Retournement final oor Italiaans
Retournement final
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Colpo di scena
Enfin, un retournement final.
Finalmente, un classico colpo di scena da ultimo giorno di scuola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pacifié il retourne finalement parmi les dieux – et la vie retrouve ses rythmes 242 .
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.Literature Literature
Enfin, un retournement final.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il retourne finalement à l'été 2000 au Fortuna Sittard, où il termine sa carrière.
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicaWikiMatrix WikiMatrix
Et tout retourne finalement en musique.
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aLiterature Literature
Repoussé, il retourne finalement au Daylam,.
Dovrei chiamare con moIta urgenza I' OverIook HoteI...... ma iI centraIino dice che purtroppo Ie Iinee sono interrotteWikiMatrix WikiMatrix
Car dissuader les entreprises d'investir se retourne finalement contre les travailleurs.
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccaEuroparl8 Europarl8
Elle se retourne finalement vers Camryn et déclare, le plus sérieusement du monde: —J’en veux un aussi!
Le tecniche di valutazione includono l’utilizzo di recenti operazioni libere di mercato tra parti consapevoli e disponibili, se a disposizione, il riferimento al fair value (valore equo) corrente di un altro strumento che è sostanzialmente lo stesso, analisi con flussi finanziari attualizzati e modelli di prezzo delle opzioniLiterature Literature
Il sourit et retourne finalement vers le canapé.
Fai venire il dottore, per stare tranquilliLiterature Literature
Leeza retourne finalement en Espagne?
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La charge que je porte crée-t-elle une traction spirituelle suffisante pour me permettre de retourner finalement auprès de notre Père céleste ? »
Cosa te ne pare?LDS LDS
Gravement malade au cœur, il retourne finalement dans son pays natal en 1940 où il meurt d'une crise cardiaque deux ans et demi plus tard.
E ' lo " Sciacallo ", ok?WikiMatrix WikiMatrix
Après quatre jours d'immobilisation, le navire a été autorisé à retourner finalement aux Pays-Bas, à condition de ne pas revenir naviguer dans les eaux danoises.
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppo istituzionale (di seguito comitato TAIBnot-set not-set
Bien qu'il ait été indiqué qu'il avait signé un contrat avec Los Millonarios, il retourne finalement aux États-Unis pour rejoindre les Red Bulls lors de la pré-saison.
Il medico si assicureràche Lei assuma la dose più bassa di Viani necessaria a controllare la Sua asma per prevenire il verificarsi di effetti collateraliWikiMatrix WikiMatrix
Le même ouvrage explique : “ L’eau de mer s’évapore, se condense ensuite dans l’atmosphère, tombe sur la terre sous forme de précipitations et retourne finalement à la mer par les fleuves.
Ma... sai una cosa?jw2019 jw2019
Les chars lourds B1 de la 3/49e BCC (capitaine Caravéo) repoussent à leur tour les Allemands à 9 h, également sans infanterie pour l'appuyer, la compagnie retourne finalement en arrière , pour ravitailler .
KOGENATE Bayer # UI Polvere per soluzione iniettabileWikiMatrix WikiMatrix
Dans un retournement final, Napoléon Ier ayant finalement vaincu la Russie lors de la bataille de Friedland en juillet 1807, et la France et la Russie se sont alliée par le traité de Tilsit.
Ho tentato con il teatroWikiMatrix WikiMatrix
– Stacey O’Grady va retourner au lycée, finalement.
Non più di due gocce prima di andare a lettoLiterature Literature
Les choses sont finalement retournées à la normale ici.
È per questo che, pur appoggiando le misure già adottate dalla Commissione e dal Consiglio, chiediamo di rafforzare la pressione nei confronti del regime birmano, accentuandone l'isolamento politico ed economico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis retournée à Belfort, finalement.
Visto che succede?Literature Literature
Et si jamais je pouvais finalement retourner dans mon pays, quel genre de vie m’attendrait ?
Deve tornare alla macchinaLiterature Literature
Lorsque je m’étais finalement retourné pour m’occuper de Brin, il était parti.
Non riesco proprio a pensarci, tutto quiLiterature Literature
Liesl et moi sommes finalement retournés au travail.
Servizi resi alla collettivitàLiterature Literature
Ça veut dire que vous ne pourrez pas retourner en 1987, finalement.
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui fallut finalement retourner (ainsi que s’y attendait Sagot) dans la pièce principale.
IncompatibilitàLiterature Literature
346 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.