, Castellarano jure fidélité à la commune libre de Reggio d'Émilie.
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.WikiMatrix WikiMatrix
Les divers canaux historiques utilisés par les cités de Reggio d’Émilie et de Modène, sont encore partiellement actifs.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
Les drapeaux de ces républiques sont conservés au Museo del Tricolore de Reggio d'Émilie.
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieWikiMatrix WikiMatrix
Il constitua un herbier contenant 7835 spécimens différents, conservés aujourd'hui aux Musées Civiques de Reggio d'Émilie.
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.WikiMatrix WikiMatrix
En 1790, il obtint la chaire d'agronomie au lycée de Reggio d'Émilie.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeWikiMatrix WikiMatrix
Province de Reggio d’Émilie: nous souhaitons ajouter les communes de Reggio Emilia, San Martino in Rio et Scandiano.
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Attiré par les doctrines jacobines en 1796, il participe aux émeutes de Reggio d'Émilie et de Bologne.
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneWikiMatrix WikiMatrix
Mme Sonia Masini (Italie, PSE), Présidente de la province de Reggio d'Émilie
CONFEZIONIoj4 oj4
Pietro Pariati (* 27 mars 1665 à Reggio d'Émilie - † 14 octobre 1733 à Vienne) est un poète et librettiste d'opéras italien.
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoWikiMatrix WikiMatrix
Sa famille, d'origine lombarde, se consacrait au commerce et a déménagé à Reggio d'Émilie à la fin de xviie siècle.
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessoWikiMatrix WikiMatrix
Les 7 et 8 janvier 1944, les usines de Reggio d'Émilie sont entièrement détruites au cours de deux bombardements alliés.
Basta che ufficialmente io non lo sappiaWikiMatrix WikiMatrix
Attilio Piccioni est né dans la province de Rieti d'un père ombrien de Foligno et d'une mère originaire de Reggio d'Émilie.
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VWikiMatrix WikiMatrix
Les chiots, provenant de Reggio d'Emilie, devaient être utilisés à des fins expérimentales dans un institut de toxicologie situé à Hambourg.
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoEurLex-2 EurLex-2
Les machines qui ont pu être récupérées sont stockées près de Reggio d'Émilie et dans d'autres villes du nord de l'Italie.
Eventuale menzione dWikiMatrix WikiMatrix
L'Italie centrale est conquise en moins d'un mois par Murat qui occupe ensuite les rives du Pô, de l'Adriatique jusqu'à Reggio d'Émilie.
Infezioni e infestazioni iWikiMatrix WikiMatrix
À partir de la confluence des torrents Dolo et Dragone (Emilie-Romagne), il commence à délimiter les provinces de Reggio d'Émilie et Modène.
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiWikiMatrix WikiMatrix
Son intervention a renversé l'équilibre des forces : entre 1320 et 1327, le cardinal a repris aux Visconti Asti, Pavie, Plaisance, Parme et Reggio d'Émilie.
NEL PROSSIMO EPISODIOWikiMatrix WikiMatrix
Tout d'abord, les trois premières années dans votre diocèse de Reggio d'Emilie-Guastalla, en tant qu'évêque auxiliaire avec le titre de l'antique Eglise de Nepte.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.vatican.va vatican.va
Carlo Vigarani était l'un des fils de Gaspare Vigarani (Reggio d'Émilie, 1588 - Modène, 1663), qui était architecte et surintendant des bâtiments du duc de Modène.
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?WikiMatrix WikiMatrix
En 1933 l'IRI (Institut de reconstruction industrielle) reprend la majorité des actions de la société ce qui permet de sauver les usines de Reggio d'Émilie.
Ambrose non ha il virusWikiMatrix WikiMatrix
Une sélection de textes du Prof. F Vianello est disponible sur le site web de la Faculté d’Économie de l’Université de Modène et de Reggio d’Émilie.
Forse non abbiamo pagato il tavoloWikiMatrix WikiMatrix
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.