Reviens-moi oor Italiaans

Reviens-moi

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Espiazione

Espiazione (film 2007)

voorbeelde

Reviens-moi...] Les trois premiers jours sont passés à une vitesse folle.
Torna da me...] I primi tre giorni sono passati a velocità folle.

Reviens-moi, mon doux époux, mon magnifique héros.
Torna da me, sposo dolcissimo, eroe sfolgorante.

Reviens-moi!
Ritorna da me.

Reviens-moi dès que ce sera finit.
Ritrasformati nel capitano, prima.

Reviens-moi, Memnon, laisse à un autre le commandement suprême des armées de Darius.
Torna da me, Memnone, lascia che altri guidi gli eserciti di Dario.

Et reviens-moi.
E poi scegli me.

Reviens-moi.
Torna da me.

Mon amour, reviens-moi
Amore, torna da me!

Reviens-moi, ma Gabrielle, Ma belle marquise.
Ritorna a me, mia Gabrielle, Mia bellissima marchesa.

— Reviens à moi, Amy, reviens à moi
“Ritorna da me, Amy, ritorna.”

Reviens-moi vite, Ricky.
Torna a casa da me, Ricky.

Reviens-moi sauf.
Ritorna da me sano e salvo.

Reviens-moi.
Promettimi che tornerai da me.

Reviens-moi, à nous.
Torna da me, da noi.

Reviens-moi vite lors de ta prochaine incarnation et tu pourras boire mon lait.
Torna da me presto nella tua prossima incarnazione e ti darò il mio latte...”

Reviens- moi en un seul morceau
Torna da me sano e salvo, okay?

Reviens moi, Arastoo.
Torna da me, Arastoo.

Colwyn, reviens- moi vite
Colwyn, torna presto da me

Charlie, reviens-moi.
Charlie, torna da me.

" Reviens-moi bientôt.
Voglio che tu torni presto da me.

—Du genre: mon amour, reviens-moi.
- Tipo: amore mio torna da me... - Bravo.

Reviens-moi, Gage.
Torna da me, Gage.

Je t'en supplie, reviens-moi.
Ti supplico, ritorna da me.