Seagate Technology oor Italiaans

Seagate Technology

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Seagate Technology

voorbeelde

1996 - Seagate Technology achète Conner et Arcada, qui est fusionnée avec sa filiale Seagate Software (en).
1996 - Conner è acquistata da Seagate Technology e Arcada viene unita in una sussidiaria della Seagate Software.

Il y a deux semaines à Limavady, dans ma circonscription, Seagate Technology a annoncé sa fermeture et la perte de 960 emplois, laissant cette petite ville exsangue.
Solo due settimane fa a Limavady, nella mia circoscrizione, Seagate Technology ha annunciato la chiusura delle proprie attività licenziando 960 lavoratori e lasciando la piccola cittadina sgomenta.

Seagate Technology Public Limited Company («Seagate», États-Unis) conçoit, fabrique et vend une large gamme de dispositifs de stockage informatique, comprenant principalement des lecteurs de disque dur et des disques durs externes («XHDD»).
Seagate Technology Public Limited Company («Seagate», USA) progetta, produce e vende un'ampia gamma di dispositivi di memorizzazione per computer, per la maggior parte unità di disco rigido (hard disk drives, HDD) e unità di disco rigido esterne (external hard disk drives, XHDD).

Avis des représentants des États de l'AELE et de l'Autorité de surveillance AELE présenté lors de la réunion du comité consultatif en matière de concentrations du 4 octobre 2011 sur un projet de décision dans l'affaire COMP/M.6214 — Seagate Technology/Activité lecteurs de disque dur de Samsung
Parere dei rappresentanti degli Stati EFTA e dell’autorità di vigilanza EFTA presentato nella riunione del comitato consultivo in materia di concentrazioni del 4 ottobre 2011 in merito a un progetto di decisione concernente il caso COMP/M.6214 — Seagate Technology/Samsung divisione Hard Disk Drives

Le 26 août 2011, la partie notifiante m'a demandé d'examiner une décision de la DG Concurrence lui refusant l'accès à des documents figurant dans le dossier d'une autre procédure de concentration, à savoir l'affaire COMP/M.6214 — Seagate Technology PLC/The HDD Business of Samsung Electronics Co Ltd («affaire M.6214»).
Il 26 agosto 2011 la parte notificante ha chiesto al consigliere-auditore di rivedere una decisione con cui la DG Concorrenza negava l’accesso ai documenti contenuti nei fascicoli di altri procedimenti rientranti nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni, nello specifico del caso COMP/M.6214 — Seagate Technology PLC/The HDD Business of Samsung Electronics Co Ltd («Caso M.6214»).

Le 19 avril 2011, la Commission a reçu une notification formelle, conformément à l’article 4 du règlement CE sur les concentrations, d'un projet de concentration par lequel Seagate acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), dudit règlement, par l’intermédiaire de sa filiale Seagate Technology Public Limited Company, le contrôle de l’activité lecteurs de disque dur de Samsung par achat d’actifs.
Il 19 aprile 2011, la Commissione ha ricevuto la notifica formale, di cui all'articolo 4 del regolamento sulle concentrazioni, relativa all'acquisizione, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), dello stesso regolamento, da parte di Seagate, tramite la sua controllata Seagate Technology Public Limited Company, di Samsung HDD, mediante acquisto di elementi dell'attivo.

Le 20 mars 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Seagate Technology («Seagate», USA) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Maxtor Corporation («Maxtor», USA) par achat d'actions.
In data 20.3.2006 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Seagate Technology («Seagate», USA) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa Maxtor Corporation («Maxtor», USA) mediante acquisto di azioni.

Le 19 avril 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 (2) (ci-après le «règlement sur les concentrations») d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Seagate Technology Public Limited Company («Seagate») acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle des activités de Samsung concernant les disques durs («Samsung HDD») par achat d'actifs.
Il 19 aprile 2011, la Commissione ha ricevuto la notifica di una proposta di concentrazione ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2) (in seguito, regolamento sulle concentrazioni) relativa all’acquisizione, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), dello stesso regolamento, da parte di Seagate Technology Public Limited Company (Seagate), della divisione hard disk drives (HDD) di Samsung Electronics Co., Ltd (Samsung HDD), mediante acquisto di elementi dell’attivo.