René Dubos
René Dubos
Renée oor Italiaans
Renée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Renata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
renée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reposez-vous maintenant : demain nous partirons à l’aube pour Rennes-le-Château.
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentiLiterature Literature
proviennent d'animaux n'ayant pas été soumis à une inspection ante mortem conformément à l'article 18, paragraphe 2, point a) ou b), du règlement (UE) 2017/625, à l'exception du gibier sauvage et des rennes isolés visés à l'article 12, paragraphe 1, point b), du règlement délégué (UE) 2019/624;
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formaEurlex2019 Eurlex2019
Et un garçon était assis sur le radeau. — Avec les lapins en redingote, les chouettes et le renne ?
Ok, e ' un problemaLiterature Literature
non seulement des échantillons devraient être prélevés sur les viandes et produits à base de viande de bovin, de porcin, de volaille et d'ovin, mais un nombre significatif d'échantillons devrait être prélevé sur les viandes de cheval, de renne, de caprin, de lapin et de gibier.
Signora, come va?EurLex-2 EurLex-2
Un troupeau de quelques centaines de rennes passait au galop le long du bois, pour aller vers le fleuve.
Puoi farcelaLiterature Literature
En application de l'article 18, paragraphe 7, point h), du règlement (UE) 2017/625, la Suède et la Finlande peuvent accorder des dérogations spécifiques, énumérées ci-après, aux exigences en matière de contrôles officiels prévues à l'article 18 dudit règlement en ce qui concerne les rennes (Rangifer tarandus tarandus) pour les territoires de ces États membres figurant à l'annexe I du présent règlement, dès lors que cela ne porte pas atteinte aux objectifs du présent règlement:
E ' in sala operatoriaEurlex2019 Eurlex2019
Nous ne pouvons pas engager le combat avec chaque soldat que nous rencontrons entre Nantes et Rennes !
Durata dell immunitàLiterature Literature
La Commission avait fixé comme délai la fin du mois de septembre 2001 pour que le gouvernement suédois interdise la chasse au lynx en dehors des pâturages des rennes.
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.not-set not-set
Marque communautaire concernée: une marque tridimensionnelle, représentant un renne en chocolat, pour des produits relevant de la classe # (demande d'enregistrement no
Qualora il rilascio dei titoli d’esportazione provochi o rischi di provocare un superamento delle disponibilità di bilancio o l’esaurimento dei quantitativi massimi che possono essere esportati con restituzione durante il periodo considerato, tenuto conto dei limiti di cui all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, o non consenta di garantire il proseguimento delle esportazioni per la parte restante del periodo in causa, la Commissione puòoj4 oj4
L’inspecteur principal comprit qu’il se trouvait au cimetière de l’Étang aux Rennes.
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.Literature Literature
N’oubliez pas, Madame, que je suis votre roi, et que je vous l’ordonne. » Renée bredouilla puis se tut.
O di conservarlaLiterature Literature
" Vous voyez toute cette neige dehors, les stalactites, le renne?
Insomma quanto devo aspettare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berthe s’approcha de Renée et s’accroupit pour se mettre à sa hauteur
Vogliono i fattiLiterature Literature
Que savez-vous de Renee Davies?
Hai un indirizzo di questo ragazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous voulez dire que... on sait qui est le meurtrier de Renée ?
Non puoi crederciLiterature Literature
Étaient-ce les oreilles de rennes ou l'homme mort qu'il voulait me montrer ?
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.Literature Literature
Les gardes de Securitas avaient retrouvé, accrochée à la grille d’entrée de la Cour suprême, une tête de renne.
Tossicità cronicaLiterature Literature
Nina revint garer la voiture à une cinquantaine de mètres des rennes.
Non siamo ancora arrivati?Literature Literature
Mais, chez les rennes et les caribous, la femelle comme le mâle a la tête couronnée d’andouillers.
Dannazione, Lizzie, andiamo!jw2019 jw2019
C’est bientôt l’été, il faut absolument qu’il y ait des maillots de bain dans la collection Renex !
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unLiterature Literature
Renée se brossa les cheveux et saisit son sac à main.
visto il parere conforme del Parlamento europeoLiterature Literature
3. Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple).
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla Comunitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sur une peau de renne... Lui-même n’avait pas encore fait l’expérience.
Tre giorni, signor PinkmanLiterature Literature
Renée, de quoi tu parles?
Se, a seguito dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez pas de photos de Rene Russo?
Dobbiamo fare sul serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.